Znaczenie słowa "френзлі" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ФРЕНЗЛІ

френзлі  [frenzli]

CO OZNACZA SŁOWO ФРЕНЗЛІ

Definicja słowa френзлі w słowniku

Frenzli, Yves, Mn., Dialog. Czas Nad jej głową znajduje się niebieski namiot z błyszczącymi złocistymi włosami i frendelami, z długimi zasłonami (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 467).

френзлі, ів, мн., діал. Торочки. Над її головою блакитний намет з блискучими золотими китицями й френзлями, з довгими завісками (Тулуб, Людолови, II, 1957, 467).

TŁUMACZENIE SŁOWA ФРЕНЗЛІ

Poznaj tłumaczenie słowa френзлі na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa френзлі na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «френзлі».

• Tłumacz ukraiński - chiński: frenzli
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: frenzli
• Tłumacz ukraiński - angielski: frenzli
• Tłumacz ukraiński - hindi: frenzli
• Tłumacz ukraiński - arabski: frenzli
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: френзли
• Tłumacz ukraiński - portugalski: frenzli
• Tłumacz ukraiński - bengalski: frenzli
• Tłumacz ukraiński - francuski: frenzli
• Tłumacz ukraiński - malajski: frenzli
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: frenzli
• Tłumacz ukraiński - japoński: frenzli
• Tłumacz ukraiński - koreański: frenzli
• Tłumacz ukraiński - jawajski: frenzli
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: frenzli
• Tłumacz ukraiński - tamilski: frenzli
• Tłumacz ukraiński - marathi: frenzli
• Tłumacz ukraiński - turecki: frenzli
• Tłumacz ukraiński - włoski: frenzli
• Tłumacz ukraiński - polski: frenzli
• ukraiński: френзлі
• Tłumacz ukraiński - rumuński: frenzli
• Tłumacz ukraiński - grecki: frenzli
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: frenzli
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: frenzli
• Tłumacz ukraiński - norweski: frenzli

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ФРЕНЗЛІ»

Poznaj użycie słowa френзлі w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem френзлі oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 236

ТОРКИ - кінці пряжі, до яких приєднується основа (Нижня Наддніпрянщина) (801 ІУ:129). ТОРбК(ФРАНЗЕЛЬ, КУТАС) -кінчики полотна на початку й у кінці ткання (Румунія) (144:87); френзлі, хустики. ТОРОКИ (ТЕРЕМКИ, ТОРОЧКИ ...

I︠E︡vhen Shevchenko, 1999

Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Vavilon na Hudzoni ; ...

ила привезти їй з Америки. — Але українську. З френзлями. Червону. Словом, ту, що ми для японців продали, а вони тепер продають американцям. Все це я ще міг на загально доступну для американця мову перекласти.

Oleh Chornohuz, 2006

У лабетах долі: спогади: - Сторінка 71

З тієї тілогрійки звисали тільки френзлі і трималася вона завдяки простьобаним нитками швом. Виглядав як індіанець. Одного дня каторжників зібрали і сказали, що ми живемо не в тому режимі, який нам прописаний, тому на ніч ...

Яремчук Василь Адамович, 2007

Современный англо-русский словарь в новой редакции. 120 ...

1) фрахт; груз 2) стбимость перевбзки 3) ам. товарный пбезд (тж. f. train); 2. о 1) грузить 2) фрахтовать (судно, самолет) freightagе I”freltlG I п 1) фрахтбвка 2) стбимость перевбзки 3) грузовместимость frenzу I”frenzlI п 1) безумие, ...

Владимир Мюллер, 2014

Традиційне вбрання українців: Лісостеп. Степ: - Сторінка 65

Кути нижнього краю двоплатових фартухів часто заокруглювали, або до їх краю пришивали оборки чи "френзлі" (бахрому). У святкових фартухах, оздоблених по всьому полю, домінували композиції з яскравих квітів або широкі ...

Оксана Косміна, 2008

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Борсукова торба, через плечі перевішена і украшена різними блискучими металевими пряжками та френзлями з малих морських мушель, палиця з твердого дерева з гарними срібними сківками, а нарешті, свобода рухів і, ...

Ivan Franko, 1979

Brat tviĭ Kaïn: opovidanni︠a︡ - Сторінка 115

Стояв і два френзлі скатертини на столі двома пальцями сплітав. І тихе хропіння чиєсь за перегородкою відбивалося в його вухах, як передсмертне хрипіння його матері. Господиня продовжувала говорити: — У вашій кімнаті з того ...

Serhiĭ Ledi︠a︡nsʹkyĭ, 1951

Z︠H︡vanchyk: Roman u zemli︠a︡t︠s︡ʹkykh buvalyt︠s︡i︠a︡kh

Через годину Юхтим Танасійчук і Ганна Побережна сидять на траві, під Голозубинецьким лісом, обіч шосейного шляху, дихають лісовим повітрям. Перебираючи френзлі тернової хустки, Ганна топить очі в зеленастому струмку, ...

Volodymyr Samiĭlovych Babli͡ak, 1971

Ukraïnsʹka narodna tkanyna XIX-XX st: typolohii︠a︡, ...

Викінченості рушникам надавали довгі френзлі, сплетені у сіточку біля поперечних країв з продовження ниток основи. Клітчасті багаторемізні рушники саржевої структури (їх часом називають світлотіньовими) також типові для ...

O. I. Nykorak, 2004

Literaturnno-mystetska Kozivshchyna - Сторінка 316

До своїх вишитих рушників, скатертей, наліжників, фартухів, занавісок сплітала оригінальні френзлі, що надавали приємного естетичного вигляду цим вишивкам у домашній обстановці. Вона давала свої рушники на виставки і на ...

Volodymyr Khoma, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ФРЕНЗЛІ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo френзлі w wiadomościach.

Вистачає 15 хвилин, щоб одягнутися. Отець Мирон Гах …

Смуга символізує узи, в які був закутий Христос, коли вели на Голгофу. Ниточки - френзлі. Старі люди кажуть, це - символ крові, яка стікала по Ісусу. «Gazeta.ua, Lut 12»