Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "некоректний" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA НЕКОРЕКТНИЙ

некоректний  [nekorektnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO НЕКОРЕКТНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «некоректний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa некоректний w słowniku

niepoprawne, a, e. Które nie jest milcząco, nieszczęśliwe zachowuje się z ludźmi; nietaktowny, nieświadomy. Zła osoba; // Które świadczy o kimś nie do zniesienia; niegrzeczny Matka kochała ... najstarszą córkę swojej siostry, jak jej rodzime dziecko, i wybaczyła jej wszystkie kaprysy i wady ..., wybaczyć i ten niepoprawny akt dziewczyny (Cobb, III, 1956, 61); "Człowiek kulturalny zawsze podąża za sobą, nigdy nie traci poczucia miary i nie pozwala sobie na niewłaściwe wyrażenia ... (Silk., Engineers, 1948, 112). некоректний, а, е. Який нетактовно, неввічливо поводиться з людьми; нетактовний, неввічливий. Некоректна людина; // Який є свідченням чиєїсь нетактовної поведінки; грубий. Мати любила.. найстаршу дочку своєї сестри, мов рідну дитину, і прощала їй усі примхи і вади.., простила й цей некоректний учинок дівчини (Коб., III, 1956, 61); — Культурна людина завжди стежить за собою, ніколи не втрачає почуття міри й не дозволяє собі некоректних виразів… (Шовк., Інженери, 1948, 112).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «некоректний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM НЕКОРЕКТНИЙ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕКОРЕКТНИЙ

некований
нековкий
неколи
некомпетентність
некомпетентний
некомплектний
некондиційний
неконтрольований
некооперований
некоординований
некоректність
некоректно
некорисливість
некорисливий
некорисливо
некорисність
некорисний
некорисно
некоронований
некошений

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO НЕКОРЕКТНИЙ

абетний
абонементний
абонентний
абсолютний
автоматний
авторемонтний
авторитетний
агломератний
неефектний
некомплектний
об’єктний
одноактний
пандектний
передінфарктний
проектний
півтактний
суб’єктний
тритактний
трьохактний
чотиритактний

Synonimy i antonimy słowa некоректний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «некоректний» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕКОРЕКТНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa некоректний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa некоректний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «некоректний».

Tłumacz ukraiński - chiński

不正确
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

incorrecto
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

incorrect
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

ग़लत
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

غير صحيح
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

некорректный
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

incorreto
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ত্রুটিপূর্ণ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

incorrect
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

tidak betul
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

unrichtig
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

正しくありません
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

부정확 한
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

salah
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

không đúng
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

தவறான
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

अयोग्य
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

yanlış
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

scorretto
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

niepoprawny
50 mln osób

ukraiński

некоректний
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

incorect
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ανακριβής
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

verkeerde
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

felaktig
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

feil
5 mln osób

Trendy użycia słowa некоректний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «НЕКОРЕКТНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «некоректний» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa некоректний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕКОРЕКТНИЙ»

Poznaj użycie słowa некоректний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem некоректний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
некоректний, неправильний [Il] ill- у складних словах передає значення неправильности, некоректности ill-adapted погано пристосований [пlo'daeptid] ill-conditioned (МАтЕМ.) погано обумовлений [пlkon'dijnd] ill-considered ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Shchodennyky, 1923-1929 - Сторінка 510
Та ж таки тенденція - відокремитися, до того ж у неввічливій і некоректній щодо Президії формі. Я конфіскував цей папір і звелів переписати його вдруге в первісній формі. Проте я не хотів починати справи і лиш приготувався на ...
Serhiĭ I︠E︡fremov, 1997
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 688
... 3. некоректний; непристойний; - behaviour некоректна поведінка; 4. юр. суперечний закону. incorrectly ["Inka rektll] ady 1. неправильно; помилково; 2. неточно; 3. непристойно, недостойно, некоректно. in correspondence (In"k Pr l' ...
Гороть Є. І., 2006
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
Нойманова — некоректна - 1. (некоректно сформульована) ill-posed [improperly posed, mal-posed, non-well-posed] problem 2. (погано обумовлена) ill-conditioned problem нелінійна - nonlinear problem неправильно поставлена - див.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
ЛСД. Ліцей слухняних дружин:
Поясню коротко: закожен некоректний вчинок, помилкучи слово ми, учениці,протягом навчального рокуотримуємо від пані Директорки кольорові картки. Засловесні помилки —червоні, за погане засвоєння навчального предмета ...
Ірен Роздобудько, 2013
6
Постколоніальний синдром: Спостереження
На початку — п. Зємляной пояснює читачеві, чому він так наполегливо вживає політично, скажімо так, некоректний термін «хохлушка» («хохол», «хохляцький» — зо два десятки разів по всьому, порівняно невеликому, тексту).
Микола Рябчук, 2011
7
Суки отримують все:
Так посміхаються тепер адміністратори її вебсторінки, коли начерговий гнівнийлист «справедливої критики», ввічливо відповідають: «Пробачте, але ми не будемопересилати ваш некоректний і неінформативний спам нашому босу ...
Ірена Карпа, 2013
8
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Це був некоректний термін, адже вандали ніколи не знищували пам'яток мистецтва, хоча й справді розграбували Рим у 455 році, як це бувало під час бойових дій у всі часи. Поширення терміна «вандалізм» радше викликане ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
9
Одна Україна, єдиний народ: політичні роздуми над записами ...
Важко зрозуміти, що працівники Уряду, члени партії прийшли і ставлять питання про відставку прем'єра. Я виношу за дужки такі питання, як «коректність чи некоректність». Для мене цього не існує. Коректний чи некоректний — це ...
Леонід Макарович Кравчук, 2010
10
Михайло Грушевський - Сторінка 274
На Спільному зібранні Єфремов кваліфікував цей вчинок як некоректний і неприпустимий, а Президент ВУАН Липський вимагав: «Запишіть до протоколу, що тут було підроблено документа». Грушевський спалахнув, а під час ...
Юрій Іванович Шаповал, ‎Ігор Верба, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕКОРЕКТНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo некоректний w wiadomościach.
1
Бути чи не бути легалізації зброї?
Термін «легалізація зброї» абсолютно некоректний. Де-юре зброя в країні легалізована. Сьогодні на підставі відомчих наказів МВС будь-який ... «Голос України, Wrz 15»
2
Право на захист
Якщо розглядати соціологію, на яку спирається Порошенко, то пункт у соцопитуванні «легалізація вільного продажу зброї населенню» — некоректний, ... «День, Wrz 15»
3
Румунія назвала некоректними наміри Угорщини відгородитися …
... кордоні з Румунією. Будівництво огорожі між двома державами-членами Євросоюзу, двома стратегічними партнерами - політично некоректний крок. «Укрінформ, Wrz 15»
4
Обурені дискримінаційним пам'ятником у Мукачевому українці …
дуже некоректний пам'ятник. у мене є знайомий рома з вищою освітою, прекрасний бізнесмен, музикант, фотограф, етнограф - і це все в одній чудовій ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
5
Запропоновані зміни до пункту 18 Перехідних положень …
«З юридичної точки зору цей 18-й пункт некоректний: він має бути частиною основного тіла Конституції», – заявив Ігор Коліушко. Внесення у цей розділ ... «Український кризовий медіа-центр, Sie 15»
6
Президент Toshiba пішов у відставку через скандал
"Було з'ясовано, що протягом тривалого часу вівся некоректний облік, і ми глибоко перепрошуємо, що спричинили нашим акціонерам та іншим ... «BBC Ukrainian, Lip 15»
7
Відкликати людей Януковича з Венеціанської комісії майже …
Директор департаменту наголосила, що членам комісії ще навесні надали некоректний переклад закону про очищення влади та навмисно ... «Радіо Свобода, Cze 15»
8
Юнкер про членство в ЄС: поки ніхто не готовий, але процес іде
Раніше деякі ЗМІ поширили некоректний переклад заяви Юнкера, повідомивши, нібито він категорично заявив про "відсутність перспективи у країн ... «Українська правда, Maj 15»
9
Хворі на важке генетичне захворювання волиняни потерпають …
Причин маса – і недостатність фінансування, і некоректний розподіл бюджетних грошей між областями, й індивідуальні потреби хворого. «Місяць тому ... «ВолиньPost, Lut 15»
10
"Київводоканал" пояснив, чому нарахував киянам по 22 куби води …
Основними причинами "захмарних" рахунків мешканцям, які не мають лічильників, є некоректний облік води у квартирах з лічильниками та крадіжки води ... «Українська правда - Київ, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Некоректний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/nekorektnyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa