Pobierz aplikację
educalingo
гамулець

Znaczenie słowa "гамулець" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ГАМУЛЕЦЬ

[hamuletsʹ]


CO OZNACZA SŁOWO ГАМУЛЕЦЬ

Definicja słowa гамулець w słowniku

Gomelets miasta Uzda. Homel do poprawienia. Zbyt źle, przenośne: pokorne, krępujące. Szkoda, żebyśmy przestali! ... Tworzymy portfel dla ciebie. K. PS. 55


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ГАМУЛЕЦЬ

агулець · артілець · балець · бездолець · бенгалець · бердулець · билець · богомілець · бредулець · брезулець · білокрилець · гарпулець · крагулець · крампулець · моргулець · прибулець · скакулець · скригулець · стрихулець · стулець

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГАМУЛЕЦЬ

гамера · гамерицький · гамета · гамза · гамкання · гамкати · гамкнути · гамлетизм · гамма · гамнути · гаморити · гамрити · гамсел · гамселити · гамування · гамувати · гамуватися · гамузом · гамула · ганібний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГАМУЛЕЦЬ

богомолець · божевілець · бразілець · брилець · бувалець · важілець · валець · вмілець · володілець · вуглець · галець · гнилець · голець · давалець · доброволець · дубелець · ерлець · жабоколець · жилець · ґузелець

Synonimy i antonimy słowa гамулець w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «гамулець» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ГАМУЛЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa гамулець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa гамулець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «гамулець».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

hamulets
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

hamulets
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

hamulets
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

hamulets
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

hamulets
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

гамулець
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

hamulets
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

hamulets
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

hamulets
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

hamulets
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

hamulets
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

hamulets
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

hamulets
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

hamulets
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hamulets
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

hamulets
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

hamulets
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

hamulets
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

hamulets
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

hamulets
50 mln osób
uk

ukraiński

гамулець
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

hamulets
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

hamulets
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

hamulets
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

hamulets
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

hamulets
5 mln osób

Trendy użycia słowa гамулець

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ГАМУЛЕЦЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa гамулець
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «гамулець».

Przykłady użycia słowa гамулець w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГАМУЛЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa гамулець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem гамулець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
ГОМУЛЕЦЬ (Жовк. Лв.), зг. 1785-1788 в нап. Натиіес (ЙМ 73). Семантично від ОН Гамулець. Перв. знач. "НП, у якому проживає (або яким володіє) Гамулець". Пор. ОН: укр. Гамулець (Дов. І 162). ОН Гамулець від апелятива гамулець ...
М. Л Худаш, 2004
2
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 270
Гамулець, льця, м. Узда. Гамулець управиш. НахЬть узду, переносно: смирить,, обуздать. Шкода вШбрикуватись!... Д/н вправимо гамулець вам. К. ПС. 55. Гана, ни, ж. Порнцаше, безчеспе, по- ношеюе, стыдъ. Желех. Задавали ...
Борис Хринченко, 1907
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 270
Гамулець, льця, м. Узда. Гамулець управити. Надѣть узду, переносно: смирить, обуздать. Пкода відбрикуватись!.. Ми вправимо гамулець вам. К. ПС. 55. Гана, ни, ж. Порицаніе, безчестіе, поношеніе, стыдъ. Желех. Задавати ...
Borys Hrinchenko, 1907
4
Suchasnyĭ Lʹviv: putivnyk - Сторінка 28
БРЮХОВИЧІ - найближче й найкраще львівське місце відпочинку (9 км) , що має зі Львовом добре сполучення залізницею і битим шляхом через Замарс тинів, Велике Голосько, Гамулець. Сама оселя постала в 1444 р. на. міських ...
Olena Stepanìv, 1943
5
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 145
... I зараз сказав якийсь чемний дотеп, I кляса починала гуд1ти, а то й рев1ти, I тод) видно було по його лиц|, що був дуже вт1- шений (Шухевич) гамулець гальмо (ст) ♢ мати гамулець стримуватися (ст) гамцяти ^ гамати (Лучук) (м, ср, ...
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
6
Olena Stepaniv: naukovi prat︠s︡i, ese, spohady - Сторінка 179
Білогорща без Левандівки має 700 осіб. Брюховичі - найближче й найкраще львівське місце відпочинку (9 км), що має зі Львовом добре сполучення залізницею і битим шляхом через Замарстинів, Велике Голосько. Гамулець. Сама ...
Olena Stepaniv, ‎O. I. Shabliĭ, ‎Oleksandra Visʹtak, 2003
7
Vikna, 1927-1932: sistėmatychnyĭ pokaz︠h︡chyk zmistu - Сторінка 16
Гамулець В. Бар'єрна. — 1932, No 1 (січень), с. 4—5. Гамулець В. Сальдо. — 1932, No9 (вересень), с. 4—7. Голсуорсі Джон. Відвага. З англ. переклала М. Дунаївська. — 1927, No 2 (грудень), с. 6. Підпис: Гользуерті. Гордієнко К.
M. P. Humeni︠u︡k, 1966
8
Volodymyr Sichynsʹkyĭ: biobibliohrafichnyĭ pokaz͡h͡chyk
Малий Дорошів (Львівщина) 1882 р.; 39, 40. Внутрішній силует (перекрій і план) церкви в с. Черепин (Львівщина); 41. Дах і маківка над бабинцем церкви в с. Гамулець (Львівщина) 1756 р.; 42. План церкви в с. Гамулець 1756 р.; 43.
S. P. Kosti͡u͡k, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka, 1996
9
Doktor heohrafiï Olena Stepaniv - Сторінка 199
Брюховичі — найближче й найкраще львівське місце відпочинку (9 км), що має зі Львовом добре сполучення залізницею і битим шляхом через Замарстинів, Велике Голосько, Гамулець. Сама оселя постала в 1444р. на міських ...
Olena Stepaniv, 2002
10
Derz︠h︡ava, t︠s︡erkva, li︠u︡dyna: derz︠h︡avno-t︠s︡erkovni ...
Спорудження церкви, без перебільшення, стало всенародною справою мешканців Брюхович та навколишніх сіл Бірки та Гамулець, — говорить о. Ярослав. — На будівельному майданчику парафіяни працювали за чергою, яку й ...
Stepan Boruc'kij, ‎Stepan Tarasovich Borut︠s︡kiĭ, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГАМУЛЕЦЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo гамулець w wiadomościach.
1
Де у Львові не буде світла: адреси
Незалежності, Запашна, Іздрика, Мічуріна, Висока, Під Осовою, С. Стрільців, Вербівка, Гамулець (всі). Личаківський: вул. Яричівська, Голинського (всі) ... «Tvoemisto.tv, Wrz 15»
2
Де завтра у Львові не буде світла. Адреси
Холодна, Винниця, Дубровицька, Яновського, Пикулицька, Прилбицька, Сотника Панаса, Хасевича, Вербівка,Гамулець (всі); с.м.т. Брюховичі: вул. «Tvoemisto.tv, Wrz 15»
3
У вересні «Львівобленерго» планує планові відключення …
Незалежності, Запашна, Іздрика, Мічуріна, Висока, Під Осовою, С. Стрільців, Вербівка, Гамулець в зв'язку з проведенням планових ремонтних робіт на ... «Західна інформаційна корпорація, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Гамулець [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/hamulets>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL