Znaczenie słowa "епізод" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЕПІЗОД

епізод  [epizod]

CO OZNACZA SŁOWO ЕПІЗОД

Odcinek

Епізод

Epizod (grecka epeisódion, dosłownie - wstawka), 1) osobny przypadek, małe wydarzenie. 2) Nieodłączny element fabuły dzieła artystycznego (powieść, dramat, komedia itp.), Który ma względnie niezależną wartość. Odcinek - mały fragment, fragment, w stosunku kompletne i niezależna część grafiki, przedstawiający jedno z wydarzeń lub ważny moment w losy bohatera. Współczesne znaczenie terminu "epizod" w dużej mierze straciło swoją pewność. Dramat, ściśle podlega prawu ciągłego rozwoju, sprawia, że ​​pokój na odcinku, ale mogą one być komedia obyczajowa gdzie one spowolnić działanie, ale przyczyniają się do scharakteryzowania sytuacji.

Епізод (греч. epeisódion, буквально — вставка), 1) окремий випадковий випадок, невелика подія. 2) Складова частина сюжету художнього твору (романа, драми, комедії і т. д.), що має відносне самостійне значення. Епізод — невеликий уривок, фрагмент, відносне завершена та самостійна частина художнього твору, що зображує одну з подій або важливий у долі персонажа момент. Сучасне значення терміну «епізод» значною мірою втратило свою визначеність. Драма, суворо підпорядкована закону безперервного розвитку, не дає місця для епізоду, але вони можливі в комедії моралі, де вони уповільнюють дію, але сприяють характеристиці становища.

Definicja słowa епізод w słowniku

odcinek, w, część 1. Oddzielny przypadek życia, każde zdarzenie. Wieczorem już go mam [M. Gorki] i prowadzimy niekończące się rozmowy literackie lub opowiada ... epizody z jego życia (Kotsyub., III, 1956, 357); Podczas rozmowy Andrei przypomniał pierwszy odcinek, kiedy Zina umieściła sześciu nazistów z karabinu maszynowego (Gur., Life .., 1954, 9), // Krótkoterminowa przypadkowa okoliczność lub zdarzenie. Marynarz opowiadał o swojej wyprawie na wakacje, wylewając historię na zabawne, czasem anegdotyczne epizody (Tkach, Sailors, 1948, 48) .2. Niewielka, dopracowana graficznie część dzieła artystycznego o względnie niezależnym znaczeniu. Sasha przeczytała ten esej, a teraz ponownie czytając go po raz drugi, z trwogą i zdumieniem, zauważyła, że ​​postrzegała każdy epizod w całkowicie nowy sposób (Donch., III, 1956, 393); Odwaga i głębokie człowieczeństwo jego bohatera, autora, pokazuje w odcinku, kiedy ratuje pociąg z wypadku (ZSRR, 2, 1958, 15); // Część filmu, czyli odcinek fabuły. Był późny wieczór, kiedy słońce wyszło na horyzoncie, kończąc dzień, w którym rozstrzelano jeden z ostatnich odcinków obrazu - święto ku czci Dnia Górnika (gaz świecki, 10.VIII 1950, 1).

епізод, у, ч.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЕПІЗОД

Poznaj tłumaczenie słowa епізод na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa епізод na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «епізод».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 插曲
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: episodio
• Tłumacz ukraiński - angielski: episode
• Tłumacz ukraiński - hindi: प्रकरण
• Tłumacz ukraiński - arabski: حادثة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: эпизод
• Tłumacz ukraiński - portugalski: episódio
• Tłumacz ukraiński - bengalski: উপাখ্যান
• Tłumacz ukraiński - francuski: épisode
• Tłumacz ukraiński - malajski: episod
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Folge
• Tłumacz ukraiński - japoński: エピソード
• Tłumacz ukraiński - koreański: 삽화
• Tłumacz ukraiński - jawajski: episode
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tập
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அத்தியாயத்தில்
• Tłumacz ukraiński - marathi: एपिसोड
• Tłumacz ukraiński - turecki: bölüm
• Tłumacz ukraiński - włoski: episodio
• Tłumacz ukraiński - polski: epizod
• ukraiński: епізод
• Tłumacz ukraiński - rumuński: episod
• Tłumacz ukraiński - grecki: επεισόδιο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: episode
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: episod
• Tłumacz ukraiński - norweski: episode

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЕПІЗОД»

Poznaj użycie słowa епізод w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem епізод oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

151 эпизод ЖЖизни

«151 эпизод ЖЖизни» основан на интернет-дневнике Евгения Гришковца, как и две предыдущие книги: «Год ЖЖизни» и «Продолжение ЖЖизни». ...

Евгений Гришковец, 2013

Эпизод при взятии форта Циклоп

Эпизод. при. взятии. форта. «Циклоп». I. — Завтра приступ! — сказал, входя в палатку, человек с измученным и счастливым лицом — капитан Егер. Он поклонился и рассмеялся. — Поздравляю, господа, всех; завтра у нас праздник ...

Александр Грин, 1914

Друзей не выбирают. Эпизод II

Новые знакомства, новые друзья юной магички Хелли Валанди, каждый из которых вовсе не так прост, как кажется. Впрочем, они этого и не ...

Анна Кувайкова, 2015

Друзей не выбирают. Эпизод I

Думала ли юная магичка, внучка известного на весь мир архимага, отправляясь учиться в Академию Магии, что её ожидает? Даже понятия ...

Анна Кувайкова, 2015

Осколки прошлого. Эпизод II

И снова Хелли в вихре чьих-то козней и тайн, которые ей придётся выяснить, да ещё не одной, а вместе с очень необычной компанией. И ...

Анна Кувайкова, 2015

Сайтаншесская роза. Эпизод II

Не успела Хеллиана Валанди разобраться с вопросом, кем же она является на самом деле, как ворох новых неприятностей не заставил ...

Анна Кувайкова, 2015

Сайтаншесская роза. Эпизод I

Друзья юной магички Хеллианы Валанди всегда подозревали, что она не так проста, как кажется на первый взгляд. Но чтоб настолько?! ...

Анна Александровна Кувайкова, 2013

Герой не нашего времени. Эпизод II

Война всегда обманна. Если ты что-то можешь, показывай врагу, что не можешь, если ты слаб, создавай видимость, что силён, если готов ...

Дмитрий Полковников, 2015

Проект «Лузер». Эпизод четвертый. Преисподняя

«У диспетчера метрополитена Симахина были погрызенные ногти. Он обкусывал их так коротко, что даже и назвать ногтями их было ...

Илья Стогоff, 2013

Проект «Лузер». Эпизод пятый. Тень эмира

«Утверждают, согласно рассказам людей (но Аллах лучше знает!), что никогда не рождалось в странах этого мира девушки краше, чем юная ...

Илья Стогов, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЕПІЗОД»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo епізод w wiadomościach.

Серіал про українську міліцію «Володимирська, 15» коштує $50 …

У середньому, за його оцінкою, серіали коштують $ 20-30 тис. за епізод, праймові серіали - $ 100 тис. і більше за серію. Володимир Іссат розповів, що ... «Telecriticism, Wrz 15»

Дев'ять з половиною епізодів зі спальні Ілони Зріні

Епізод 3. У Сент-Міклоші Ілона писала вірші, приймала гостей, спілкувалася з подругою-невісткою, допомагала їй виховувати дітей, вела бесіди з ... «Depo.Закарпаття, Wrz 15»

Вийшов в ефір невідомий епізод серіалу «Друзі» (відео)

Через 11 років після виходу в ефір останнього епізоду улюбленого всіма серіалу "Друзі", творці ситкому зважилися на випуск уривка, який так і не ... «Знай.ua, Sie 15»

9-й епізод "Зоряних воєн" зніме Колін Треворроу

Режисером фільму "Зоряні війни: епізод 9" стане Колін Треворроу, який працював над стрічкою "Світ Юрського періоду". Дев'ятий епізод закриє третю ... «BBC Ukrainian, Sie 15»

Тюремні нотатки. Епізод третій

Частина третя наших публікацій текстів Надії Савченко з в'язниці, української льотчиці, викраденої 18 червня 2014 проросійськіми сепаратистами і яка ... «Українська правда, Maj 15»

Новий епізод "Зоряних воєн" вийде на півтора роки пізніше

Новий епізод фантастичної кіносаги "Зоряні війни" (Star Wars) вийде на екрани кінотеатрів 26 травня 2017. Про це оголосив глава кінокомпанії Walt ... «espreso.tv, Mar 15»

7-ий епізод "Зоряних Воєн" побачить світ у 2015 році

Корпорація The Walt Disney Company анонсувала продовження космічної саги. 7-ий епізод "Зоряних воєн" побачить світ у 2015 році. Загалом у планах ... «Телеканал новин 24, Paz 12»