Znaczenie słowa "екскурс" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЕКСКУРС

екскурс  [ekskurs]

CO OZNACZA SŁOWO ЕКСКУРС

Excursus

Екскурс

Wycieczka - w dziele literackim - odchylenie od głównej fabuły, tematy dotyczące pokrycia dodatkowych, pobocznych problemów. Definicja czasowej wycieczki i przestrzennej E; odbywa się poprzez wprowadzenie dodatkowych odcinków, wstawianie opowiadań, nowych postaci, retrospekcji autora itp. W literaturze ukraińskiej prace z wycieczkami nie są rzadkością.

Е́кскурс  — у літературному творі — відхилення від основної сюжетної лінії, теми задля висвітлення додаткових, побічних питань. Визначається часовий екскурс та просторовий Е.; здійснюється за допомогою введення у художній текст додаткових епізодів, вставних новел, нових персонажів, авторських ретроспекцій тощо В українській літературі твори з екскурсом — не рідкість.

Definicja słowa екскурс w słowniku

wycieczka, y, h. Odchylenie od tematu głównego w celu pokrycia lub wyjaśnienia kwestii pobocznych, drugorzędnych. Jestem estetą, na dowód tego muszę zrobić małą wyprawę autobiograficzną (L. Ukr., III, 1952, 744); Można wymienić wiele prac, w których bohaterowie są pokazani w tak ostrych dramatycznych okolicznościach, w tak napiętej walce, że specjalna wyprawa w przeszłość staje się niepotrzebna dla zrozumienia postaci (radziecki Litv., 2, 1957, 41).

екскурс, у, ч. Відхилення від головної теми для висвітлення або уточнення побічних, другорядних питань. —Я — естет.. На доказ сього мушу зробити невеличкий екскурс автобіографічний (Л. Укр., III, 1952, 744); Можна назвати чимало творів, в яких герої показані в настільки гострих драматичних обставинах, в такій напруженій боротьбі, що спеціальний екскурс у минуле стає непотрібним для розуміння характерів (Рад. літ-во, 2, 1957, 41).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЕКСКУРС

Poznaj tłumaczenie słowa екскурс na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa екскурс na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «екскурс».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 远足
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: excursión
• Tłumacz ukraiński - angielski: excursion
• Tłumacz ukraiński - hindi: सैर
• Tłumacz ukraiński - arabski: نزهة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: экскурс
• Tłumacz ukraiński - portugalski: excursão
• Tłumacz ukraiński - bengalski: প্রমোদভ্রমণ
• Tłumacz ukraiński - francuski: excursion
• Tłumacz ukraiński - malajski: lawatan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Ausflug
• Tłumacz ukraiński - japoński: 遠足
• Tłumacz ukraiński - koreański: 소풍
• Tłumacz ukraiński - jawajski: dolan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: du ngoạn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சுற்றுலா
• Tłumacz ukraiński - marathi: सफर
• Tłumacz ukraiński - turecki: gezi
• Tłumacz ukraiński - włoski: escursione
• Tłumacz ukraiński - polski: wycieczka
• ukraiński: екскурс
• Tłumacz ukraiński - rumuński: excursie
• Tłumacz ukraiński - grecki: εκδρομή
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: uitstappie
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: utflykt
• Tłumacz ukraiński - norweski: utflukt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЕКСКУРС»

Poznaj użycie słowa екскурс w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem екскурс oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

О непрерывном огне в тактике пешего боя. Часть 1. Общий ...

Виктор Улин. Виктор Улин. О. непрерывном. огне. в. тактике. пешего. боя. Часть. 1. Общий. экскурс. Виктор Улин О непрерывном огне в тактике пешего боя. Front Cover.

Виктор Улин, 2013

Восточный массаж. Экскурс в историю - Сторінка 3

Илья Мельников. Илья Мельников Восточный массаж. Экскурс в историю Краткий исторический обзор основных методов восточного массажа Здоровый человек является.

