Pobierz aplikację
educalingo
галанці

Znaczenie słowa "галанці" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ГАЛАНЦІ

[halantsi]


CO OZNACZA SŁOWO ГАЛАНЦІ

Definicja słowa галанці w słowniku

galans, yv, mn., dial. Wąskie spodnie. Podobnie, wszyscy jego poddani nosili atłasowych szermierzy, patrząc na jego króla (Kotl., I, 1952, 164); Skryba, w wozach w galeriach dżentelmenów, czytał coś z gazet (Stelmach, Chleb, 1959, 219).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ГАЛАНЦІ

азербайджанці · албанці · американці · афганці · африканці · баранці · безперестанці · британці · бірманці · венеціанці · вранці · германці · дагестанці · йорданці · кланці · ковзанці · індіанці · іранці · іспанці · ґаланці

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГАЛАНЦІ

галанка · галанський · галант · галантерейність · галантерейний · галантерейник · галантерейниця · галантерея · галантність · галантний · галантно · галанчатий · галапас · галапуп · галас · галасайко · галасати · галасвіта · галасливість · галасливий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГАЛАНЦІ

корсіканці · кубанці · ламанці · латанці · марокканці · мексіканці · навдиранці · навманці · назаранці · наостанці · перуанці · пранці · преторіанці · протуберанці · рано-вранці · ретороманці · суданці · табасаранці · убуванці · уранці

Synonimy i antonimy słowa галанці w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «галанці» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ГАЛАНЦІ

Poznaj tłumaczenie słowa галанці na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa галанці na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «галанці».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

halantsi
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

halantsi
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

halantsi
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

halantsi
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

halantsi
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

галанци
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

halantsi
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

halantsi
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

halantsi
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

halantsi
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

halantsi
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

halantsi
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

halantsi
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

halantsi
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

halantsi
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

halantsi
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

halantsi
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

halantsi
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

halantsi
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

halantsi
50 mln osób
uk

ukraiński

галанці
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

halantsi
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

halantsi
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

halantsi
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

halantsi
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

halantsi
5 mln osób

Trendy użycia słowa галанці

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ГАЛАНЦІ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa галанці
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «галанці».

Przykłady użycia słowa галанці w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГАЛАНЦІ»

Poznaj użycie słowa галанці w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem галанці oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukraïnsʹka leksyka pershoï polovyny XIX st: konspekt ... - Сторінка 54
У XVIII ст. як синоніми до слова штани почали вживатись два нових слова — брюки і галанці. Слово брюки спочатку вживалось у значенні «широкі матроські штани з парусини», а потім, у I .половині XIX ст., у значенні «вузькі довгі ...
Artem Ambrosiĭovych Moskalenko, 1969
2
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
Галанці — вузенькі штанці. Котляревський, „Енеїда" IV. 14: Носили латані галанці. Стороженко I, 111: У німецьких галанцях. Назва слова від землі Голландія, де їх виробляли й носили. Народня вимова галанці защепилася і в мові ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979
3
Slovnyk nazv odi͡ahu ta vzutti͡a serednʹopolisʹkykh i ...
'квітчасте обрамлення хустки'. ГАБЕЛКО га^белко, ч. 'короткий кожух' (63). ГАЛАНЦІ гаванці (54, 103, 129, 180, 244, 260, 308), га^ланци' (41, 51), ^галанци (50), ^галанці (218, 310), мн. 'вузькі чоловічі штани'. ГАЛІФЕ гал'іїфе (7, 14, ...
Halyna Hrymashevych, 2002
4
Slovo ī nazva "Ukraīna." - Сторінка 122
"Галанці — вузенькі штанці. Котляревський, Енеїда IV, 14: Носили латані галанці. Стороженко I, 111: У німецьких галан- цях. Голландський крам прибував в Україну через порти російські, тому через російський вплив прибула й ...
Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1951
5
Zbroei︠u︡ slova: zbirnykh tvoriv, spri︠a︡movanykh proty ...
Ат! — Я тебе питаю, голубчику, чого це ти в галанцях ходиш, та ще і штанами їх величаєш? От у мене штани — так штани (вельможний розправив свої), а у тебе галанці, та ще вузенькі, наче в тих, що по городах комини обчищають ...
O. R. Mazurkevych, 1973
6
Tvory - Том 1 - Сторінка 203
підхопив писар, висовуючись з хати задом та виробляючи дивні рухи ногами, на котрих, на превеликий жаль пана писаря, сьогодні не брилю- вали вже нові ясні галанці. Сотник та десятник, як навіжені, бігали по хатах, шукаючи ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
7
Словарь русских народных говоров - Том 6 - Сторінка 283
Галанка. Горшок для молока. Вадин., Керен. Пенз., Гвоздев, 1928. = Г о л л а н к а. Вадин. Пенз., Иссерлин, 1945. 4. Женская нарядная шуба* Костром., 1852. Волог., Перм- «Женская шуба суконная с большим меховым воротником, ...
Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
8
Большой словарь русских прозвищ - Сторінка 123
См. ГАЛАНКА. ВАНЬКА-КАИН, -и, -а, м. Ист. Презр. Прозвище И. А. Михайлова, руководителя монархической организации «Смерть за Родину», министра финансов во Временном Сибирском правительстве. < Дано офицерами ...
Dr. Harry Walter, ‎Валерий Михайлович Мокиенко, 2007
9
Три долі
Хапко метнувся був у самий натовп, чароду, Що й києм Не проторкнеш. Але, звісно, бісеня різь пролізе, івже Хапко коло дядька, коли ж тут якийсь летень хап бісеня за галаНЦі та як порожню макітру віднув геть убік на плечі двом ...
Марко Вовчок, 2012
10
Енеїда
А также всі його підданці Носили латані галанЦі, Дивившись на свого Царя; На гроші там не козиряли, А в кітьки крашанками грали, Не візьмеш даром сухаря. <°> Латин сей, хоть не дуже близько, А все олімпським був рідня, Не ...
Іван Котляревський, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГАЛАНЦІ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo галанці w wiadomościach.
1
Виталий Закладный: "Во времена Котляревского борщ готовили …
У тех, кто следил за модой, в гардеробе обязательно были галанці — узкие, до колен, панталоны из тонкой качественной ткани. Скорее всего, эти ... «Fakty.ua, Wrz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Галанці [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/halantsi>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL