Znaczenie słowa "душевний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ДУШЕВНИЙ

душевний  [dushevnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ДУШЕВНИЙ

Definicja słowa душевний w słowniku

duchowy, i, e.1. Związany z wewnętrznym, psychicznym światem osoby, jej uczuć, uczuć i uczuć. Najwyraźniej druga część tłumaczenia okazuje się jeszcze gorsza, ponieważ osiągnąłem równowagę psychiczną (L. Ukr. V, 1956, 168); W Annie mieli swoje duchowe troski (Chern., Liberation land, 1959, 37); // Co powoduje przyjemne uczucia, jest przyjemnie imponujące. [Yarina:] Oh, jak ja kocham soulowe piosenki (Korne, II, 1955, 101); Słyszałem, że Artem Gromow był na służbie, a jej głos złagodniał, stał się tak duchowy (Kucher, Chernomorets, 1956, 28). Choroba jest chorobą spowodowaną zakłóceniem ludzkiej aktywności umysłowej. [Doktor:] Według statystyk okazuje się, że pomiędzy małżonkami występuje mniej nerwowa i psychiczna choroba (L. Ukr., II, 1951, 49). Frank, szczerze, serdecznie. Byli duchowymi przyjaciółmi z dowódcą dywizji (Le and Lev., Southwest, 1950, 305); A w kącikach jego dłoni wyglądał uparcie, przyklejając szarą kopertę z listem serca, napisanym w nocy (Mal., I, 1956, 186); // Dobra, kochanie (o osobie). Nasz kapitan Wasilij Pietrowicz Bilyk był prostym i uduchowionym mężczyzną (Moore., Go .., 1951, 179).

душевний, а, е.

TŁUMACZENIE SŁOWA ДУШЕВНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa душевний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa душевний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «душевний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 和平
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: paz
• Tłumacz ukraiński - angielski: peace
• Tłumacz ukraiński - hindi: शांति
• Tłumacz ukraiński - arabski: سلام
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: душевный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: paz
• Tłumacz ukraiński - bengalski: আত্মা
• Tłumacz ukraiński - francuski: paix
• Tłumacz ukraiński - malajski: jiwa
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Frieden
• Tłumacz ukraiński - japoński: 平和
• Tłumacz ukraiński - koreański: 평화
• Tłumacz ukraiński - jawajski: nyawa
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: hòa bình
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஆன்மா
• Tłumacz ukraiński - marathi: आत्मा
• Tłumacz ukraiński - turecki: ruh
• Tłumacz ukraiński - włoski: pace
• Tłumacz ukraiński - polski: pokój
• ukraiński: душевний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pace
• Tłumacz ukraiński - grecki: ειρήνη
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vrede
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: fred
• Tłumacz ukraiński - norweski: fred

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДУШЕВНИЙ»

Poznaj użycie słowa душевний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem душевний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Духовный способ сбросить вес: 21 урок здоровья, стройности ...

Отправляясь. в. путь. Ты вот-вот отправишься в особенное путешествие – и, как и со всем прочим в этой жизни, у тебя есть альтернатива: ты можешь «сыграть по маленькой» или «по-крупному». Обжора находится в иллюзорных ...

Марианна Уильямсон, 2015

Счастлив по собственному желанию. 12 шагов к душевному ...

В погоне за физическим комфортом человек отрекается от комфорта душевного. Обидно. Может быть, все-таки СТОИТ на МГНОВЕНИЕ остановиться? МОЖЕТ бЫТЬ, СДЕЛЭЕМ ПЭУЗУ? Молодая, симпатичная Одиннадцатый ...

Андрей Курпатов, 2013

Сповіді - Сторінка 217

Найкращий Твш раб той, хто менше прагне почути вщ Тебе те, що вш хоче, а радше бажае того, що почув вгд Тебе. Частина XXVII Душевний стан Августина пщ час редагування «Сповцц» 38. П1зно я полюбив Тебе. Красо, така ...

Августин А., 2014

После пышного застолья

покоя...” “Поток вина– родник душевного покоя,врачует сердце он усталое, больное”,– писал еще Омар Хайям. Насколько прав великий поэти философ? Пожалуй, вино действительно можно считать и родником душевного покоя.

Г. Родионова, 2015

Моя жизнь во Христе, или Минуты духовного трезвения и ...

