Znaczenie słowa "дзяволити" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ДЗЯВОЛИТИ

дзяволити  [dzyavolyty]

CO OZNACZA SŁOWO ДЗЯВОЛИТИ

Definicja słowa дзяволити w słowniku

Ciesz się, rób, mało. To samo, co połączenie. Och, nie chodź po domu i nie denerwuj szczeniaka, bo szczeniak wrzeszczy (Gl. Pies nie mógł się ukryć, ukrywając się gdzieś pod bezradnym staruszkiem i szczekając, odbijając się echem, krzycząc (Zagrzeb, Europa, Zachód, 1961, 268).

дзяволити, и́ть, недок. Те саме, що дзя́вкати. Ой не ходи коло хати та не дратуй цуценяти, бо цуценя дзяволить (Сл. Гр.); Собачка не давався до рук, ховався десь під безпорадним старим і гавкав, дзяволив, скавучав (Загреб., Європа. Захід, 1961, 268).

TŁUMACZENIE SŁOWA ДЗЯВОЛИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa дзяволити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa дзяволити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «дзяволити».

• Tłumacz ukraiński - chiński: dzyavolyty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: dzyavolyty
• Tłumacz ukraiński - angielski: dzyavolyty
• Tłumacz ukraiński - hindi: dzyavolyty
• Tłumacz ukraiński - arabski: dzyavolyty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: дзяволиты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: dzyavolyty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: dzyavolyty
• Tłumacz ukraiński - francuski: dzyavolyty
• Tłumacz ukraiński - malajski: dzyavolyty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: dzyavolyty
• Tłumacz ukraiński - japoński: dzyavolyty
• Tłumacz ukraiński - koreański: dzyavolyty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: dzyavolyty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: dzyavolyty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: dzyavolyty
• Tłumacz ukraiński - marathi: dzyavolyty
• Tłumacz ukraiński - turecki: dzyavolyty
• Tłumacz ukraiński - włoski: dzyavolyty
• Tłumacz ukraiński - polski: dzyavolyty
• ukraiński: дзяволити
• Tłumacz ukraiński - rumuński: dzyavolyty
• Tłumacz ukraiński - grecki: dzyavolyty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: dzyavolyty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: dzyavolyty
• Tłumacz ukraiński - norweski: dzyavolyty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДЗЯВОЛИТИ»

Poznaj użycie słowa дзяволити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem дзяволити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 381

Дзявкало. Дзяволити, лю, лиш, л. — Дзявкати. Чи чуете, щущеня дзяволить? Г. Барв. 7. Ой не ходи коло сати та не оратуій щупеняти, бо щущеня озяволить. Мил. 103. Дзяма, ми, ж. Говякій отваръ Угор. Ди, сокр. диви. А ди-но.

Borys Hrinchenko, 1907

А - Н: - Сторінка 321

видавати гавкіт), ГАВКОТІТИ, БРЕХАТИ розм.; ДЗЯВКАТИ, ДЗЯВКОТІТИ, ДЗЯВОЛИТИ, ЦЯВКАТИ розм. (про маленького собаку, щеня, лисицю тощо — пискливо); РЯВКАТИ розм. (грубо, грізно); ҐВАЛТУВАТИ, ВАЛУВАТИ (перев. про ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

1000 [i.e. Tysi͡acha] v syharetniĭ pacht͡si: povisti - Сторінка 136

Вів далі м'яко, наче й не кричав секунду тому: — Ти, Толику, ще цуценя, розумієш, цуценя безхвосте й сліпе, тобі дзяволити тільки дозволено, а не гавкати. То більше, гарчати! Бобир приклав долоні до серця, усім своїм виглядом ...

Rostyslav Sambuk, 1979

Skarboslov: - Сторінка 288

Тяв! — Дзяв! Цяв! Тявкать — дзявкати, дзяволити, цявкати. Тяга — тяг. Тягание по судам — сшанина. Тягаться с кем — справуватися 3 КИМ. Тягость — тягота. Тяготение — ваготшня. Тяготиться — тяжитися. Тягу дать — у ноги.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Ukräınsʹka literaturna mova v ̈ı̈ı vzai︠e︡modïı z ... - Сторінка 119

... основами створюють нове стил1стичне забарвлення. ФорМИ На -ОН1ТИ, -ОлИТИ ВЖИВаЮТЬСЯ, Кр1М ШВдеННО-СХ1д- них, 1 у швденно-захщних говорах української мови: бубо- шти, стугошти, скуготти, дудошти, дзяволити, ...

Mykhaĭlo Andriĭovych Z︠H︡ovtobri︠u︡kh, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1977

Sesii︠a︡ Verkhovnoï Rady Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 147

... це вони, тавровані печаттю Каїна, сміють дзяволити про свої «свободи», про наше з вами «безправ'я». Що вдієш, така собача доля: хто прив'язав приблудного барбоса до свого воза, тому і мусить слугувати. Про тих «вільних» на ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 1979

Onomatopeicheskie glagoly v russkom i︠a︡zyke - Сторінка 110

По данным словарей Нс (брязгдлиць, бурбдлиць /бурддлиць, скагдлиць, хойддлиць) и Гр. (дзяволити, скоголити, скриволгти) этот формант непродуктивен также ни в белорусском, ни в украинском языках. 3. Глаголы с суффиксом ...

Mikołaj Timoszuk, 1994

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... пересівати, підсівати, посівати, просівати, *** сіяти наволоком; сіяти під маркер; сіяти під п' окрив; сіяти по скибі. СКАВУЧАТИ, вити, вищати, дзявкати, дзяволити, дзяволіти, дзявулити, дзявуліти, підвивати, повискувати, 312.

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 101

... марвавкати = мармотати X вавкати; кланцати = клацати X кланщ; клампати = клямати X клапати; дзяволити = дзявкати X кволити; скригиндзати = скриндзати X скриготати; шкандибати = шканделяти X дибати; марудити = мара X ...

Roman Smal-Stocki, 1929

Ukraïnsʹka mova: praktykum - Сторінка 118

Волжу, походження, вролжений, продзветв, заТжлже- пий, омололжений, дослщження, народжена, залзелен- чати, дноркоче, лжмелиний, дзьоб, джеркотати, джгут, джсрсльний, дзяволити, вщдзеркалений, дзвонар, лжуто- ВИЙ, ...

Olʹha Mykhaĭlivna Pazi︠a︡k, 2000