Znaczenie słowa "возик" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВОЗИК

возик  [vozyk]

CO OZNACZA SŁOWO ВОЗИК

Definicja słowa возик w słowniku

wagon, a część 1. Zmniejszyć. przed powozem 1-1 Tego samego dnia, carycant opuścił wioskę we wsi Karmilev i pojechał do domu do swojej rodziny (Vovchok, I, 1955, 364); Anton poprosił o małego, jednego konia, wóz u małego kum i zaczął narzucać obornik (Chornyi, Liberation Land, 1959, 46) .2. To samo co wózek 4. Złapanie kobiety na drodze - niosła dziewczyna z wózkiem z torbą młyna (Golovko, II, 1957, 18); Dziewczyna pchnęła przed sobą wózek dziecięcy, na którym siedziała jej chora matka (Yu Yanov., I, 1958, 358).

возик, а, ч. 1. Зменш. до віз ¹ 1. Того ж дня виїхав возик з міста у Кармелеве село і повіз туди додому його сім’ю (Вовчок, І, 1955, 364); Антон попросив у кума невеликого, на одного коня, возика й почав накладати гній (Чорн., Визвол. земля, 1959, 46).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВОЗИК

Poznaj tłumaczenie słowa возик na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa возик na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «возик».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 购物车
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: carro
• Tłumacz ukraiński - angielski: cart
• Tłumacz ukraiński - hindi: गाड़ी
• Tłumacz ukraiński - arabski: عربة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: тележка
• Tłumacz ukraiński - portugalski: carrinho
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ঘোড়ার গাড়ি
• Tłumacz ukraiński - francuski: chariot
• Tłumacz ukraiński - malajski: cart
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Wagen
• Tłumacz ukraiński - japoński: カート
• Tłumacz ukraiński - koreański: 카트
• Tłumacz ukraiński - jawajski: cart
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: xe đẩy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வண்டி
• Tłumacz ukraiński - marathi: कार्ट
• Tłumacz ukraiński - turecki: araba
• Tłumacz ukraiński - włoski: carrello
• Tłumacz ukraiński - polski: wózek
• ukraiński: возик
• Tłumacz ukraiński - rumuński: cart
• Tłumacz ukraiński - grecki: καλάθι
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: wa
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: varukorg
• Tłumacz ukraiński - norweski: handlevogn

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВОЗИК»

Poznaj użycie słowa возик w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem возик oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 4 - Сторінка 300

ба, — зирк, а під стріхою, війям догори, стоїть маленький ручний возик. Той, що вони колись на ньому то мішки возили до млина, то кабаки та картоплю з грядки. На двох колесах. Роздивилася краще, а він ще й возик нічого собі, ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Malorusskīi͡a narodnyi͡a predan−ii͡a i razskazy - Сторінка 345

›__^,`^~`^и ч стали із ліеу виходить на гору, коли глядь, а дурінь зробив возик, тай спускаїться з гори. Прийшли вони до ёго, тай кажуть: «тиба!-без волів, без коний, возик їде; давайте купино! Шо тобі за возик?› питають дурня.

Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, 1876

Tvory u 5 tomakh - Том 2 - Сторінка 97

Пішли. Ідуть лісом і тіко шо стали із лісу виходить на гору, коли глядь, - а дурінь зробив возик та й спускаїться з гори. Прийшли вони до його та й кажуть: - Ти ба! - без волів, без коний, возик їде; давайте купимо! Шо тобі за возик?

I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2007

Darynka z bratykom - Том 4305 - Сторінка 9

А вранці біжить вона чогось до землянки поза старою повіткою,— за дровник їм правила й не зайнялась од хати, бо її прихищає розпашиста верба, — зирк, а під стріхою, війям догори, стоїть маленький ручний возик. Той, що вони ...

Ivan Vyrhan, 1963

Kazky pro tvaryn - Сторінка 282

а, а пир1Жок понесла пастушкам: «Нате вам пир1- жок, а мен1 дайте два бички-третячки!» Вони дали, 1 лисичка запрягла 1х в повозочку та й !де соб1 по дороз1. 1де вовчик та й каже: «Лисичко-сестричко, я покладу на возик лапку!

I. P. Berezovsʹkyĭ, 1976

Zoloti vorota peremohy : opovidanni︠a︠ - Сторінка 58

А вранці біжить вона чогось до землянки поза старою повіткою, — за дровник їм правила й не зайнялася від хати, бо її прихищає розпашиста верба, — зирк, а під стріхою, війям догори, стоїть маленький ручний возик. Той, що вони ...

Oleksandr Di︠a︡chenko, 1974

Derev'i︠a︡ne chudo: narodni kazky - Сторінка 48

кинасонка на одшм возику — сей возик два пси тягли, — зайшли песики у болото там, та звщти не годш були ви- тягнути. Просить та шшасонка його, аби був такий добрий И возик 1з того болота якось витягнути. Прийшов вш, ухо- ...

Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1981

Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...

Та й тим, що було па возику, поживиться. Бачила, яку пику та воло відпасла? Ото ж то й воно! І правди на неї не шукай, вона з поліцаями запанібрата... Важкий камінь ліг на душу Даринці. Та що вона мала діяти! Журбою поле не ...

Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1985

Казковий пластилін - Сторінка 23

23. 1. 2. 3. ЗАЙЦІ. ВОЗИК. Відріж від коробки верхівку й обліпи пластиліном, щоб утворився кузов. На кузові наміть ножем паралельні лінії, щоб утворились дошки. На дошках продряпай звивисті лінії — фактуру дерева. Маленькі ...

Наталя Діденко, 2015

Деца у нотаря: - Сторінка 85

Дітвак тот за шпарґочку тягать чікова, чікув тягать возик - дрива везе. - Ба вотки дривцята? - я звідам фатьова, - Из лісу? - Айде! Розбив'шим паланки за тимітьовом, бо в лісі вже давно нич не росте. - Крадеш? Не ганьбишса?

Павло Чучка, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВОЗИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo возик w wiadomościach.

Українці в Польщі провели панахиду за жертвами в концтаборі в …

Для цього виїжджав спеціальний возик із двома колесами та кілька в'язнів у супроводі конвою. Місця поховань не позначалися, а самі поховання ... «Укрінформ, Wrz 15»

Обіцянки про вакансію за кордоном: очікуване та реалії

Після лекції з охорони праці нас повели безпосередньо на один зі складів, де я побачила «возик», з яким всім нам доводиться нині щодня працювати. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Kwi 15»

Людмила Станіславенко: "Людина, яка працює над собою …

Уразив також випадок, коли 27-річний хлопець із Гайсинського району попросив возик, бо не міг виїхати на вулицю. Уявляєте, він буквально декілька ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Mar 15»

Задля забави: У «ГаРмИдЕрі» - нові актори

Відверто кажучи, я вагалась і безпосередньо перед кастингом: і причин тому був вагон і возик. Але таки дійшла. І Бог тому свідок, отримала ту ... «Волинські Новини, Mar 15»

Львів'яни масово скуповують макарони, крупи та цукор: ціни …

Тим часом, пані Олена, чий возик у супермаркеті насправді наповнений пакетами з крупами, не вірить обіцянкам чиновників. Ось побачите, долар буде ... «Новини Львова - 032.ua - сайт міста Львова, Lut 15»

TGS 2014 трейлер The Evil Within

А зачем было перелазить эти носилки (или это возик какой то)? Что бы обязательно упасть? Там же есть колёсики, можно было бы просто оттолкнуть в ... «Игровой портал Gamer-Info, Wrz 14»

Культ мови. Наша Дуже Важлива Компанія та інші «ДНР»

Причин для неї вагон, візок і возик: це і брак мовної практики, і обмежений словниковий запас, і елементарна безграмотність тощо. Реакцією психіки на ... «Telecriticism, Lip 14»

У "Шевченківському гаю" запрацює водяний млин і гончарська …

Біля хатини поставили возик, ще хочемо поставити дзеркало, різні у ріст на картоні люди. Цю ідею ми розвиваємо. Людям це подобається, підходять, ... «Львівські новини, Lip 14»

Насіння гарбузів вилежують три роки

А голий город не покинеш, — 79-річний Анатолій Лантух із села Семирічка на Вінниччині накладає гарбузи у возик і пхає під хату. Третій рік засаджує ... «Gazeta.ua, Wrz 13»

Колгосп "Україна"

Не скажу, що українські стюардеси були негарні, навпаки, вони були красунями, але вкрай непрофесійними. Викотивши возика з напоями на прохід, ... «ZAXID.net, Cze 13»