Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ґречний" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ҐРЕЧНИЙ

ґречний  [grechnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ҐРЕЧНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ґречний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ґречний w słowniku

Gotycki naukowiec, miły, słodki. Musisz być zdrowym, młodym, młodym mężczyzną, Iwanem, chłopcem! Kleń ІІІ 283 ґречний Учтивый, любезный, милый. Бувай же здорову ґречний молодче, ґречний молодче, Іване-хлопче! Чуб. ІІІ. 283.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ґречний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ҐРЕЧНИЙ


аптечний
aptechnyy̆
безпечний
bezpechnyy̆
гречний
hrechnyy̆
доречний
dorechnyy̆
житечний
zhytechnyy̆
картечний
kartechnyy̆
іпотечний
ipotechnyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ҐРЕЧНИЙ

ґреґорний
ґрейцар
ґреци
ґрече
ґречність
ґречно

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ҐРЕЧНИЙ

конечний
коречний
красітечний
кречний
кровотечний
люлечний
міжбібліотечний
мішечний
наконечний
небезпечний
небезсуперечний
негречний
недоречний
незаперечний
нестатечний
неґречний
палечний
подушечний
простосердечний
підвінечний

Synonimy i antonimy słowa ґречний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ґречний» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ҐРЕЧНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa ґречний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ґречний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ґречний».

Tłumacz ukraiński - chiński

ґrechnyy
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

ґrechnyy
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

ґrechnyy
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

ґrechnyy
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ґrechnyy
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

учтивый
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

ґrechnyy
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ґrechnyy
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

ґrechnyy
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

ґrechnyy
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

ґrechnyy
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ґrechnyy
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

ґrechnyy
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

ґrechnyy
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

ґrechnyy
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

ґrechnyy
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

ґrechnyy
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

ґrechnyy
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

ґrechnyy
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

ґrechnyy
50 mln osób

ukraiński

ґречний
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

ґrechnyy
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ґrechnyy
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

ґrechnyy
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ґrechnyy
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

ґrechnyy
5 mln osób

Trendy użycia słowa ґречний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ҐРЕЧНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ґречний» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa ґречний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ҐРЕЧНИЙ»

Poznaj użycie słowa ґречний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ґречний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Мовный етикет українців: традиціі і сучасність - Сторінка 156
сто червоних" (Золотослов, 73) і "ґречна панночко, чом Марисенько" (Кал.-обр. поезія, 320); "Ой ладна, ладна, ґречная панна!" (319); "А за сим словом будь нам здорова, ґречная панно, чом Аннусенько" (326). У звертаннях до ...
Світлана Богдан, 1998
2
Monoloh nad bezodnei︠u︡: fantastychnyĭ roman ; Z toho ...
Розрахунок Ґречного був простий: він опублікував нишком мій матеріал, а я, поставивши його ім'я на титулі звіту, узаконив би крадіжку. Власне, так воно й сталося б, коли б мені на очі не трапилася збірка тез. До речі, як дізнався я ...
Viktor Savchenko, 2004
3
Narodni pisni v zapysakh Ivana Franka - Сторінка 57
Здибали його три розбшники: — Ой де ти !деш, гречний молодче, Гречний молодче, чом 1васеньку? — Ой 1ду ж бо я до миленько!. — Що ж ти 1й везеш за подарунок? — Ой везу я ш ср1бний перстенець, Ой дам я ш ср!бний ...
Ivan Franko, 1966
4
Lesi͡a Ukraïnka i suchasnistʹ: do 130-richchi͡a vid dni͡a ...
ворились" (до О. Косач (матері) [9, 365]; «Коли Вам „Пророчий сон" не до сподоби (дядько каже, що він нічого собі), то відішліть його редакторові „Буковини" як пам'ятку від мене, я все одно винна йому ґречність, то нехай буде се.
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
5
Konsulʹsʹka vez︠h︡a: povisti - Сторінка 127
Я вирішив показати рукопис Вірі Павлівні — доценту кафедри. її висновок був зовсім протилежний — матеріал негайно треба публікувати. Коли я сказав їй якої думки Гречний, вона тільки розвела руками: «Тоді я нічого не тямлю в ...
Viktor Savchenko, 1984
6
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
Валерій Войтович, 2006
7
Istorii͡a ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 159
Перед ним скаче Подоляночка Ой в ліску, в ліску, в зеленім піску Подоляночка, крулева дочка, Стоїть ми стоїть шовковий намет, Ой скаче, скаче, вихитується, А в тім наметі золотий стільчик, Ґречного пана випитується: На тім ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎Petro Petrovych Kononenko, 1994
8
Skarby Nadbuz︠h︡z︠h︡i︠a︡: literaturno-krai︠e︡znavchyĭ zbirnyk
(Далі хоровод навколо дівчини Галі веде такий же спів-діалог про спідниченьку, запасочку, корали- ки, хустяточку, кахтаник). ОЙ, БУВАЙ ЗДОРОВ, ГРЄЧНИЙ СПОДАРу Ой, бувай здоров, гречний сподару. Приспів: Грай, коню, Грай, ...
Iryna Zabavka, 1999
9
Narodni pisni Bukovyny v zapisakh I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha
Чим вна тачана? — Винним яблучком, Винним яблучком, срібним пранничком. — Де вна вбирана? — В бога за дверми. — Де вна ношена? — В княжих теремах. — А хо ж ї носив? — Гречний молодець, Ґречний молодець, на ймня ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, ‎Olekseĭ Stratonovych Romanet︠s︡ʹ, 1968
10
Die völkerkunde der Bukowina - Сторінка 349
Гой рушив туда ґречний молодец, Гречний молодец, на ймя . . . . . . Коником грає, Львів ся здрегає, Конем навернув, Львів ся зодрeгнув. Зібрав він хлопцїв напередовців. Хотїнце кажут: “То наш пан їде!” А мамка каже: “То мій син їде!
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ҐРЕЧНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ґречний w wiadomościach.
1
Прийміть це як «майданність»
Це зовсім не такий ґречний Майдан, який був у 2004–му. Звісно, на передньому краю мітингової активності запал таких протестувальників дещо згасає, ... «Україна молода, Gru 13»
2
Роман ІВАНИЧУК: «Створював свою ідеальну жінку, як Пігмаліон …
Ніколи не знаєш, яку неймовірну розповідь витягне із шухляди пам'яті цей елегантний та ґречний чоловік з тонким почуттям гумору. Патріарх ... «Високий Замок, Sie 13»
3
Принц Гаррі критикує новонародженого Джорджа …
... і схильністю до гучних вечірок. Він не раз ставав героєм різних скандалів, проте здобув у Британії не меншу популярність, аніж його ґречний старший ... «Newsru.ua, Lip 13»
4
"Чорним рисом", "татаркою", "сарацинкою", "буковоподібним …
Слово "ґречний" до гречки не має жодного стосунку. Походить від польського grzeczny- чемний, ввічливий. Утворилося внаслідок злиття виразу "k rzeczy" ... «Gazeta.ua, Lip 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ґречний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/grechnyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa