Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "фразування" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ФРАЗУВАННЯ

фразування  [frazuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ФРАЗУВАННЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «фразування» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa фразування w słowniku

frazowanie, I, pp., muz, lingv. Działanie dla znaczenia do frazowania On [Mishug] przysłuchiwał słuchaczom perfekcję śpiewu, jasną dykcję, ekspresyjną frazę, cudowną kanonadę i umiejętną grę aktorską (Knowledge .., 1, 1972, 19); Ogromne znaczenie dla estetyki muzycznej może mieć tragiczna struktura ukraińskiej melodii i jej fragmentaryzacja (Dzieła muzyczne, 1970, 463). фразування, я, с., муз., лінгв. Дія за знач. фразува́ти. Він [Мишуга] підкоряв слухачів досконалістю співу, чіткою дикцією, виразним фразуванням, чудовою кантиленою і майстерною акторською грою (Знання.., 1, 1972, 19); Велике значення для музичної естетики може мати строфова будова української мелодії та її фразування (Муз. праці, 1970, 463).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «фразування» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ФРАЗУВАННЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ФРАЗУВАННЯ

фраза
фразеологізм
фразеологізований
фразеологічність
фразеологічний
фразеологія
фразер
фразерка
фразерство
фразерствувати
фразерський
фразистість
фразистий
фразний
фразований
фразовий
фразочка
фразувати
фрайтер
фрак

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ФРАЗУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonimy i antonimy słowa фразування w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «фразування» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ФРАЗУВАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa фразування na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa фразування na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «фразування».

Tłumacz ukraiński - chiński

措辞
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

fraseo
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

phrasing
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

सूत्र के रूप में कहना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الصيغة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

фразировки
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

fraseologia
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

বাচনভঙ্গীর উপরে নির্ভর
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

phrasé
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Fras
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Formulierung
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

言葉遣い
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

말씨
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

frasa
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

phân nhịp
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

அமைத்தலில் வழு
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

वाक्यांश
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

cümleleme
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

frasario
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

frazowanie
50 mln osób

ukraiński

фразування
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

frazare
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

διατύπωση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

frasering
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

frasering
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

frasering
5 mln osób

Trendy użycia słowa фразування

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ФРАЗУВАННЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «фразування» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa фразування w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ФРАЗУВАННЯ»

Poznaj użycie słowa фразування w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem фразування oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Prat͡si Muzykoznavchoï komisïï - Том 247 - Сторінка 172
Перш ніж говорити про це, варто уточнити термінологію. Серед му- зикантів-практиків відоме просте формулювання: фраза — це музична думка. А щодо фразування загалом розгорнутішим і правильним є визначення органіста ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎I͡U. P. I͡Asynovsʹkyĭ, 2004
2
Solomii︠a︡ Krushelʹnytsʹka: spohady, materialy, lystuvanni︠a︡
В її інтерпретації вони виглядають як маленькі шедеври завдяки вмінню артистки підпорядкувати голос характерові фразування, а фразування — змістові тексту і прекрасному знанню італійської мови. Тут кожне слово осмислене і ...
Mykhaĭlo I. Holovashchenko, 1978
3
Fortepʹi︠a︡nne mystet︠s︡tvo u Lʹvovi: statti, ret︠s︡enziï, ...
У всіх частинах, крім однієї лиш Джиґи, дуже старанно й послідовно виписано вказівки до фразування: передовсім позначено ліги, а де-не-де також і інші артикуляційні знаки; виділено наголошені й ненаголошені звуки мелодії; ...
Natali︠a︡ Kashkadamova, 2001
4
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
5
Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 436
В солоспіві п-и О. Вахнянинівної слідно стінний поступ так у емісії та інтонації, як і в дикції і фразуванні. Особливо зробило вражіння Лисенка «Розвійтеся з вітром»; зате велика арія Анни з «РгеІ5сЬііІг»-а (невідповідна на концерт ...
Станіслав Людкевич, ‎Зеновія Штундер, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000
6
Salomea Kruszelnicka - Сторінка 71
В її інтерпретації вони виглядають як маленькі шедеври завдяки вмінню артистки підпорядковувати голос характерові фразування, а фразування змістові тексту і прекрасному знанню італійської мови». У концерті разом з ...
Petro Medvedyk, ‎Roksoli︠a︡na Mysʹko-Pasichnyk, 2008
7
Marii︠a︡ Krushelʹnyt︠s︡ʹka: spohady, statti, materialy - Сторінка 103
Крушельницькій притаманна велика музикальність, гарний звук (тонке піаніссімо та м'яке форте) і гнучке фразування. Сфера образів брам- сівсько-шуманівської лірики, видно, дуже близька піаністці і тому особливо їй вдається. її ...
Marii︠a︡ Krushelʹnyt︠s︡ʹka, ‎Teti︠a︡na Vorobkevych, ‎Natali︠a︡ Kashkadamova, 2004
8
Kulʹtura y t︠s︡yvylyzat︠s︡yi︠a︡. Vostok y Zapad: ... - Сторінка 365
Дощльним е сшв повшьних ешзод1в у б1льш швидкому рус1,-такий прийо виконання музичного фразу вання вияв- ляе внутршш штонашйш зв'язки фраз-мотив1В. Той же результат гнучкост1 фразування подае просшвування ...
A. I. Samojlenko, ‎Meždunarodnyj Muzykovedčeskij Seminar Pamjati S. D. Orfeeva (2003-2004, Odessa), ‎Naučno-Praktičeskaja Konferencija po Problemam Kul·tury (2003-2004, Odessa), 2006
9
Oleh Kryshtalʹsʹkyĭ: spohady, statti, materialy : do ... - Сторінка 60
Зрозумівши характер і специфіку викладу теми, піаніст повинен визначити її фразування. В даному випадку Фейнберг погоджувався з редакцією Б. Муджеліні, що пропонувала виконувати тему фуги Іе§а(о. Фразування ж ...
Natalii︠a︡ Kashkadamova, 2000
10
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
У своїх нотаціях намагаємось також фіксувати фразування та динаміку. Все це, за нашим глибоким переконанням, є необхідним не стільки для відтворення (в тій мірі, у якій воно взагалі можливе в нотному тексті) барвистого та ...
Мацієвський І. В., 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ФРАЗУВАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo фразування w wiadomościach.
1
Українська панорама від Олександра Щетинського
Він володіє багатим різнотембровим звуком, його фразування осмислене та глибоке, бо він прагне не зовнішніх ефектів, а змістовної насиченості ... «День, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Фразування [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/frazuvannya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa