Pobierz aplikację
educalingo
гаївка

Znaczenie słowa "гаївка" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ГАЇВКА

[haïvka]


CO OZNACZA SŁOWO ГАЇВКА

Hayivka

Hayivka to piosenka wiosenna. Wioski są następujące: ▪ Hayivka - obwód wołyński, rejon Shatsky ▪ Hayivka - region Kirovograd, powiat Dobrovelychivsky ▪ Hayivka - region Kirovograd, region Kirovograd ▪ Hayivka - region Odesa, rejon Razdelnyansky ▪ Hayivka - region Połtawa, powiat Semeniv

Definicja słowa гаївка w słowniku

hayivka, i, och Ukraińska ludowa pieśń rytualna; pieg Kolędy, shchedrivki, piegi, hayivky, ponadto perłowe piosenki, ślubne piosenki .. są formami twórczości muzycznej narodu ukraińskiego (muzyka wschodu ukraińskiego, 1922, 52); Z jego liryzmem i humorem Ragulenki są spokrewnieni z masonami Dniepru i galicyjskimi siano-ptakami (Nar., TV, et., 2, 1961, 144).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ГАЇВКА

галаївка · гноївка · звіробоївка · карачаївка · криївка · лоївка · маївка · покоївка · тимофіївка

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГАЇВКА

га · га-га · га-га-га · га-ле · гаєвий · гаїлка · гаїна · гаїння · гаїр · гаїти · гаєчка · гаїчка · габілітація · габілітуватися · габіт · габітус · габа · габардин · габардиновий · габарит

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГАЇВКА

абрикосівка · агрусівка · айвівка · антонівка · асфальтівка · бавка · байловка · бевка · безрукавка · бербівка · берегівка · березівка · берівка · бидзькавка · бичівка · бігавка · білавка · білобрівка · білоголовка · білявка

Synonimy i antonimy słowa гаївка w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «гаївка» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ГАЇВКА

Poznaj tłumaczenie słowa гаївка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa гаївка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «гаївка».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

Hayivka
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Hayivka
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

Hayivka
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

Hayivka
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

Hayivka
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

гаивка
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

Hayivka
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

haivka
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

Hayivka
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

haivka
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Hayivka
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

Hayivka
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

Hayivka
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

haivka
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

Hayivka
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

haivka
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

haivka
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

haivka
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

Hayivka
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

Hayivka
50 mln osób
uk

ukraiński

гаївка
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

Hayivka
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Hayivka
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Hayivka
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

Hayivka
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Hayivka
5 mln osób

Trendy użycia słowa гаївка

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ГАЇВКА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa гаївка
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «гаївка».

Przykłady użycia słowa гаївка w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГАЇВКА»

Poznaj użycie słowa гаївка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem гаївка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vybrani statti pro narodnu tvorchist': na 110-richchi︠a︡ ... - Сторінка 86
Взагалі цілий культ співання чи грання гаївок вигибає. Коли ще за моєї пам'яти, тому 8-10 літ, співали їх цілу другу половину посту, загалом зараз із приходом весни, тепер грають гаївок лише в перший день великодня. Для чого сей ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, ‎Bohdan Romanenchuk, 1981
2
Вибранні статті про народну творчість - Сторінка 139
Дб. Гр. Ракочій, пересилаючи мені свою збірку гаївок із Настасова, Тернопіль, пов., писав у листі: «Зауважу, що гаївки — бодай в моїм селі — дуже скоро забуваються між народом. Взагалі цілий культ співання чи грання гаївок ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1966
3
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Взагалі цілий культ співаня чи грапя гаївок вигибае. Коли ще за иоєі паинти, тону 8-10 літ, співаио їх через пілу другу половину посту, загаіои зараз із приходси весни, тепер грають гаївок лише в перший день Великодня. Длячого сей ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906
4
Журавлиний крик
_ знову ить гаївка, і відповідають молоді баси хлопців: Ми панські служечки, >нський тупіт глушить гаївку, на монастирський майдан ється вершник у саєтовому жупані. Хто ж там селом Слухайте наказу! _ окрик вершника кришить, ...
Роман Іваничук, 2006
5
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡a͡kh v istorychnomu ...
СПРОБА КЛЯСИФІКАЦІІ ВЕСНЯНОК-ГАІВОК 189 І. Веснянки-гаївки дохристиянського періоду 191 ІІ. Веснянки-гаївки похристиянські 191 ГАЇВКИ ДОХРИСТИЯНСЬКОЇ ДОБИ 192 1 . Філософічні 192 2. Символічно-мітологічні 196 3.
Stepan Kylymnyk, 1994
6
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 104
Рекшин Бережанського р-ну Тернопільської обл. від Катерини Олексіївни Демків, 64 р., освіта початкова. Текст гаївки відомий з іншою мелодією з Чернігівщини у запису О. Рубця (“216 народных украинских напевов”. – М., 1872, 11).
Іваницький А. І., 2008
7
Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 139
Ф. Колесса вважає, що відмінність гаївок полягає в тому, що вони виконувались тільки у час великодніх свят, а веснянки, на його думку, «обіймають крім гаївкових ігор, ще й цілий цикл весняних пісень, які співаються вже від ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2001
8
Ukraïnsʹka narodna slovesnistʹ: posibnyk dli͡a studentiv ...
висловив думку, що «не кожну веснянку можна зачислити до гаївок, хоч кожда гаївка є веснянкою»114. Як один жанр веснянки-гаївки розглядає С.Килимник. У своїй праці «Український рік у народних звичаях в історичному ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, ‎Zori︠a︡na Lanovyk, 2000
9
Ukraïns'kyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
„Український рік у народніх звичаях в історичному освітленні", том ІІ- й Весняний цикл: Історія всснянок-гаївок. Значення веснянок-гаївок у далекому минулому й сучасному. Тематика веснянок-гаївок. Джерела та різні назви пісень ...
Stepan Kylymnyk, 1963
10
Pora dytynstva v etnohrafichniĭ spadshchyni chleniv ... - Сторінка 76
Подільські гаївки мають особливий дух ще й завдяки поетичності їх місця і часу. Співають їх на Великдень,біля церкви, на вигоні. Відомі вони крім Поділля, і в Київській та Волинській - східних губерніях (389). Ще одне спостереження ...
Natalii︠a︡ Pobirchenko, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГАЇВКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo гаївка w wiadomościach.
1
Утеплюйте будинки, а держава компенсує вам витрати
Гаївка та с. Світязь. Зі слів Леоніда Петровича, перспектива створення ОСББ існує також у селах Пульмо та Піща, де є багатоквартирні будинки. Вимоги ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Wrz 15»
2
Територіальна реформа в Шацькому районі втілюється в життя
Шацького селищного голови Миколи Боярчука, активу району, представників громадських об'єднань та жителів селища Шацьк, сіл Мельники і Гаївка ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Wrz 15»
3
Які територіальні громади можуть утворитися на Шаччині
... селищна рада вирішила: дати згоду на добровільне об'єднання територіальних громад селища Шацьк, сіл Мельники, Гаївка – Шацької селищної ради, ... «ВолиньPost, Sie 15»
4
Львівський міський центр соціальних служб організував низку …
З метою популяризації звичаїв і традицій християнства та українського народу, організовано цикл заходів «Шляхами духовного збагачення» та «Гаївка». «Щоденний Львів, Kwi 15»
5
На Великдень до Львова: куди піти та що подивитись
А вже завтра тут відбудуться фестини "Велика гаївка". ... Можливість усім охочим долучитися до гаївки-веснянки"Кривий танець". 13.00-19.00 год. «Новини від ТСН, Kwi 15»
6
Львівська міськрада оприлюднила Великодну програму 2015 року
13.00-19.00 – молодіжні гаївки та забави. Розважальна програма «Велика гаївка». Шевченківський гай. Галявина «Біля церкви». За участю громадських ... «Щоденний Львів, Kwi 15»
7
Львівський Музей народної архітектури і побуту запрошує на …
Розважальна програма «Велика гаївка» за участю громадських організацій, фольклорно-етнографічних гуртів, християнських організацій, творчих ... «Щоденний Львів, Mar 15»
8
На Кіровоградщині люди виступили проти закриття лікарні …
Загалом Тишківка обслуговує ще п'ять прилеглих сіл: Андреєвка, Гаївка, Федорівка, Показове, Бидрикове, зокрема близько 5 тисяч громадян. В рамках ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Paz 14»
9
На місці пляжу у Шацьку – дві канави
Під час сесії обласної ради 11 липня головний лікар санаторію «Лісова пісня», що в селі Гаївка Шацького району, депутат облради Віктор Карпук ... «Волинські Новини, Lip 14»
10
У скансені хуліганів на Обливаний понеділок не підпустили до …
У понеділок в Музеї народної архітектури та побуту "Шевченківський гай" другий день святкували фестини "Велика гаївка". В рамках заходу відвідувачі ... «Львівські новини, Maj 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Гаївка [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/haivka>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL