Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "фляндрівка" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ФЛЯНДРІВКА

фляндрівка  [flyandrivka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ФЛЯНДРІВКА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «фляндрівка» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Flansze

Фляндрівка

Flanery - szeroko akceptowana metoda dekoracji ceramiki na Ukrainie, techniki malowania na glinianych angobach w ukraińskich potworkach ludowych. Najlepsze wczesne próbki flatironów należą do przemysłu artystycznego Rusi Kijowskiej X-XII wieku. Art. To prawdziwie autentyczna, ukraińska technika malowania na glinie. W krajach przygranicznych z Ukrainą są podobne elementy, ale to na Ukrainie jest jej pełny, potężny kwitnący dobrobyt. Na Ukrainie błotniki są szeroko stosowane przez garncarzy z Połtawy, Kijowa, Winnicy i innych regionów. Produkcję masową z wykorzystaniem fartuchów produkuje prywatne przedsiębiorstwo majolika Vasilkivska. Фляндрівка — поширений в Україні прийом оформлення кераміки, техніка розпису по глині ангобами в українських народних гончарних промислах. Найкращі ранні зразки фляндрівки належать художній промисловості Київської Русі X—XII ст. ст. Це дійсно автентична, українська техніка розпису по глині. В прикордонних з Україною країнах існують схожі елементи, але свого повного, потужного розквіту фляндрівка отримала саме в Україні. В Україні фляндрівку широко застосовують гончарі Полтавської, Київської, Вінницької й інших областей. Масову продукцію із застосуванням фляндрівки випускає приватне підприємство «Васильківська майоліка».

Definicja słowa фляндрівка w słowniku

pływak, i, cóż. Specyficzny system ornamentyki w ukraińskiej ludowej majoliki, uzyskany w pewien sposób przy nakładaniu farb na surową ceramikę. Są też w Dybintsy miska pływaka, lub, jak się je nazywa, - miseczki z rany. Za pomocą stożka mistrz prowadzi kilka koncentrycznych okręgów, często białych (Mg., 6, 1964, 15); Miski Crafted Canyon były czerwone lub białe w zależności od lilii. Obrazy były zarówno świeżymi, jak i lekko wysuszonymi produktami. Obraz na surowym, niezależnie od obrazu, nazywany był pływakiem (Nar. TV i wsp., 2, 1966, 63). фляндрівка, и, ж. Специфічна система орнаменту в українській народній майоліці, що одержується певним способом при нанесенні фарб на сирий гончарний виріб. Є також у Дибинцях миски з фляндрівкою, або, як їх там називають, — порані миски. За допомогою ріжка майстер проводить кілька концентричних кіл, найчастіше білого кольору (Мист., 6, 1964, 15); Мальовані канівські миски були червоного або білого кольору в залежності від обливки.. Розмальовувалися як свіжі, так і злегка підсушені вироби. Розпис по сирому, незалежно від малюнка, звався фляндрівкою (Нар. тв. та етн., 2, 1966, 63).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «фляндрівка» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ФЛЯНДРІВКА


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ФЛЯНДРІВКА

флюсування
флюсувати
флюта
флютбет
флютбетний
флявора
фляворити
фляга
фляжка
фляжний
фляки
фляндрування
фляндрувати
фляцкати
флячки
фляша
фляшечка
фляшка
фляшча
фляшчина

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ФЛЯНДРІВКА

абрикосівка
агрусівка
айвівка
антонівка
асфальтівка
бербівка
берегівка
березівка
санжарівка
стометрівка
стрівка
тарівка
хлядрівка
центрівка
цукрівка
чарівка
чемерівка
шнурівка
щедрівка
ятрівка

Synonimy i antonimy słowa фляндрівка w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «фляндрівка» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ФЛЯНДРІВКА

Poznaj tłumaczenie słowa фляндрівка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa фляндрівка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «фляндрівка».

Tłumacz ukraiński - chiński

法兰德斯
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Flandes
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

Flanders
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

फ़्लैंडर्स
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

فلاندرز
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

Фляндривка
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

Flanders
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ফ্লন্ডোর্সে
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

Flandre
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Flanders
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Flandern
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

フランダース
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

플랜더스
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

flanders
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

Flanders
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

பிளாண்டர்ஸ்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

फ्लांडर्स
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

Flanders
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

Fiandre
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

Flandria
50 mln osób

ukraiński

фляндрівка
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

Flandra
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Φλάνδρα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Vlaandere
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

Flanders
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Flanders
5 mln osób

Trendy użycia słowa фляндрівка

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ФЛЯНДРІВКА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «фляндрівка» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa фляндрівка w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ФЛЯНДРІВКА»

Poznaj użycie słowa фляндрівка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem фляндрівка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 454
Поєднання абстрагованих та рослинних елементів у згаданій послідовності часто використовувала майстриня О. Я. Пиріжок. Значне місце у незсбражальному декорі посуду Поділля посідає так звана фляндрівка. Нанесені під час ...
L. F. Arti︠u︡kh, ‎A. P. Ponomarʹov, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994
2
Tai︠e︡mnyt︠s︡i ukraïnsʹkoho rukomesla - Сторінка 42
Безумовно, майстер міг повторити й продемонструвати перед нами будь-які таємниці гутництва, зокрема надзвичайно складну техніку фляндрівки, притаманну кераміці бубнів- ських митців. А як вправно й натхненно вів Пав- ...
Petro Hanz︠h︡a, 1996
3
Історія українського мистецтва: Радянське мистецтво ...
Елементи фляндрівки значно збільшуються, залишаються лише групи з кількох мазків текучої фарби або поливи, завдяки чому чіткіше виступає кольоровий та орнаментальний ритм цих запливів. Значних змін зазнала продукція ...
Микола Платонович Бажан, 1968
4
Ukrainian ceramics - Сторінка 62
... Галич, Перемишль, Сучава, Пінськ, Гродно) зі специфічними геометризованими мотивами типу фляндрівки. Найскладніші емалеві розписи властиві полумискам, де зображаються пташина пара, качка, гнучкі рослинні орнаменти.
Oles Poshivaĭlo, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ muzeĭ-zapovidnyk ukraïnsʹkoho honcharstva v Opishni, 1993
5
Українське мистецтво та архітектура кінця ХІХ-початку ХХ ст
Традиційний напрямок демонструє збереження давніх місцевих особливостей у конструкції кухонного посуду й мисок, принципах декорування, техніках описки, фляндрівки, гравіювання, колориті, манері ліплення іграшки тощо.
Platon Oleksandrovych Bilet︠s︡ʹkyĭ, 2000
6
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho mystet︠s︡tva: Slovnykh ... - Сторінка 262
Один з перших видатиих представників опіш- нянської гоичарної школи Розписував технікою фляндрівки й ріжкуван- ня традиційним орнаментом миски та ін. гоичарні вироби. ШУЛЬКЕВИЧ Михайло Миронович (н. 4.ХІ 1908, Київ) ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1973
7
Budivelʹna keramika Ukraïny - Сторінка 57
Спосіб організації орнаменту з елементів дужок пізніше дістав назву «фляндрівки», під якою в народній кераміці України він відомий і в наш час. Склад полив, якими розписувалися давньоруські плитки, відрізняється від складу ...
O. P. Koshovyĭ, 1988
8
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
... України, для полив'яного посуду і кахель властиві всі ознаки сільської кераміки, декор якої обмежується технічними і технологічними засобами, зокрема, різноманітними комбінаціями лінійно-крапкових елементів і «фляндрівки».
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
9
Narodna keramika Naddnipri︠a︡nshchyny - Сторінка 57
Це були не акуратні, однакові за довжиною стрункі «стовпчики» дибинецької фляндрівки — широкі, завтовшки в палець або й більше, вони вільно стікали нерівними коричневими язиками, стягуючи за собою зелені горизонтальні ...
Lesi︠a︡ Danchenko, 1969
10
Narodne mystet͡stvo Kyïvshchyny: 10 rokiv Kyïvsʹkomu ...
Володіє техніками гончарювання, скульп-турного ліплення, розпису ангобами, фляндрівки, тонування. Твори: декоративні вази, тарелі, куманці, келихи, миски, супниці, набір для юшки "Світловодський", декоративна посудина "Лев", ...
I͡Evhen Shevchenko, 2005

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Фляндрівка [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/flyandrivka>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa