Znaczenie słowa "фляга" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ФЛЯГА

фляга  [flyaha]

CO OZNACZA SŁOWO ФЛЯГА

Kolba

Фляга

Kolba jest płaskim lub owalnym pojemnikiem do długotrwałego przechowywania płynu, najlepiej wody, zwykle metalu z nakrętką. Czasami korek jest zaopatrzony w smoczek, który pozwala na picie z niego, bez otwierania korka. Zwykle zaopatrzony w osłonę lub inne zamknięcie do przenoszenia i ochrony oraz izolowania zawartości od skutków działania środowiska zewnętrznego. Wiele kolb wyposażono w zestaw doniczek, który zawiera kocioł i kołdrę. Jest używany przez podróżników, turystów, wojskowych i pracowników, którzy pracują w terenie.

Фляга  — плоска або овальна невелика місткість для довготривалого зберігання рідини, переважно води, як правило металева з пробкою, що нагвинчується. Іноді, пробка забезпечується ніпелем, що дозволяє пити з неї, не відкриваючи пробки. Звичайно забезпечується чохлом або іншою укупоркою для перенесення та захисту і ізоляції вмісту від впливу зовнішньої середи. Багато фляг входять до комплекту польового казанка, який включає котел та підкотельник. Використовується мандрівниками, відпочивальниками, військовими та працівниками, які діють в польових умовах.

Definicja słowa фляга w słowniku

kolba i, ж.1. Oryginalne mieszkanie jest w przeważającej mierze naczyniem metalowym, czasem plecionym lub haftowanym z czymś, co jest noszone w talii, na ramieniu i tym podobne; kawaler Z kolby rzucił Wodę kroplę, by wyrosło język (Bazhan, Vib., 1940, 174); Partyzant odkręcił pokrywkę, błysnął kolbą. Gdzieś na dole czegoś prawie nie słychać było rozpryskiwania (Zban., Mystery .., 1971, 182); Każdy z kadetów był wyposażony w pełny dystrybutor z kolbą, maską gazową, z wystarczającą ilością wkładów (Gonchar, Man., 1960, 77) .2. Duże naczynie z uchwytami, przeznaczone do płynów; złe Mleko w kolbach, butelki są przechowywane w pojemniku, w którym zostały dostarczone (Technol., Cooking, 1957, 16); A new maszyny i systemy do dojenia krów i przetwarzania mleka, stacjonarne i mobilne rośliny dojenia w kolbach, wiadra i molokoprovod inne (Khliborob Eng., 6, 1967, 19).

фляга, и, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA ФЛЯГА

Poznaj tłumaczenie słowa фляга na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa фляга na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «фляга».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 烧瓶
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: frasco
• Tłumacz ukraiński - angielski: flask
• Tłumacz ukraiński - hindi: कुप्पी
• Tłumacz ukraiński - arabski: قارورة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: фляга
• Tłumacz ukraiński - portugalski: frasco
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বোতল
• Tłumacz ukraiński - francuski: fiole
• Tłumacz ukraiński - malajski: flask
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Flasche
• Tłumacz ukraiński - japoński: フラスコ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 플라스크
• Tłumacz ukraiński - jawajski: flask
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bình
• Tłumacz ukraiński - tamilski: குடுவை
• Tłumacz ukraiński - marathi: चंबू
• Tłumacz ukraiński - turecki: şişe
• Tłumacz ukraiński - włoski: pallone
• Tłumacz ukraiński - polski: kolba
• ukraiński: фляга
• Tłumacz ukraiński - rumuński: sticlă
• Tłumacz ukraiński - grecki: φλάσκα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: fies
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: kolv
• Tłumacz ukraiński - norweski: kolbe

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ФЛЯГА»

Poznaj użycie słowa фляга w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem фляга oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Свитки из пепла

обернутую резиной алюминиевую немецкую полевую фляжку с широким горлом (по-польски «менажку»). Передача и осмотр фляги были запротоколированы. Протоколже гласит: «При осмотре установлено: Фляга алюминиевая ...

Павел Полян, 2015

Гаспар из тьмы - Сторінка lxxi

У одного из них, носившего черную бархатную шляпу с петушиным пером, на поясе висели с одной стороны — круглая фляга, с другой — маленький флажолет; легко было узнать в нем трубадура. Другой, со спущенным забралом ...

Алоизиюс Бертран, 2013

Khudozhestvennai︠a︡ keramika Kavkazskoĭ Albanii, IV v. do ...

Стр. 35, рис. 24. Сообщающиеся сосуды серого цвета, п/о No 2129, 1947 г., высота — 26 см, диаметр горла — 8 см, наибольший диаметр — 25 см, диаметр дна — 9 см. Стр. 38. Фляга красного цвета, п/о No 1971, 1946 г., высота ...

N. I. Rzaev, 1964

Икосаэдр Земли. Книга первая. Консилиум на каникулах

Ты давай не выделывайся, а то быстро у меня подзатылину получишь, Ньютона кусок, – обиделся капитан. – И вообще, кончай базар, Ванька Пашку спасает, слушай его команду! – Вот вода, держите, фляга у меня литр двести, ...

Иван Эр, 2015

Московское керамическое производство XII –XVIII вв.

Поливные фланги встрѣчены въ основном в виде обломками на слое ХVІ—ХVП вв. Можно выдѣлить три разновидности на. Н; первую грушу входит сокруды с дненовидным туловом, напоминающие чернoлощеные фляги ХV11 в.

Р.Л. Розенфельдт, 2013

Игры богов - Том 1

Начальник стражи смотрел в лицо Беса не отрываясь. Фляга сомы... Странно, что Бес вообще доехал до города. Если бы кто-то узнал о таком количестве напитка богов... – И тырешилне отдаватьфлягу? – Чтозначит –неотдавать ...

Александр Золотько, 2013

Искатель

усмехнулся Кир, отстегивая от пояса флягу. — Если честно, я уже и не знаю, — отмахнулась девушка и жадно припала к горлышку фляжки. Все дружно посмотрели на Рена, стоявшего у березы и с самым независимым видом ...

Дмитрий Кружевский, 2015

Рассвет Тьмы

Принцесса поначалу то и дело доставала походную флягу, но уже спустя пару часов Наследник отобрал у нее этот небольшой сосуд. – Не пей так часто. – Он подхватил болтающуюся на кожаном шнурке пробку и заткнул ею ...

Сергей Тармашев, 2015

Моя не понимать - Том 1

Так, чтоу нас здесь? Сверху лежала плоская глиняная фляга,заткнутая кожаной пробкойи украшеннаянадписями на незнакомом языке, буквы были похожи на танцующих девчонок. Фляга была холодная, наверное, вода прямоиз ...

Константин Костинов, 2015

Открытые тайны древних магиков и чародеев: или Волшебные ...

Но таковое отлученіе Электрической жидкости нзЪ внешней поверхности фляги не можетЪ ( какЪ франклннЪ предполагаешь) быть причиною, которая умноженіе этой жидкости на внутренней стороне допускаетЪ; но есть токмо ...

Галле И. С., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ФЛЯГА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo фляга w wiadomościach.

«80 пар валенок и фляга меда от Михаила Евдокимова»

9 августа в селе Верх-Обском Смоленского района завершился 24-й Всероссийский фестиваль народного творчества и спорта имени М. С. Евдокимова ... «Мой Бийск, Sie 15»

Компания StahPad выпустила флягу, которая замаскирована под …

С виду фляга выглядит как обычный планшет, однако если приглянуться поближе, то можно заметить небольшое отверстие на верхней панели, ... «РИА "VistaNews", Sie 15»

Кукла-фляга поможет незаметно напиваться у всех на виду

Находчивый парень Майк Уоррен решил обойти запрет на распивание алкогольных напитков в общественных местах и сделал из обычной детской ... «Обозреватель, Kwi 15»

Любовь Бенедикта Камбербэтча на 'Оскаре'... и фляга

Любовь Бенедикта Камбербэтча на "Оскаре"... и фляга ... Оригинал статьи: Любовь Бенедикта Камбербэтча на "Оскаре"... и фляга. Источник: ... «GIGAmir, Lut 15»

Что нельзя дарить на Новый 2015 год Козы?

Фляга в украинском стиле. Подарок на Новый год для настоящего патриота. 2014 год был достаточно трудным для Украины, если твой друг (коллега, ... «siteua.org, Gru 14»

Почему американцев зовут пиндосами? (Занимательная …

Ещё рация запасные батарейки, прибор ночного видения, ночной прицел (это всё с батарейками плюс запасные), натовские сухпайки, фляга и проч. и ... «Информационно-публицистический портал, Wrz 14»

ФЛЯГА С ПЕРВОЙ МИРОВОЙ

В моих руках – пузатая массивная алюминиевая фляга с витиевато выгравированной надписью «В память европейской войны 1914-1915 гг. Врачи ... «Вести, Wrz 14»

Собери солдата на войну – что взять и сколько стоит …

Фляга (волонтеры советуют специальный заплечный мешок для воды) – 50 грн. Нож (армейский или любой раскладной) – 150 грн. Саперная лопатка ... «GORDONUA.COM, Lip 14»

Ранец, фляга и мосинская винтовка

В Тульском краеведческом музее открылась выставка, посвященная 100-летию Первой мировой войны. Сама выставка носит название «Последняя ... «Молодой коммунар, Lip 14»

Оружие Победы, фляга фюрера и танки во дворе: репортаж TUT …

Сегодня в Гомельском областном музее военной славы царит ажиотаж. Как, впрочем, и каждый год 9 мая – в день, когда даже самых равнодушных к ... «TUT.BY, Maj 14»