Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Formulierung" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FORMULIERUNG

Formulierung  Formuli̲e̲rung [fɔrmuˈliːrʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FORMULIERUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FORMULIERUNG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Formulierung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

sformułowanie

Formulierung

Preparat jest w sensie farmaceutycznym przepis leku w postaci gwarantującej pożądaną biodostępność. Preparat można wytwarzać w stanie gazowym, stanie ciekłym, stanie półstałym lub stanie stałym. Aerozole, podobnie jak gaz, docierają do miejsca działania, w którym krople substancji czynnej lub cząstek wytrążą się, jeśli wcześniej nie tworzyły mieszaniny gazowej przez odparowanie. Eine Formulierung ist im pharmazeutischen Sinne eine Bereitstellung eines Arzneimittels in einer Form, die die gewünschte Bioverfügbarkeit garantiert. Eine Formulierung kann sowohl in gasförmigem Zustand, in flüssigem Zustand, halbfestem Zustand oder festem Zustand erfolgen. Dabei gelangen Aerosole wie ein Gas zum Wirkort, wo sich dann die Wirkstofftröpfchen oder Partikel niederschlagen, wenn sie nicht zuvor durch Verdunstung eine Gasmischung gebildet haben.

Definicja słowa Formulierung w słowniku

formułowanie; sformułowane staje się czymś sformułowanym; tekst sformułowany w określony sposób. formułowanie; Formułowanie GrammatikPlural jest rzadkie. das Formulieren; das Formuliertwerden etwas Formuliertes; in bestimmter Weise formulierter Text. das Formulieren; das FormuliertwerdenGrammatikPlural selten.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Formulierung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FORMULIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FORMULIERUNG

Formstärke
Formstein
Formstrenge
Formstück
Formtief
formtreu
Formuladiät
Formular
Formularblock
formulieren
Formung
Formveränderung
Formverstoß
formvoll
formvollendet
Formvorschrift
formwidrig
Formwille
Formwort
Formyl

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FORMULIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonimy i antonimy słowa Formulierung w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FORMULIERUNG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Formulierung» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Formulierung

Tłumaczenie słowa «Formulierung» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FORMULIERUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Formulierung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Formulierung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Formulierung».

Tłumacz niemiecki - chiński

提法
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

formulación
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

formulation
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

सूत्रीकरण
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

صيغة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

формулировка
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

formulação
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

তৈয়ার
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

formulation
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

penggubalan
190 mln osób

niemiecki

Formulierung
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

製剤
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

공식화
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

ngrumusake
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

xây dựng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

உருவாக்கம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

स्पष्ट व स्वच्छ मांडणी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

formülasyon
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

formulazione
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

sformułowanie
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

формулювання
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

formulare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

διατύπωση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

formulering
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

formulering
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

formuleringen
5 mln osób

Trendy użycia słowa Formulierung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FORMULIERUNG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Formulierung» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Formulierung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Formulierung».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FORMULIERUNG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Formulierung» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Formulierung» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Formulierung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FORMULIERUNG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Formulierung.
1
Hans Erich Nossack
Über die Formulierung geht die Wahrheit zum Teufel.
2
Robert Merle
Wenn du nicht weißt wo du hin willst, erfindest du eine Formulierung, und die Formulierung rechtfertigt dich wunderbarerweise.
3
Franz Josef Strauß
Helmut Schmidt und ich kennen uns sehr gut. Wenn er mich anredet Alter Gauner und ich sage Alter Lump, so ist das durchaus eine von gegenseitiger Wertschätzung und realistischer Kennzeichnung getragene Formulierung.
4
Ernst Reinhardt
Der Aphorismus ist kein Fragment, sondern die kürzeste Formulierung eines abgeschlossenen Gedankens.
5
Arthur Schopenhauer
Du kannst t h u n was du w i l l s t: aber du kannst, in jedem gegebenen Augenblick deines Lebens, nur ein Bestimmtes w o l l e n und schlechterdings nicht Anderes, als dieses Eine. (Schopenhauer, Arthur. (1978). Preisschrift über die Freiheit des Willens. Hamburg: Felix Meiner, S. 58-59. Hervorherbungen wie im Original). Daraus wurde später die bekannte Formulierung: Der Mensch kann zwar tun, was er will, aber er kann nicht wollen, was er will.
6
Friedrich Nietzsche
Das Gesetz, die gründlich realistische Formulierung gewisser Erhaltungsbedingungen einer Gemeinde.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FORMULIERUNG»

