Znaczenie słowa "фізіономія" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ФІЗІОНОМІЯ

фізіономія  [fizionomiya]

CO OZNACZA SŁOWO ФІЗІОНОМІЯ

Twarz

Обличчя

Twarz jest przednią częścią głowy, ograniczoną do czoła, uszu, policzków i podbródka. Na nim są: czoło, brwi, perwersja, oczy, nos, policzki, policzki, usta i podbródek. Twarz bardzo wyraźnie wyraża ludzkie uczucia, takie jak ból, radość, rozczarowanie, zmęczenie, spokój, gniew itp. Twarz jest osobistą częścią ludzkiego ciała, przez którą zwykle się identyfikuje.

Обли́ччя — передня частина голови, обмежена чолом, вухами, щоками і підборіддям. На ній розташовані: чоло, брови, перенісся, очі, ніс, щоки, вилиці, губи і підборіддя. Обличчя дуже чітко виражає людські почуття, такі як біль, радість, розчарування, втома, спокій, злість тощо. Обличчя є особистісною частиною тіла людини, за якою її зазвичай ідентифікують.

TŁUMACZENIE SŁOWA ФІЗІОНОМІЯ

Poznaj tłumaczenie słowa фізіономія na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa фізіономія na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «фізіономія».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 面相
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: fisonomía
• Tłumacz ukraiński - angielski: physiognomy
• Tłumacz ukraiński - hindi: मुख का आकृति
• Tłumacz ukraiński - arabski: علم الفراسة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: физиономия
• Tłumacz ukraiński - portugalski: fisionomia
• Tłumacz ukraiński - bengalski: মুখ
• Tłumacz ukraiński - francuski: physionomie
• Tłumacz ukraiński - malajski: muka
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Physiognomie
• Tłumacz ukraiński - japoński: 人相
• Tłumacz ukraiński - koreański: 지형
• Tłumacz ukraiński - jawajski: pasuryan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: thuật xem tướng mạo
• Tłumacz ukraiński - tamilski: முகம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: चेहरा
• Tłumacz ukraiński - turecki: yüz
• Tłumacz ukraiński - włoski: fisionomia
• Tłumacz ukraiński - polski: fizjonomia
• ukraiński: фізіономія
• Tłumacz ukraiński - rumuński: fizionomie
• Tłumacz ukraiński - grecki: φυσιογνωμία
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: fysionomie
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: fysionomi
• Tłumacz ukraiński - norweski: fysiognomi

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ФІЗІОНОМІЯ»

Poznaj użycie słowa фізіономія w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem фізіономія oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Изюм из булки - 1: Плюс четыре сотни новых сюжетов

В первом часу первой же ночи в окошке выдачи появилась физиономия. Физиономия сказала: «Дай сахарку». —«Недам», — сказал я.«Дай,—сказала физиономия. —Водилы велели». «Скажи им: нетусахара», — ответил я.«Дай» ...

Виктор Шендерович, 2014

Цветы запоздалые. Рассказы, повести, юморески 1880-82 гг. ...

Окинув взглядом окна, они увидели в самом большом окне большую человеческую физиономию... Физиономия была красна. - Граф! - пробормотал Цвибуш. - Кажется, он! Сбывается мое пророчество! И пьян к тому же... Начинай!

Чехов Антон Павлович, 2014

Цветы запоздалые. Ненужная победа. Живой товар (Весь Чехов):

Цвибуш и Илька вытянулись, приняли веселые физиономии и молодцами вошли в графский двор. Несмотря на жаркое время двор не был пуст. На нем кипела работы. Человек двадцать рабочих в синих блузах, запыленные, ...

Чехов Антон Павлович, 2014

Изюм из булки: - Сторінка 108

В первом часу первой же ночи в окошке выдачи появилась физиономия. Физиономия сказала: «Дай сахарку». — «Не дам», — сказал я. «Дай, — сказала физиономия. — Водилы велели». «Скажи им: нету сахара», — ответил я.

Виктор Шендерович, 2007

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Сторінка 520

Лицо, физиономия (простореч. вульг.). Он закричал: «Эй, гляди, математик, не добрались бы когда-нибудь за это до твоей физики». Лесков. ФИЗИКО-ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ, физико-географическая, физико-географическое. Прил. к ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Ненужная победа: (рассказ)

человеческую физиономию... Физиономия была красна. — Граф! — пробормотал Цвибуш. — Кажется, он! Сбывается мое пророчество! И пьян к тому же... Начинай! Илькаударила по арфе. Цвибуш топнул ногой и поднес к ...

Антон Чехов, 1882

Сергей Петрович Хозаров и Мари Ступицына: (Брак по страсти)

Посмотрите, пожалуйста, в зеркало, какова ваша физиономия. — Что физиономия?.. — спросил Ступицын. — Дато физиономия; совершенно, как у мужика после праздника. Пили, что ли, вы всю ночь? — Ничего физиономия.

Алексей Писемский, 1851

Особенно Ломбардия. Образы Италии XXI

Сегодня, когда идея единой христианской Европы, Christendom, столь ярко воплощенная в фигуре Фридриха Барбароссы, снова возрождена в идее Евросоюза, физиономия собора в Лоди вполне могла бы стать лицом ЕС. Фасад ...

Ипполитов А., 2013

Поурочные разработки по русскому языку. 10 класс К УМК ...

Словом физиономия эта имела в себе что (то) резко птичье что поражало. (Ф. Достоевский.) Задания к тексту: 1. Перепишите текст, вставляя пропущенные буквы и раскрывая скобки, расставьте недостающие знаки препинания.

Золотарева И.В., ‎Дмитриева Л.П., 2010

Поэтика портрета в романах Ф. М. Достоевского: монография

В целом ряде контекстов доминанта физиономия (физия, физиономист) удерживает сниженные коннотации: в описании Лужина - с осторожною и брюзгливою физиономией (6, 111); генерала Епанчина - озабоченное выражение ...

Галина Стефановна Сырица, 2007