Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "вовчиця" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВОВЧИЦЯ

вовчиця  [vovchytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВОВЧИЦЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «вовчиця» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
вовчиця

Wolf

Вовк

Wilk, wilk zwykle - drapieżny ssak z rodziny psów pies rodzinny, który wytwarza żywność sam aktywnie poszukuje i ofiarami molestowania. Wszędzie podstawą karmienia wilków są zwierzęta kopytne: w tundrze - dziki i domowy północny jeleń; w strefie leśnej - łosie, dziki, dzikie świnie, owce domowe, krowy, konie; na stepie i pustyni - antylopy różnych gatunków i owiec; w górach - kozy dzikie i kozy. Znany również jako szary wilk, szary lub dziki pies lub dziki pies. Według etnolopsychologa M.-L. A. Chepi, folklorysta V. Davidivka, wilk jest centralną postacią ukraińskiego totemizmu. Вовк, вовк звичайний  — хижий ссавець з роду пес родини псових, що добуває їжу самостійно активним пошуком та переслідуванням жертв. Повсюди основу харчування вовків складають копитні тварини: в тундрі — дикі та свійські північні олені; в лісовій зоні — лосі, сарни, дикі свині, свійські вівці, корови, коні; в степу та пустелі — антилопи різних видів та вівці; в горах — дикі та свійські кози. Також відомий як сірий вовк, сірко, або дикий собака або дикий пес. На думку етнопсихолога М.-Л. А. Чепи, фольклориста В. Давидюка вовк є центральним персонажем українського тотемізму.

Definicja słowa вовчиця w słowniku

wilk, i, cóż. Sam z wilka To nie wilk ukrywa się przed wilkami, uciekając do swoich norm, wtedy matka ucieka wraz ze swoim synem (N.-Lev., I, 1956, 103); Wilk siedział, wyglądał na zniesmaczonego, a pierwszy zauważył nas (Kop., How are they .., 1948, 44); * Obrazowo. Czy wiedziałem, że wciąż pragnęła, aby królowa była lutowym wrogiem Ukrainy, węgierskim wilkiem (Szewcz., I, 1951, 297). вовчиця, і, ж. Самиця вовка. То не вовчиця ховається з вовченятами, тікаючи до своєї норм, то мати тікає з сином (Н.-Лев., І, 1956, 103); Вовчиця сиділа, насторожено озираючись, і перша помітила нас (Коп., Як вони.., 1948, 44); * Образно. Чи я знала, ще сповита, Що тая цариця — Лютий ворог України, Голодна вовчиця (Шевч., І, 1951, 297).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «вовчиця» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВОВЧИЦЯ


вигадчиця
vyhadchytsya
викажчиця
vykazhchytsya
владичиця
vladychytsya
горчиця
horchytsya
гірчиця
hirchytsya
докажчиця
dokazhchytsya
доказчиця
dokazchytsya
дончиця
donchytsya
зайчиця
zay̆chytsya
ключиця
klyuchytsya
купчиця
kupchytsya
лазутчиця
lazutchytsya
лебідчиця
lebidchytsya
лепчиця
lepchytsya
липчиця
lypchytsya
лучиця
luchytsya
льотчиця
lʹotchytsya
наводчиця
navodchytsya
наладчиця
naladchytsya
начотчиця
nachotchytsya

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВОВЧИЦЯ

вовчі ягоди
вовча
вовчак
вовче око
вовче свято
вовченько
вовченя
вовченятко
вовчий
вовчик
вовчинець
вовчисько
вовчиха
вовчище
вовчкуватий
вовчник
вовчок
вовчуг
вовчуга
вовчук

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВОВЧИЦЯ

абищиця
авантурниця
авантюрниця
небіжчиця
обидчиця
перебіжчиця
переводчиця
перчиця
пророчиця
підточиця
рачиця
розмітчиця
розпорядчиця
ручиця
сахарозаводчиця
свідчиця
собачиця
угадчиця
укажчиця
цукрозаводчиця

Synonimy i antonimy słowa вовчиця w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вовчиця» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВОВЧИЦЯ

Poznaj tłumaczenie słowa вовчиця na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa вовчиця na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вовчиця».

Tłumacz ukraiński - chiński

母狼
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

loba
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

she-wolf
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

भेड़ीनी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ذئبة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

волчица
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

loba
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

সে-নেকড়ে
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

louve
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

serigala betina
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Wölfin
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

雌オオカミ
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

그녀 - 늑대
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Wolf
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

con sói
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

அவள்-ஓநாய்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

ती लांडगा
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

dişi kurt
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

lupa
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

wilczyca
50 mln osób

ukraiński

вовчиця
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

lupoaică
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

λύκαινα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

wolvin
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

she- wolf
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

hun - ulv
5 mln osób

Trendy użycia słowa вовчиця

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВОВЧИЦЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «вовчиця» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa вовчиця w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВОВЧИЦЯ»