Илья Мельников, 2013

Краткий экскурс не в свое дело

Глава. первая. Лошадь. Пржевальского. на. партизанской. тропе. Резкий порыв ветра по-разбойничьи рванул из рук зонт. Я не отдавала. Еще чего! Надвигалась гроза, и первые крупные капли дождя уже с громким шлепаньем ...

Валентина Андреева, 2015

Психотипы человека: краткий экскурс

Книга адресована как специалистам - психологам и педагогам, так и широкой аудитории. Материалы монографии могут быть использованы ...

Лариса Александровна Русанова, 2011

"Персидский" экскурс Аммиана Марцеллина: опыт ...

Монография предназначена для специалистов, аспирантов, студентов исторических факультетов, учителей истории и географии, всех, ...

Владимир Алексеевич Дмитриев, 2010

Краткий экскурс по "Нахдж ал-Балага": [о сборнике речей ...

Издание рассчитано на самый широкий круг читателей, интересующихся духовной культурой мусульманского мира

Муртаза Мутаххари, 2010

От большого взрыва к жизни: экскурс в мироздание

Книга автора необыкновенно увлекательна, написана понятным языком, полна фактов и, действительно поможет узнать много нового

Владимир Антонович Бороденко, 2011

Эстетика власти: философско-культурологический экскурс

Проблеме власти посвящено значительное количество философских работ. В настоящей работе власть представлена как способ ...

Андрей Юрьевич Дорский, 2011

Сен-Жюст. Живой меч, или Этюд о счастье: поэтический ...

"Живой меч, или Этюд о счастье" - многоплановое художественное повествование из эпохи Великой Французской революции - главной ...

Валерий Альбертович Шумилов, 2010

Мотивация и мотивы:

КРКРКРКРКРАТКИЙ ЭКСКУРС В ИСТ ТКИЙ ЭКСКУРС В ИСТ ТКИЙ ЭКСКУРС В ИСТ ТКИЙ ЭКСКУРС В ИСТ ТКИЙ ЭКСКУРС В ИСТОРИЮ ИЗУЧЕНИЯ ОРИЮ ИЗУЧЕНИЯ ОРИЮ ИЗУЧЕНИЯ ОРИЮ ИЗУЧЕНИЯ ОРИЮ ИЗУЧЕНИЯ ...

Евгений Павлович Ильин, ‎Ильин Е П, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЕКСКУРС»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo екскурс w wiadomościach.

Проституция - дискурс и екскурс

Есть ли проституция в Украине? Конечно, есть. Есть ли шанс ее побороть - нет, никакого. Борются ли с проституцией в Украине - для виду да, по факту ... «ГЛАВКОМ, Cze 15»

Музей національно-визвольних змагань у Львові. Екскурс

Музей національно-визвольних змагань у Львові закумулював найважливіші артефакти визвольного руху. В часі сьогоднішніх реалій перепрочитання ... «Вголос, Kwi 15»

На шляху до соборної України: історичний екскурс

На шляху до соборної України: історичний екскурс. Протягом століть український народ був позбавлений державності. Так, у ХІХ столітті територію ... «Гурт, Sty 15»

Екскурс у мистецтво Майдану

Творчість Майдану стала новою яскравою сторінкою в українському мистецтві. Мистецтво, народжене на барикадах, мало не лише єднальну та ... «Вголос, Sty 15»

Музей української культури у словацькому Свиднику. Екскурс

Подорожі етнічними українськими землями, які опісля Другої світової війни відійшли до складу інших держав, навіюють цілу палітру відчуттів. Тут багато ... «Вголос, Wrz 14»

Бути українцями (культурно-історичний екскурс в минуле нашої …

30 травня 1872 року народилася Костянтина Малицька (літературні псевдоніми: Віра Лебедова, Чайка Дністрова) батько – о. Іван, священик, мати ... «espreso.tv, Maj 14»

Рівне: екскурс у минуле та сьогодення міста

Воно чисте, затишне і тихе. У нас є чим пишатися і до чого прагнути. Рівне навіть тричі було столицею, а яке воно зараз? Роками розбудовувалось ... «ОГО, Sty 13»