Poznaj użycie słowa Formulierung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Formulierung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Formulierung einer Theorie der Medienpädagogik
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Theorien, Modelle, Begriffe, Note: 1,3, Universitat Leipzig (Institut fur Medienpadagogik), Veranstaltung: Medienpadagogische Theorien, 19 Quellen im ...
Konrad Langer, 2009
2
Das Ist O. B. D. A. Trivial!: Tipps und Tricks Zur ...
Was Sie schon immer über die Kunst, mathematische Texte zu formulieren, wissen wollten, aber nie zu fragen wagten: Was bedeutet "trivial", "wohldefiniert", "Korollar", "eindeutig", "o.
Albrecht Beutelspacher, 2009
3
Entwicklung Als Selbstbestimmung: Die Menschenrechtliche ...
How did the developing states try to harness the UN-platform for human rights to bring about change in the international economic order during the cold war?
Ramon Leemann, 2012
4
Identität & Stadtmarketing - Eine netzwerktheoretische ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Wohnen, Stadtsoziologie, Note: 1,3, Zeppelin University Friedrichshafen, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese theoretische Arbeit untersucht die Konzeption von Stadtidentitat im ...
Jonas Kwaschik, 2009
5
Betriebsvereinbarung simplified: Praktische Tipps für Aufbau ...
Analyse typischer Fehler mit Beispielklauseln. Hilfen für Struktur und Methode.
Kai Stumper, 2013
6
Formulierung internationaler Mindeststandards für ...
Die ILO (International Labour Office bzw. (IAO) Internationale Arbeitsorganisation) wurde 1919 in Versailles im Rahmen einer Koalition von sozialdemokratisch orientierten Gewerkschaften und der britischen Regierung gegründet und ist seit ...
Jennifer Russell, 2005
7
Zur Problematik der Formulierung von Fuzzy-Control-Ansätzen ...
Die Personaleinsatzplanung beinhaltet das Formulieren und Aufstellen von Dienst- und Schichtplänen, die die Deckung konkreter betrieblicher Personalbedarfe garantieren und gleichzeitig ökonomische Effizienz sichern, das heißt dass ein ...
Carsten Redlich, 2002
8
Ursachen, Formulierung und Durchsetzung des Gesetzes zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 2,0, Technische Universitat Dresden (Philosphische Fakultat), Veranstaltung: Tater, Opfer, Euthanasie, 34 Quellen im ...
Christian Richter, 2007
9
Technischer Vertrieb: eine praxisorientierte Einführung in ...
der. Wettbewerbsstrategie. Aufbauend auf den im letzten Abschnitt beschriebenen Analysen erfolgt die Formulierung der Wettbewerbsstrategie. Folgende Fragen sind hierbei zu beantworten: − Was soll der zukünftige Geschäftszweck sein?
Michael Kleinaltenkamp, Samy Saab, 2009
10
Fragebogen: Ein Arbeitsbuch
7. Question. Wording. -. Zur. Formulierung. von. Fragebogen-Fragen. Zur Verbalisierung von Fragen und Antwortkategorien in einem Fragebogen gibt es eine Reihe von „Faustregeln"; sie finden sich in jedem gängigen Lehrbuch der ...
Rolf Porst, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FORMULIERUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Formulierung w wiadomościach.
1
BGH-Beschluss: Formulierung der Patientenverfügung muss konkret ...
Die Formulierung, "lebensverlängernde Maßnahmen" seien nicht erwünscht, reicht nicht aus, um eine künstliche Ernährung zu beenden, wie der ... «FOCUS Online, Sie 16»
2
Formulierung: Sagt es einfach!
Das Semester beginnt – wieder müssen sich Studenten durch verschwurbelte Texte quälen. Professoren sollten endlich lernen, sich klar auszudrücken! «ZEIT ONLINE, Maj 16»
3
Kritik um Formulierung: Polnisches Gericht lehnt Klage gegen ZDF ab
Er kritisierte das Gericht dafür, dass es dem Sender nicht untersagt wurde, die Formulierung in Zukunft wieder zu wählen und es ihm nicht auferlegt worden sei, ... «Handelsblatt, Kwi 16»
4
Vitamin-D-Versorgung: VIGANTOLETTEN®: Verbesserte ...
... hat heute bekannt gegeben, dass seit März 2016 eine verbesserte Formulierung der VIGANTOLETTEN® Tabletten ausgeliefert wird. Das Ergebnis der neuen ... «DAZ.online, Kwi 16»
5
Thomas de Maizière erklärt Formulierung nach Terrorwarnung
Für seine verschwurbelten Aussagen nach dem abgesagten Länderspiel im November erntete Bundesinnenminister de Maizière Kritik und Spott. Er bereut ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
6
Kaufvertrag: 10 heikle Formulierungen beim Gebrauchtwagenkauf
"Fahrbereit", "TÜV neu" oder "Kilometerstand abgelesen": In vielen Kaufverträgen stecken heikle Formulierungen, mit denen sich Verkäufer absichern wollen. «DIE WELT, Mar 16»
7
Angela Merkel: Formulierung "Balkanroute geschlossen" soll ...
Es ist eine Formulierung in dem Entwurf der Gipfelerklärung, die bereits vor Beginn des Gipfels in Brüssel auf Widerstand trifft. In dem Dokument, das SPIEGEL ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
8
+++ Flüchtlingskrise im News-Ticker +++Merkel widerspricht ...
Zuvor hatte sich Kanzlerin Merkel gegen eine entsprechende Formulierung in ... die Formulierung ändern, wonach die Balkanroute für Flüchtlinge aus Syrien ... «FOCUS Online, Mar 16»
9
EU-Türkei-Gipfel: Streit um Zukunft der Balkanroute
Allerdings ist diese Formulierung im Kreis der 28 EU-Staaten umstritten, weil sie so interpretiert werden könnte, als würden alle EU-Staaten die Abriegelung der ... «tagesschau.de, Mar 16»
10
Papst Franziskus: Irritation um Formulierung "arabische Invasion"
Es war zunächst nicht ganz klar gewesen, ob die Formulierung "Invasion" in diesem Zusammenhang richtig übersetzt wurde, weil "invasione" auf italienisch ... «Tagesspiegel, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Formulierung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/formulierung>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z