Znaczenie słowa "гірчиця" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ГІРЧИЦЯ

гірчиця  [hirchytsya]

CO OZNACZA SŁOWO ГІРЧИЦЯ

Musztarda (przyprawa)

Гірчиця (приправа)

Musztarda stołowa - Mustarda - Przyprawa, gotowana w proszku z mielonego ziarna gorczycy w mieszaninie wody, octu, cukru, soli, oleju i różnych przypraw. Podawane z mięsem, rybą i tym podobne. Jest częścią niektórych receptur marynaty i służy do przygotowania majonezu.

Столо́ва гірчи́ця — муштарда -приправа, приготовлена з порошку меленого насіння гірчиці в суміші з води, оцту, цукру, солі, олії та різноманітних прянощів. Подають до страв з м'яса, риби тощо. Входить до складу деяких рецептів маринаду й використовується для приготування майонезу.

Definicja słowa гірчиця w słowniku

musztarda i, w1. Herb roślina oleista z rodziny roślin krzyżowych. Tylko jedna pokrzywa i musztarda, zdjęta na godzinę i włożona w głąb korzenia wrzeciona w głąb ziemi, były obelżywe i kwitnące (Fr., V, 1951, 299); Biała musztarda jest jednocześnie grochem i jest dobrą kulturą wspomagającą dla niej (Kol. Ukr., 2, 1957, 15) .2. Przyprawa do posiłku. - Co lubisz kiełbasa: z musztardą lub czosnkiem? (Kotsyub., II, 1955, 360); Najczęstszą przyprawą do potraw mięsnych jest musztarda (dania ukraińskie, 1957, 156).

гірчиця, і, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA ГІРЧИЦЯ

Poznaj tłumaczenie słowa гірчиця na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa гірчиця na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «гірчиця».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 芥末
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: mostaza
• Tłumacz ukraiński - angielski: mustard
• Tłumacz ukraiński - hindi: सरसों
• Tłumacz ukraiński - arabski: خردل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: горчица
• Tłumacz ukraiński - portugalski: mostarda
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সরিষা
• Tłumacz ukraiński - francuski: moutarde
• Tłumacz ukraiński - malajski: mustard
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Senf
• Tłumacz ukraiński - japoński: マスタード
• Tłumacz ukraiński - koreański: 겨자
• Tłumacz ukraiński - jawajski: sawi
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: mù tạt
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கடுகு
• Tłumacz ukraiński - marathi: मोहरी
• Tłumacz ukraiński - turecki: hardal
• Tłumacz ukraiński - włoski: senape
• Tłumacz ukraiński - polski: musztarda
• ukraiński: гірчиця
• Tłumacz ukraiński - rumuński: muștar
• Tłumacz ukraiński - grecki: μουστάρδα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: mosterd
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: senap
• Tłumacz ukraiński - norweski: sennep

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГІРЧИЦЯ»

Poznaj użycie słowa гірчиця w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem гірчиця oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Аліса в Країні Див: - Сторінка 88

Він може углитнути, — обережно відповіла Аліса, анітрохи не прагнучи Герцогининих обіймів. — Твоя правда, — сказала Герцогиня, — фламінго кусючий, як гірчиця. Звідси мораль: це птиці одного Польоту. — Гірчиця — не птиця, ...

Льюїс Керрол, ‎Іван Малкович, 2014

Медодайні рослини: ілюстрований підручник плекання паші ...

Гірчиця біла (5іпарІз аІЬа), е однорічна промислова рослина з родини хрестоцвітних. Виглядом листя, била і цвітів, гірчиця нагадуе ріпицю чи дику гірчицю — бурян на полю. Для пасічництва гірчиця мае велике значіння.

М Боровський, ‎Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1931

Пригоди Аліси в Дивокраї

«Пригоди Аліси в Дивокраї» – це чудовий переказ українською мовою всесвітньо відомої казки Льюїса Керрола про чарівну мандрівку ...

Льюїс Керролл, 2013

Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 109

сутності води розкладається на сульфат калію, глюкозу Й гірчичну ефірну олію, яка є сильним подразником шкіри. До складу жирної олії входять гліцериди ерукової, олеїнової, ліно- левої, міристинової та бегено- воі кислоти.

Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

5 кг груш, листя смородини Для сусла (на 2 л води): 150 г житнього борошна, 60 г солі, 10 г гірчичного порошку Невеликі груші, не надто тверді й не надто м'які, укласти черешками догори в діжку, емальоване відро або каструлю, ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Вона мусить так зробити. пmustard Tmлstedl n гірчиця much (little) — багато (мало) гірчиці; to take/to have — with smth брати гірЧиЦю до Чогось. nmutton Tmлtn]п баранина roast (boiled) — смажена (варена) баранина, а — chор ...

Перебийніс В. І., 2007

Nauchnye trudy - Том 19 - Сторінка 31

.Метіонін Цистеїн Ма2504 . Метіонін Цистеїн Листя 10685 6230 Корені З наведених даних видно, що вже після 36 годин від початку досліду 535 була виявлена в рослинах цукрових буряків, гречки і гірчиці в дуже значній кількості.

Ukrainskiĭ nauchno-issledovatel'skiĭ institut fiziologii rasteniĭ, 1959

24:33:42: роман - Сторінка 46

Мар- лена була на гірчицю. Звісно, можна поцікавитися, а навіщо він їсть гірчицю, якщо знає, що в нього на неї алергія. І варто зізнатися, що гірчицю він їсть рідко, частіше він споживає майонез, куди цю гірчицю домішують ...

Лариса Денисенко, 2007

Poli︠u︡vanni︠a︡ na homo sapiens: romany, opovidanni︠a︡

"Гірчиця!" — майнула рятівна думка. Віктор Іванович оглянувся, шукаючи очима невеличку баночку, що (він пам'ятав) стояла за шторою на підвіконні, й таки побачив її — почорнілу, незаткнуту. І хоч залишки гірчиці не викликали ...

Pavlo Shchehelʹsʹkyĭ, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГІРЧИЦЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo гірчиця w wiadomościach.

Школа сімейної економії: як витрачати на найнеобхідніше у 2 - 3 …

Для миття посуду я, наприклад, використовую гірчицю та соду. Переконалася, що гірчиця змиває жир набагато краще, аніж розрекламовані засоби. «Еxpres.ua, Sie 15»

10 маринадів для шашлика зі свинини, перевірених на собі*

З самого початку ми доволі скептично віднеслись до маринаду з французької гірчиці (звичайна немелена гірчиця). До цього маринаду додали жменьку ... «ВолиньPost, Maj 15»

Їжа, яка вбиває: як здолати харчову алергію

За статистикою, найчастіше викликають алергію шоколад (кола), кукурудза, яєчний білок, риба, молоко, гірчиця, горіхи і пшениця. Прояв цієї недуги, на ... «Останні події України - UkrMedia, Sty 15»

Гірчиця біла – і рентабельно, і корисно

Горчица, гірчиця біла, mustard Будь-яка інформація щодо виробництва гірчиці починається з повідомлення про значне зростання попиту на її насіння. «Аграрний тиждень, Maj 14»

Розвиток панкреатиту часто провокують хвороби жовчного міхура

... з раціону алкоголь, смажену, жирну та гостру їжу, насичені бульйони, кислі соки, копчені продукти, спеції (цибуля, часник, оцет, хрін, гірчиця), молоко. «Відомості.UA, Gru 13»

Як вибрати не шкідливу для здоров'я побутову хімію?

Суха гірчиця. Можна змішати гірчицю з содою в співвідношенні 1:1; ... Візьміть ½ склянки сухої гірчиці, добавьте1 жовток, 2 ст. л. меленого імбиру і 1 ст.л ... «Велика Епоха, Paz 13»

Домашня гірчиця готова за 10 годин

Їмо через 10 годин. Тоді настоїться й буде гостра. Радить готувати небагато. Гірчиця швидко втрачає насичені смак і аромат. Автор: Вікторія МИКИТЮК. «Gazeta.ua, Wrz 13»

Жито та гірчицю сіють до вересня

Одним з найкращих сидератів є гірчиця, — каже 39-річний черкаський садівник Олександр Косюченко. — Вона ще й відлякує личинку хруща, медведку, ... «Gazeta.ua, Sie 13»

Гірчиця і хна вбережуть волосся від випадіння

Гірчиця і хна вбережуть волосся від випадіння ... Для її приготування необхідно змішати трохи гірчиці (краще домашнього приготування) і один яєчний ... «Відомості.UA, Lip 13»

Як отримати найвищий рівень рентабельності

Більшість наших землеробів нині якщо й займаються просапними, то це в основному соняшник. Але потребують місця під сонцем і нут, і горох, і гірчиця, ... «Аграрний тиждень, Maj 13»