Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «екслібрис» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Ex Libris
Екслібрис
Exlibris - znak księgi, mała artystycznie wykonana etykieta, która określa, kto jest właścicielem książki. Poprzednikami Exlibris są napisy na pismach właścicieli i superexlibrises - reliefowe obrazy na oprawie książek. Екслібрис — — книжковий знак, невелика художньо виконана етикетка, де вказано, кому належить книжка. Попередники Екслібрисів — написи власників на рукописних книгах і суперекслібриси — рельєфні зображення на оправі книжок.
exlibris, a, h. Artystycznie zdobiona etykieta umieszczona na wewnętrznej stronie okładki książki i wskazuje jej właściciela. Niemal każda książka jest dziełem artystycznym o złożonym projekcie artystycznym, w którym ekslibris zajmuje niezwykłe miejsce - zakładkę, choć nie jest to element obowiązkowy (Czarownice., 9, 1963, 194); Exlibris - nie tylko znak własności, ale także element dekoracyjny, kolor książki (Knowledge .., 2, 1966, 24). екслібрис, а, ч. Художньо оформлений ярлик, що наклеюється на внутрішній стороні обкладинки книжки і вказує на її власника. Майже кожна книжка — це мистецький витвір з складним комплексом художнього оформлення, в якому неабияке місце посідає екслібрис — книжковий знак, хоча він і не є обов’язковим елементом (Вітч., 9, 1963, 194); Екслібрис — не тільки ознака власності, а й декоративний елемент, окраса книги (Знання.., 2, 1966, 24).
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «екслібрис» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Tłumaczenie słowa екслібрис na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «екслібрис».
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «екслібрис» w różnych krajach.
Przykłady użycia słowa екслібрис w literaturze, cytatach i wiadomościach
PRZYKŁADY
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЕКСЛІБРИС»
Poznaj użycie słowa екслібрис w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem екслібрис oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Экслибрис (Кузнечик)
Отец спрятал Кузнечика в таежной избушке, пытаясь спасти его от невзгод войны. Но от страшной войны будущего нигде нельзя укрыться. ...
Андрей Лазарчук, 2014
2
Экслибрис и народный художник СССР, действительный член ...
Впервые печатается полный перечень созданных Окасом книжных знаков и библиография за период с 1923 по 1987 годы. Для искусствоведов, ...
Аполлон Степанович Чернов, 2012
3
????? ????????, ???, ????????? ?? ???????: ???-????? I ...
... Экслибрис (уикэнд) 1988-89 Мюнхенский кинофестиваль Munchen Fest — 1989 41 международная книжная ярмарка во ФнМ — 1989 Поверх барьеров (пять дней в неделю) и Экслибрис (уикэнд) 1990 Мюнхенский кинофестиваль ...
?????? ???????, 2010
4
Увлечения настоящих мужчин - Сторінка 145
На некоторых рукописных книгах бывшего Соловецкого монастыря обнаружен рисованный экслибрис основателя библиотеки игумена Досифея: крупная буква «С», в которую вписано продолжение его звания (священноинок) и ...
Валерия Черепенчук, Ирина Ломакина, 2015
5
Экслибрисы и штемпели на книгах Научной библиотеки РГГУ:
ОТ АВТОРА-СОСТАВ ИТЕЛЯ Слово «Экслибрис» происходит от латинского словосочетания «ех Ногйз», т. е. «из книг». Экслибрисом называют книжный знак - бумажный ярлык, наклеиваемый на книгу, как правило, ...
Евгений Владимирович Пчелов, Российский государственный гуманитарный университет, 2010
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Екслібрис [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/ekslibrys>. Cze 2026 ».