Poznaj użycie słowa вовчиця w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вовчиця oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Біле Ікло (збірник)
Вовчиця зробилася ще дратівливішою, але Одноокий ставав ще терплячішим ідбайливішим, ніж раніше. Нарешті вовчиця знайшла те, що шукала. За кілька миль угору по течії блищав невеликий струмок, що влітку впадав у ...
Джек Лондон, 2015
2
Чеслав. В темряві сонця:
Він зробив кілька кроківуперед і, колиочі звикли до темряви, нарешті розгледіву кутку вовчицю. Вона не подавала жодних ознак життя. Вінповолі підійшов впритул до хижачки й опустився навколішки. Звір нерухався. ТодіЧеслав ...
Валентин Тарасов, 2014
3
Ольвiя. Роман - Сторінка 38
Закидаючи голову, вовчиця безсило клацала зубами i жахно вила, вГдчуваючи свГй неминучий i швидкий кгнець. Коли ОльвГя пгд'Гхала ближче, орел, настовбурчивши тр'я, повГв у ГГ бгк закривавленим дзьобом, повним вовчоГ ...
Чемерис В., 2013
4
Odissei͡a nichyĭnoho khorta ; Nashchadok turiv: povisti - Сторінка 44
Вовчиця, огризаючись, стрибнула вбік, але він кількома стрибками випередив її. Ще одна спроба вирватись від нього закінчилась так само невдало. Він був спритніший і швидший од неї. Вовчиця переконалась у цьому. А коли ...
Hryhoriĭ Krymchuk, 1983
5
Заграва - Сторінка 239
Та Білогривку щось тримало поблизу її лігвища, і вовчиця залишилася в Чорторигах. Вона продовжувала жити у своєму кублі, що нагадувало їй і про щенят, і про Дарину, і про незвичайне вовченя. Багато років Білогривка полювала ...
Виктор Веретенников, 2009
6
Книга Джунглів
_ СпійМав облизня, _ Мовила Мати-Вовчиця. _ Ти диви! Батько-Вовк Майнув на розвідини і неподалік від печери почув розлючений рик Шер-Хана, що шарудів у заростях. _ Цей дурило обпік собі лапи! З дурного розуму стрибонув у ...
Кіплінг Р., 2013
7
Kryk ptakha v sutinkakh: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 278
Раптом він завмер, піднявши голову, — вітер, що біг по хмаристому небу, приніс далекий поклик: низьке, протяжне виття вовчиці. Вовк ошкірився, стрибнув у бік лісу і почвалав повз фанерні дачки, повз колективні сади, через ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1982
8
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 750
Йде він лісом, коли бачить — назустріч йому вовчиця. Стала попереду і жде його. Злякався він цієї небажаної зустрічі. Крім палиці, у руках нема більше нічого. Став і він, жде, що буде далі. А вовчиця сидить собі і пильно дивиться ...
Валерій Войтович, 2006
9
Z myslyvsʹkoho riz͡hka - Том 4260 - Сторінка 175
За вовком бігла вовчиця. Підкинув я рушницю і — бах! Вовчиця побігла далі, лишаючи сліди крові. «Ходім за нею», — вирішив лісник. І ми рушили. Боженьку мій, що то була за дорога! Через найгустіші хащі, через водориї та стрімкі ...
Rudo Morit︠s︡, 1962
10
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Opovidanni︠a︡. Ptakhy ... - Сторінка 312
саме, та вовчиця вп'ялася очима в гнідого Лисчиного огирка. Либонь тому, що був тучніший за інших лошу- ків, а може, по масті виділявся й цим падав на вовчий зуб. Розбійниця клацнула довгими іклиськами, сипонула з очей ...
Ivan Chendeĭ, 1982

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВОВЧИЦЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вовчиця w wiadomościach.
1
Підкорювач жіночих сердець Олег Винник приїде у Вінницю з …
... «Счастье», «Здравствуй, невеста», «О тебе», «Возьмименя в свойплен», «Плачутиконы», «Мої батьки», «Вовчиця», «Роксолана»та багатьма іншими. «Моя Вінниця, Wrz 15»
2
Рівнянки розцілували Олега Винника. ФОТО
Після виконання легендарної пісні «Вовчиця», жінки вишикувались у чергу щоб подарувати Олегу квіти. Артист поцілував, та подякував всім, хто піднявся ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Maj 15»
3
«Вовчиця» змусила рівнян стати у чергу
41-річний Олег Винник співає переважно російськомовну «попсу». Проте є в репертуарі артиста і україномовні пісні. Зокрема, «Вовчиця», яку свого часу ... «Рівне вечірнє, Maj 15»
4
«1+1» почав зйомки серіалу «Хазяйка» про життя в …
Режисером української версії став Бата Недич, відомий своїми роботами «Ангел-охоронець», «Зцілення любов'ю», «Вовчиця» та ін. Сценарій адаптації ... «Telecriticism, Maj 15»
5
Співак Олег Винник виступив перед тисячею шанувальників в …
Винник виконав відомі раніше пісні, овації залу зірвало виконання пісні «Вовчиця», подарувавши слухачам і шанувальникам запальний настрій і ... «Голос Карпат.ІНФО, Sie 14»
6
Помер кінокритик, поет і сценарист Леонід Череватенко
... Аркадієм Микульським він створив кінотрилогію "Я камінь із Божої пращі": "Ольжич" (1996), "Доба, жорстока, як вовчиця" (2000), "Незнаний воїн" (2000). «Українська правда, Maj 14»
7
20 марта в одесском украинском театре концерт Олега Винника
Такие композиции певца как «Счастье», «Ангел», «Здравствуй, невеста», «Вовчиця » мгновенно полюбились миллионам слушателей и стали первыми в ... «Odessa Daily, Mar 14»
8
На Рівненщині вовчиця напала на дитину
В хірургічне відділення Острозької центральної районної лікарні госпіталізовано 14-річного жителя села Волосківці Острозького району з діагнозом ... «Новини від ТСН, Cze 13»
9
На Рівненщині вовчиця покусала дитину
Нещасний випадок стався 23 червня в Острозькому районі. Вовчиця, яка належить власнику місцевого приватного фермерського господарства, ... «ОГО, Cze 13»
10
Червоних вовченят дивом врятували від смертельного вірусу …
У зоопарку Jackson Zoo (Міссісіпі, США) вовчиця з рідкісного виду червоних вовків принесла потомство. На жаль, тварина під час вагітності підхопила ... «Укрінформ, Maj 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вовчиця [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/vovchytsya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa