Znaczenie słowa "ефектний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЕФЕКТНИЙ

ефектний  [efektnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ЕФЕКТНИЙ

Definicja słowa ефектний w słowniku

Efektywny, i. E. Co wywołuje silne wrażenie, efekt (na 1 wartość). Była wówczas bardzo efektowna w ciemnej sukience, posypanej płytkimi kroplami malin i kwiatami (N.-Lev., IV, 1956, 66); // Zaprojektowany, aby stworzyć efekt. Skoncentrowany, powściągliwy, nie mówi głośno, nie staje się skuteczną postacią (Mist., 1, 1959, 20); Rauleslit odsłania walizkę (Sobko, Love, 1935, 52) ze spektakularnym ruchem przed Terperem.

ефектний, а, е. Який справляє сильне враження, ефект (у 1 знач.). Вона була на той час дуже ефектна в темній сукні, обсипаній дрібненькими малиновими крапельками та квіточками (Н.-Лев., IV, 1956, 66); // Розрахований на створення ефекту. Зосереджений, стриманий, він не виголошує гучних промов, не стає в ефектну позу (Мист., 1, 1959, 20); Раусліт ефектним рухом розкриває перед Терпером чемодан (Собко, Любов, 1935, 52).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЕФЕКТНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa ефектний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ефектний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ефектний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 有效
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: eficaz
• Tłumacz ukraiński - angielski: effective
• Tłumacz ukraiński - hindi: प्रभावी
• Tłumacz ukraiński - arabski: فعال
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: эффектный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: eficaz
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কার্যকর
• Tłumacz ukraiński - francuski: efficace
• Tłumacz ukraiński - malajski: berkesan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: wirksam
• Tłumacz ukraiński - japoński: 効果的な
• Tłumacz ukraiński - koreański: 유효한
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Biasa
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: có hiệu lực
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பயனுள்ள
• Tłumacz ukraiński - marathi: प्रभावी
• Tłumacz ukraiński - turecki: etkili
• Tłumacz ukraiński - włoski: efficace
• Tłumacz ukraiński - polski: skuteczny
• ukraiński: ефектний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: eficace
• Tłumacz ukraiński - grecki: αποτελεσματικός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: effektiewe
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: effektiv
• Tłumacz ukraiński - norweski: effektiv

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЕФЕКТНИЙ»

Poznaj użycie słowa ефектний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ефектний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Складні випадки українського слововживання - Сторінка 63

Ефективний, ефектний. Ефективний (від латинського еййесйішз, що означає: 1) виконання, звершення, здійснення; 2) дію, вплив; 3) результат дії—дійовий, такий, що дає ефект, який призводить до потрібних наслідків). «Менш ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969

Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 228

1нколи зам1сть ефективний помилково вживають ефектний, що мае зовым 1нше значення. Ефектний — такий, що справляе ефект; зроблений. щоб справити на когось враження. "Виконання "Iспансь- кого танцю" було ефектним".

I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 431

... чинний; to be/to become — набирати чинності; 3. ефектний; що справляє враження; аn — speaker ефектний оратор; 4. фактичний; - forces військ. наявний бойовий склад: кадрові війська; - revenue peальний дохід; 5. що перебуває ...

Гороть Є. І., 2006

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 101

... реальний; -є ірбадЬу а теїбсїу ефективні прийбми й методи; -є параііе дійсна напруга; -- йсіпок ефективний вплив еїекіпу ефектний; -і. ріал ефектна пбза; -є Ппйіе ефектний фінал; -й ууйіоЬа ефектна оздоба еГекгу -оу т ротп.

Peter Bunganič, 1985

Dvosmerni rečnik srpskog žargona i žargonu srodnih reči i ...

ефектан а потпуно неочекиван потез — кркете; ефектна реплика — брзалица, спушталица (ом.); ефектно нсме]аван>е оди. ефектно реплициран>е — покоп (ом.); правл>ен>е енергичног потеза — провала, провалишка (ом.) ...

Dragoslav Andrić, 1976

Slovnyk paronimiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 73

Який справляе сильне враження (зорове, слухове тощо); зовнЕшньо показовий, вражаючъхй: Не блыскучым ефектним одягом полоныв вЕн [Максим] глядачЕв, а вЕдточеною красою свого юного, стрункого натренованого тЕла ...

Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, ‎O. A. Serbensʹka, 1986

Velyki zhartuiut, abo Smishne i nebaiduzhe pro velykykh i ...

ЕФЕКТНІ ЗАГОЛОВКИ Зайшла суперечка про заголовки творів. Хтось із присутніх зауважив, що ефектний заголовок вирішує успіх книжки, а Франко не надає цьому значення. — Ефектні заголовки справді допомагають деяким ...

Ihor Artemchuk, 2009

Журавлиний крик

Иого козаки он вимуровують набережну .. Там холодно. А в батуринському палаці і в ермітажі [но. ›мітаж справді ефектний. Орлови від нього в захваті. Бо учили Версаля. Катерина також не бачила резиденції іузьких королів і тому ...

Роман Іваничук, 2006

Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 94

... архітектурною пишнотою», на що свідок відповів, що, хоча все «це його дивувало», пояснити цього він не може. За словами інших свідків, «гроші йшли як на сплату боргів, так і туди, на Бесарабку, де зводили ефектний готель ...

Мошенський С. З, 2015

Зруйновані зорі: - Сторінка 56

Зате ефектно. Дуже ефектно. Ви ж самі бачили, капітане, як це подіяло на габбарів. Вони озвіріли й кинулись у бій, незважаючи на те, що за першим таким ударом можуть бути й інші... – Анн-Марі раптом замовкла. – А це ідея!

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЕФЕКТНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ефектний w wiadomościach.

"Шахтар" виграв донецьке дербі, "Динамо" розібралося з …

На 33-й хвилині ефектний пас п'ятою від Ярмоленка втілив у забитий м'яч Кравець, а після перерви після передачі з флангу влучно пробив Гусєв. «Дзеркало Тижня, Wrz 15»

Коноплянка забив ефектний гол за «Севілью» в Лізі Чемпіонів …

Коноплянка забив ефектний гол за «Севілью» в Лізі Чемпіонів (ВІДЕО). Юра Добряк 16 вересня 2015, 02:21. 5096. Версія для друку. Коноплянка забив ... «Преса України, Wrz 15»

Ляшко вимагає провести референдум щодо особливого статусу …

"Радикали" намагаються прорватися до Адміністрації Президента · До теми. Ляшко з самого початку планував «ефектний» вихід із коаліції, – експерт. «http://www.ednist.info/, Wrz 15»

Ляшко з самого початку планував «ефектний» вихід із коаліції …

Після кровопролитної сутички під Верховною Радою 31 серпня, а також відмови голосувати за прописані в «Мінських домовленостях» зміни до ... «http://www.ednist.info/, Wrz 15»

В інтернеті з'явився ефектний промо-ролик до бою Кличко-Ф'юрі

В інтернеті з'явився промо-ролик до поєдинку між чемпіоном світу в суперважкій вазі за версіями IBF, WBA, WBО, IBO і журналу "The Ring Magazine" ... «Дзеркало Тижня, Lip 15»

Астронавти МКС зняли на відео "фокус" з шипучою таблеткою в …

Ефектний результат експерименту був викладений на 4K-каналі NASA на хостингу YouTube. Такий відеозапис незвичайного поводження води ... «Корреспондент.net, Lip 15»

Настав момент істини, пане прем'єр-міністр. Настав

Зрештою, форум відкрив ефектний та надихаючий двохвилинний відео ролик про Україну як привабливе для інвестицій середовище – відео Ukraine ... «Українська правда, Lip 15»

Боротьба на узбіччі

Напевно, лідери "Правого сектору" вважають, що зробили ефектний політичний хід, коли замінили участь своєї партії у виборах референдумом про ... «espreso.tv, Lip 15»

У Мережі з'явилося відео ефектного дрифту БМП у виконанні …

У Мережі з'явилося відео ефектного дрифту БМП у виконанні ... а потім раптово виконує крутий віраж, залишаючи за собою ефектний стовп пилу. «Новини від ТСН, Cze 15»

Збірна Словенії - переможець турніру Лобановського 2014/2015

Чудова навісна передача Дениса Мірошниченка завершилась не менш чудовим ударом головою Владлена Юрченка. І навіть ефектний стрибок ... «ФФУ, Cze 15»