Znaczenie słowa "гендлярський" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ГЕНДЛЯРСЬКИЙ

гендлярський  [hendlyarsʹkyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ГЕНДЛЯРСЬКИЙ

Definicja słowa гендлярський w słowniku

płeć i, e, niewiara. Prikm do płci i płci. W epoce wielkich wojen i rewolucji radziecka kinematografia nie goniła za filmami o niskich, opartych na płci rozważaniach, jak kino ich wrogów (Dov. III, 1960, 285).

гендлярський, а, е, зневажл. Прикм. до гендля́р і гендля́рство. В епоху великих війн та революцій радянська кінематографія не гналася за кількістю кінофільмів з низьких, гендлярських міркувань, подібно до кінематографії своїх ворогів (Довж., III, 1960, 285).

TŁUMACZENIE SŁOWA ГЕНДЛЯРСЬКИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa гендлярський na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa гендлярський na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «гендлярський».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 雇佣兵
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: mercenario
• Tłumacz ukraiński - angielski: mercenary
• Tłumacz ukraiński - hindi: किराये का
• Tłumacz ukraiński - arabski: مرتزق
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: торгашеский
• Tłumacz ukraiński - portugalski: mercenário
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বেতনভোগী
• Tłumacz ukraiński - francuski: mercenaire
• Tłumacz ukraiński - malajski: upahan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Söldner
• Tłumacz ukraiński - japoński: 傭兵
• Tłumacz ukraiński - koreański: 용병
• Tłumacz ukraiński - jawajski: mercenary
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: lính đánh thuê
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கூலிப்படையின்
• Tłumacz ukraiński - marathi: भाडोत्री
• Tłumacz ukraiński - turecki: paralı
• Tłumacz ukraiński - włoski: mercenario
• Tłumacz ukraiński - polski: najemnik
• ukraiński: гендлярський
• Tłumacz ukraiński - rumuński: mercenar
• Tłumacz ukraiński - grecki: μισθοφόρος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: huursoldaat
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: legosoldat
• Tłumacz ukraiński - norweski: leiesoldat

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГЕНДЛЯРСЬКИЙ»

Poznaj użycie słowa гендлярський w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem гендлярський oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Пігмаліон (збірник)

Облиште цей гендлярський підхід, Елізо. Це вам (професійно точно відтворює її колишню вимову) не «букєтіки продавать». ЕЛІЗА.Яквам не соромно глумитись із мене?! ГІҐІНС. Я ніколи ні з когонеглумлюся. Це не личить людині.

Бернард Шоу, 2015

Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 182

Але ці зникання до грека-гендляра в останні дні вже викликали в них тривогу. На раді з Богуном і Бронеком прийшли до висновку, що Богдан не тільки мову в туркені вивчає, але і справ гендлярських навчається, заприятелював з ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 1 - Сторінка 182

Але ці зникання до грека-гендляра в останні дні вже викликали в них тривогу. На раді з Богуном і Бронеком прийшли до висновку, що Богдан не тільки мову в туркені вивчає, але і справ гендлярських навчається, заприятелював з ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Svitanok nad morem: roman - Книга 2 - Сторінка 397

Ось на цей гендлярський елемент насамперед і спирались сили контрреволюції. Завдяки припливу за роки війни на фабрики і заводи — замість мобілізованих робітників — нових людей з ремісницького середовища і з села, ...

I͡Uriĭ Smolych, 1956

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 133

-длем гендлювання, -я гендлювати, -юю, -юеш гендляр, -а, рр. -ём, кл. -яре, мн. -!, -1в, д. -ам гендлярство, -а гендлярський генеалоНчний генеалог1я, -I, ор. -ею генёзнс, -у генерал, -а генерал-ад ютант, -а генерал-аншеф, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Verbovai͡a doshchechka: roman - Сторінка 147

заважали: колись иого малого зачепила підтята смерека, ногу дістав трохи коротшу, через те був часом лютим, тож всі ходили перед ним навшпиньках. Через п'ятнадцять хвилин гендляр пішов, я заглянула у хату — батько потирав ...

Teodozii͡a Zarivna, 2008

I︠E︡vreï na Ukraïni: istorychna dovidka - Сторінка 132

У згадуванш стагп "До еврейського питания" К. Маркс пщкрес- лював, що гендлярство евреїв "неминуче випливае з особливого становища еврейства в сучасному поневоленому свт"337. Тому еманси- пащя еврея вщ гендлярства е ...

M. Shestopal, ‎Vasylʹ I͡Aremenko, 2002

Тiло™:

Що йому там знадобилося, ніхто не знав. 2 А Юрій до ранку мав ще багато справ. Того ж таки вечора належало пройтися нічними клубами, розшукати старого гендляра й видерти йогозобіймів уподобаноїбілявки, абиповернутися в ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

mentor [ ́mentә] nнаставник, керівник, вихователь, ментор menu [ ́menju:] n меню mercenary [ ́mɜ:s(ә)n(ә)rɪ] 1.nнайманець 2. adj1) корисливий;гендлярський; 2) найманий merchandise [ ́mɜ:t∫(ә)n͵daɪz, aɪs] 1.n1)товари;2)торгівля ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 174

Гендляр підійшов ближче, придивився і зойкнув від жаху. — Убіт! убіт! — заволав він. — І чьорт єво знаєт, как ета сталась! Кажись, і палка-та нє Бох знаєт какая толстая, а єму всю голаву раскраіл! Как ето мєня уґаразділа убіть єво?

Vasilʹ Pakharenko, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГЕНДЛЯРСЬКИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo гендлярський w wiadomościach.

Як сто років тому євреї переносили центральний базар у Луцьку …

На цій поштівці луцького видавця Герша Лібермана 1903 року видно, що гендлярський будиночок був навіть у паркані собору. До речі, відомої кованої ... «ВолиньPost, Sie 15»

Як жилося Івано-Франківську в буремні 90-ті

... “круті” джипи, скрізь поширився гендлярський базарний бізнес, з-за кордону “човники” везли гуманітарку та контрабанду, відкривалися модні кафе та ... «Pravda.if.ua, Lip 15»

Сергій Никитюк: «Євангеліє від Ячейкіна»

Бо їх гендлярський Бог — золотий тілець. Іудейський храм такий великий, що здається своєю вагою розчавить горб, на якому розташований. Храм і ... «Рівне вечірнє, Sty 15»