Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "гедзик" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ГЕДЗИК

гедзик  [hedzyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ГЕДЗИК

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «гедзик» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa гедзик w słowniku

gidzik, a częściowo zminsh. hedz.◊ rzucać Hedzyka - powiedzieć, coś zrobić irytujące, szokujące. Błąd jest poprawiony, a tam, pomiędzy cichym słowem, spójrz i umieść jakiegoś faceta (Mirny, II, 1954, 291); „I jako taki z tego linku i opublikowanego Bagachka takie jak Gal!” .. pokazuje chortyaka tutaj i hedzyka odlew! (Mirny, II, 1954, 248); Faceci mają prawo [oczy] do kogo, dla kogo - to samo, co mogą zrobić (patrz figi). Nie patrz w duże okna zamożnych twarzy pokojówek, nie pozwól przewodnikom przejść przez oczy (Mirny, IV, 1955, 205); - Siedzę pod obelgami ... i patrząc moimi oczami na Tatianę, dostaję szkic przewodników (Stelmach, Chleb, 1959, 64). гедзик, а, ч. Зменш. до гедзь.

◊ Ге́дзика вки́нути — сказати, зробити щось дратівливе, обурливе. Лушня виправляється, й тут же, між тихим словом, дивись, і вкине якого гедзика (Мирний, IІ, 1954, 291); "І як таки за такого ланця та вийшла така багачка, як Галя?!".. видно, чортяка й тут і якогось гедзика вкинув! (Мирний, II, 1954, 248); Ге́дзики пуска́ти [очи́ма] кому, на кого — те саме, що Бі́сики пуска́ти (див. бі́сики). Не виглядають у великі вікна вигодовані обличчя горничних, не пускають гедзиків прохожим очима (Мирний, IV, 1955, 205); — Сиджу я під образами .. та очима на Тетяну спідлоба гедзики пускаю (Стельмах, Хліб.., 1959, 64).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «гедзик» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ГЕДЗИК


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГЕДЗИК

гегельянець
гегельянство
гегельянський
гегемон
гегемонія
гегеп
гегепнути
гегепнутися
геде
гедз
гедзкатися
гедзь
гедонізм
гедоністичний
гедонічний
гезенк
гей
гей-гей
гейби
гейзер

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГЕДЗИК

абажурчик
абрикосник
авантурник
авантюрник
аварійник
аврюшник
автоброньовик
автобудівник
авіабудівник
повзик
прузик
ризик
сизик
слизик
смовзик
снозик
тазик
французик
фізик
чорногузик

Synonimy i antonimy słowa гедзик w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «гедзик» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ГЕДЗИК

Poznaj tłumaczenie słowa гедзик na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa гедзик na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «гедзик».

Tłumacz ukraiński - chiński

hedzyk
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

hedzyk
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

hedzyk
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

hedzyk
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

hedzyk
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

гедзик
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

hedzyk
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

hedzyk
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

hedzyk
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Gidzik
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

hedzyk
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

hedzyk
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

hedzyk
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

hedzyk
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hedzyk
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

hedzyk
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

hedzyk
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

hedzyk
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

hedzyk
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

hedzyk
50 mln osób

ukraiński

гедзик
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

hedzyk
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

hedzyk
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

hedzyk
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

hedzyk
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

hedzyk
5 mln osób

Trendy użycia słowa гедзик

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ГЕДЗИК»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «гедзик» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa гедзик w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГЕДЗИК»

Poznaj użycie słowa гедзик w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem гедзик oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Revoli͡ut͡sii͡a ide - Том 1 - Сторінка 166
падає неголосно, неначе боязко. — Гедзик, — шепче на саме вухо Сапронові Тихін і чути, як серце його бється в темноті. — І чого він боїться?— думає Сапрон та відповідає таксамо пошепки сопливо : — мабуть Мордасінський. — А ...
Halyna Z͡Hurba, 1937
2
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: - Сторінка 131
Лушня виправляється і тут же, між тихим словом, дивись, і вкине якого гедзика››. Вкинути гедзика вжито в значенні вразити, вколоти гострим словом. Синоніми-фразеологізми, як правило, визначають поняття образно і за своєю ...
Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, ‎V. H. Petik, 1975
3
Tam, vdalyni, syniĭ ptakh: nevyhadani povisti ta opovidanni︠a︡
Ильки тут така притичина. Чи не змог- ли б ви шдскочити до одше1 школи? Ненадовго. Щоправда, туди клапоть дороги. А д1'ти чекають. I дуже просили... «Якої ще школи? — уїдливим гедзиком крутило- ся в мене на язиш.
Oleh Khomenko, 1987
4
Khiba rebutʹ voly, i͡ak i͡asla povni?: roman z narodnogo ...
... Грицька. «І як-таки за такого ланця та вийшла така багачка, як Таля?» Старі діди та баби все те собі на умі мали, а молодиці нишком поміж себе рахували, що воно таки щось непевне: видно, чортяка й тут якогось гедзика вкинув!
Panas Myrnyĭ, ‎Ivan Bilyk, 1981
5
V hlybyni doshchiv: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 123
... непорочні очі, кліпнула довгими, зроду не фарбованими віями, приглушила хвостом на своєму вигинистому боці молоденького гедзика, хотіла було прилягти на квітчасте виткиво лугу і слухати, як у ній ніжно народжується молоко, ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 1985
6
Beskydy: povistʹ - Сторінка 146
_ Ти на такі геци здатний,- лукавим оком пустила гедзика вже успокоєна Марійка. Обнялись на прощання. 14 Треба було не знати Кіндрата Мельника, аби по-дітвацьки- наївно сподіватись одним-єдиним зусиллям упокорити цю ...
Ihor Nyz︠h︡nyk, 1983
7
Blukanni͡a v popoz͡hnechi: roman, povisti - Сторінка 421
Легше буде, як свої шдуть, — кинула гедзика мати. — Мамо! — спалахнув Михаило. — Ск1льки раз вам казати: не чужа! — Чула, синку, чула, — плачливим голосом ремству- вала Белебанка. — Уже все село... — 1 махнула рукою.
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Kerekesh, 1981
8
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 2 - Сторінка 351
Лушня виправляється і тут же, між тихим словом, дивись, і вкине якого гедзика. Другі аж за боки беруться, регочуться. Чіпка на мирову зводе, частує. Грицько мов трохи і втихомириться, посидить ще, вип'є ще чарку та швидко й ...
Панас Мырный, 1976
9
Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 303
Старі діди та баби все те собі на умі мали, а молодиці нишком поміж себе рахували, що воно таки щось непевне: видно, чортяка й тут якогось гедзика вкинув! Та, дивлячись на Галю, що сиділа коло Чіпки, як макова 303.
Panas Myrnyĭ, 1970
10
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 394
... подпускать, подпустйть) шпильку (шпйльки) укида- ти (укйнути) гедзика; пускати (пустйти, шдпускати, шдпустйти) шпйльку (шпилькй); пришивати (пришйти) гаплйк. пустая бочка пуще гремит порожня бочка гучйть, а повна мовчйть.
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГЕДЗИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo гедзик w wiadomościach.
1
Зразковому художньому ансамблю народного танцю «Радість …
... Ярина Зінюк (колектив «Дзига»), Тарас Гедзик (колектив народного танцю) презентував у подарунок танцювальний номер «Німецьку польку». «Pravda.if.ua, Gru 14»
2
Від Майдану буде будуватися нова міфологія України, новий …
Михайло Димид, Олександр Дорикевич та Іван Гедзик. Фото: facebook.com/dymyd.mychajlo. Церква може допомогти, якщо наверне себе сама. Так само і ... «iPress, Kwi 14»
3
Акционеры "УкрБизнеБанка" сменили состав набсовета
Также акционеры назначили членом ревизионной комиссии банка Афендикову Ольгу Николаевну (владелица 0,0000007% акций банка) вместо Гедзика ... «Tristar.com.ua - страхование, Kwi 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Гедзик [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/hedzyk>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa