Znaczenie słowa "естамп" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЕСТАМП

естамп  [estamp]

CO OZNACZA SŁOWO ЕСТАМП

Estamp

Естамп

Druk jest dziełem drukowanej grafiki, która jest nadrukiem na papierze, rzadko na jedwabiu i innych materiałach. Termin edema powstał w XIX wieku. Ale sama technologia istniała na długo przed pojawieniem się samego terminu. Konieczność posiadania znacznej liczby odbitek z matrycy formy drukarskiej i warunkowania wyglądu wydruków. Początkowo redaktorzy pełnili techniczną rolę grafiki drukowanej, a pierwsze odbitki wykonano w technice dzięciołów. Pieczęć ma specyfikę autorstwa. Zazwyczaj oryginały traktują wydruki stworzone przez autora lub drukarkę w obecności samego autora.

Еста́мп  — твір друкованої графіки, який являє собою відбиток на папері, рідко — на шовку та інших матеріалах. Термін естамп виник у XIX столітті. Але сама техніка існувала задовго до виникнення самого терміна. Необхідність мати значну кількість відбитків з друкарської форми-матриці і обумовила появу естампів. Первісно естамп виконував технічну роль друкованої графіки, а перші естампи виконані в техніці дереворитів. Естамп має специфіку щодо авторства. Зазвичай оригіналами вважають ті відбитки, котрі створені автором або друкарем у присутності самого автора.

Definicja słowa естамп w słowniku

odbitki, oraz odciski na papierze, rzadziej na jedwabiu i innych materiałach dowolnego obrazu wykonanego przez samego artystę lub mistrza-grawera. Artysta robi zdjęcie na drzewie, metalu lub kamieniach i wykonuje na nich pieczęć na papierze. Każdy taki odcisk jest uważany za oryginał i nosi nazwę wydruku (Science .., 5, 1963, 52).

естамп, а, ч. Відбиток на папері, рідше на шовку та інших матеріалах якого-небудь зображення, зробленого самим художником або майстром-гравером. Художник робить зображення на дереві, металі або камені і робить з них відбиток на папері. Кожний такий відбиток вважається оригіналом і називається естампом (Наука.., 5, 1963, 52).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЕСТАМП

Poznaj tłumaczenie słowa естамп na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa естамп na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «естамп».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 雕刻
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: grabado
• Tłumacz ukraiński - angielski: engraving
• Tłumacz ukraiński - hindi: एनग्रेविंग
• Tłumacz ukraiński - arabski: نقش
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: эстамп
• Tłumacz ukraiński - portugalski: gravura
• Tłumacz ukraiński - bengalski: খোদাই
• Tłumacz ukraiński - francuski: gravure
• Tłumacz ukraiński - malajski: ukiran
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Gravur
• Tłumacz ukraiński - japoński: 彫刻
• Tłumacz ukraiński - koreański: 조각
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Printers
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: khắc
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வேலைப்பாடு
• Tłumacz ukraiński - marathi: खोदकाम
• Tłumacz ukraiński - turecki: gravür
• Tłumacz ukraiński - włoski: incisione
• Tłumacz ukraiński - polski: grawerunek
• ukraiński: естамп
• Tłumacz ukraiński - rumuński: gravură
• Tłumacz ukraiński - grecki: χαρακτική
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: gravure
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: gravyr
• Tłumacz ukraiński - norweski: gravering

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЕСТАМП»

Poznaj użycie słowa естамп w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem естамп oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Эстамп: [сборник стихотворений]

Сборник стихов предназначен для широкого круга читателей

Б. Ворон, 2011

Век московского эстампа: каталог выставки - Сторінка 3

Прежде чем пуститься в рассуждения, что же представляет из себя московский эстамп, нужно, хотя бы в общих чертах, представить себе то место, которое занимает эстамп в ряду пластических искусств, известных человечеству.

Вячеслав Иванович Павлов, ‎Московский союз советских художников, 2000

Золотая цепь

Эстамп, сел на покинутый Дюроком стул и, потирая закоченевшие руки, сказал: — Третья смена будет твоя. Ну, что же ты сделаешь на свои деньги? В ту минутуя сидел, блаженно очумев от загадочного дворца, и вопрос Эстампа ...

Александр Грин, 1925

Золотая цепь

"Дул ветер...", - написав это, я опрокинул неосторожным движением чернильницу, и цвет блестящей лужицы напомнил мне мрак той ночи, ...

Грин А.С., 2013

Корабли в Лиссе

Да, да, Эстамп, все! — Я ухожу, — сказал БиттБой, — прощайте пока; меня ждут. Братцыкапитаны! Баклан — глупая птица, но клянусь вам, если бы я мог разорваться начетверо, — я сделал бы это. Итак, прощайте! Эстамп, вам ...

Александр Грин, 1922

Путеводитель по Кронштадту: Исторические очерки

Этой работой известный краевед, историк и замечательный знаток Петербурга Петр Столпянский продолжает цикл книг о Северной ...

Петр Столпянский, 2015

Неудавшаяся жизнь

Дмитрий Васильевич Григорович — выдающийся русский писатель, автор многочисленных произведений, великолепно изображающих ...

Григорович Д.В., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЕСТАМП»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo естамп w wiadomościach.

В Івано-Франківську відкрилася виставка естампу (фото)

4 серпня в Івано-Франківську відбулося відкриття виставки естампу Ольги Осудар та Юлії Князевої. Роботи двох надвірнянських художниць протягом ... «Стик, Sie 15»

На честь перейменування дитячої бібліотеки у Кіровограді …

Напис під відбитком свідчить: «Печ. со стали Ф.А.Брокгауза в Лейпциге», ще нижче – факсиміле автографа Шевченка. Це означає, що естамп був ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Lip 15»

Завтра у Львівському палаці мистецтв відкриють дві виставки, в …

На виставці естампної графіки «Естамп'15» у Львівському палаці мистецтв ексспонуватимуть майже сотню робіт студентів кафедри графічного дизайну ... «Щоденний Львів, Cze 15»

Підробки живопису в Україні: чи все те золото блищить?

Виставку організувала галерея "Естамп" у приміщенні Музею російського мистецтва. Представлені там картини Тетяни Яблонської, Сергія Григор'єва та ... «Українська правда, Lip 10»