Источник всякой истинной радости течет в храме, всякого истинного спокойствия и умирения совести, очищения, исцеления душевного и телесного,источник силыибодрости душевной, а театр и разные домашние утешения ...

Святой праведный Иоанн Кронштадтский, 2013

Психологические шпаргалки

Им определяется позитивное эмоциональное состояние удовлетворенности собой, своей жизнью, окружающим миром и своим местом в нем, традиционно описываемое в житейских терминах душевного равновесия. В русском ...

Сергей Степанов, 2013

По ту сторону порабощающих нас иллюзий

Теперь нам предстоит посмотреть, каковы соответственно сходство и различие в понимании ими душевного здоровья. Начнем с Фрейда. По его мнению, в некотором смысле только первобытного человека можно былобыназвать ...

Эрих Фромм, 2014

Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки

І Це допомогло йому зберегти душевний спокій, чого аж ніяк не можна було сказати про мене. «Хороший учитель починає кожну нову тему з таблички множення», _ часто повторювала наша математичка й намагалася бути ...

Наталка Сняданко, 2008

Художник:

Якщо вечори минали увеселих прийомах, дружніх посиденьках та й простоза розмовамиз найосвіченішими людьми Росії,то дні тяглися порожні, довгі й нудні. Читати? Найчастішедля читання потрібен певний душевний настрій.

Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014

Вселенство

В. Лисицын. Известно, что святой апостол Павел назвал тленное тело душевным телом, по-видимому, в честь души. Но это не означает, что душа состоит из всех вышеперечисленных 5-ти компонентов душевного тела.

В. Лисицын, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДУШЕВНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo душевний w wiadomościach.

Капелан Залізняк проти деградації віри

Шукаю нові методи впливу на українця, на духовний і душевний стан бійців на фронті й на реабілітації. Кожен з нас — як цеглина, а разом повинні бути ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Wrz 15»

У Франції жінка за ніч 600 разів набрала телефони служб …

Імовірно, багаторазово набирати номери служб порятунку француженку спонукав саме душевний розлад, тому поліцейські не заперечили можливість ... «Еxpres.ua, Wrz 15»

Знаменита американська поп-зірка може вмерти від алкоголю чи …

За його словами, Мерая намагається вирішити свої проблеми за допомогою алкоголю, притлумлюючи шампанським душевний біль. Вона випивала під ... «Еxpres.ua, Wrz 15»

Вільям Крісті: людина, що воскресила барокову музику

Я можу ходити ними годинами, я знаходжу там душевний спокій, щастя. І, звичайно ж, товариство, адже, як і у випадку з музикою, ти ніколи не відчуваєш ... «euronews, Wrz 15»

Саакашвілі зустрівся з "ПС" і "Автомайданом" (Фото, Відео)

Відбувся дуже відкритий, душевний і одночасно діловий діалог з активістами Самооборони і Автомайдана, які приїхали зі всієї України. Саакашвілі ... «UkrMedia, Wrz 15»

Найкращі речі в житті, які можна купити за гроші

Рон Лум упевнений, що за гроші можна купити душевний спокій. Він не продається так, але коли у вас достатньо грошей на банківському рахунку, життя ... «BBC Ukrainian, Lip 15»

Культовий гурт 5'nizza презентував позитивний та душевний кліп …

Відео не відрізняється спецефектами, або дорогими декораціями, однак воно було зняте у стилі 5'nizza – дуже душевне та позитивне. У відео солісти ... «Новини від ТСН, Kwi 15»

Харчування в Піст. Поради дієтолога

Знаючи правила складання раціону, можна покращити не лише стан здоров'я, але й душевний стан, оскільки організм очищується від шкідливих та ... «Українська правда, Lut 15»

ВІДЕО - Рівненська співачка зняла кліп на підтримку військових у …

Рівненська співачка Юлія Сіончук зняла душевний кліп на підтримку мужніх військових, які знаходяться в зоні антитерористичної операції. Назва пісні ... «ОГО, Sie 14»

Користувачки сайтів знайомств назвали найгірші фрази для …

Ще в 2010 році дослідники виділили п'ять типів флірту - фізичний, традиційний, ввічливий, душевний і грайливий. Фізичний передбачає безпосереднє ... «Newsru.ua, Lut 14»