Znaczenie słowa "голодрабка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ГОЛОДРАБКА

голодрабка  [holodrabka]

CO OZNACZA SŁOWO ГОЛОДРАБКА

Definicja słowa голодрабка w słowniku

hodrobka, i, w., dial., zaniedbane. Kobieta do holodrabetów Wasilij na drugi dzień narzekała, kiedy poddała się, by się umyć, czym ona była takim hodrokke podczas [chodzenia] (Pokój, IV, 1955, 138).

голодрабка, и, ж., діал., зневажл. Жін. до голодра́бець. Василь на другий день бурчав, коли вона подавала умиватись, чого вона такою голодрабкою ходе [ходить] (Мирний, IV, 1955, 138).

TŁUMACZENIE SŁOWA ГОЛОДРАБКА

Poznaj tłumaczenie słowa голодрабка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa голодрабка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «голодрабка».

• Tłumacz ukraiński - chiński: holodrabka
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: holodrabka
• Tłumacz ukraiński - angielski: holodrabka
• Tłumacz ukraiński - hindi: holodrabka
• Tłumacz ukraiński - arabski: holodrabka
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: голодрабка
• Tłumacz ukraiński - portugalski: holodrabka
• Tłumacz ukraiński - bengalski: holodrabka
• Tłumacz ukraiński - francuski: holodrabka
• Tłumacz ukraiński - malajski: holodrabka
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: holodrabka
• Tłumacz ukraiński - japoński: holodrabka
• Tłumacz ukraiński - koreański: holodrabka
• Tłumacz ukraiński - jawajski: holodrabka
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: holodrabka
• Tłumacz ukraiński - tamilski: holodrabka
• Tłumacz ukraiński - marathi: holodrabka
• Tłumacz ukraiński - turecki: holodrabka
• Tłumacz ukraiński - włoski: holodrabka
• Tłumacz ukraiński - polski: holodrabka
• ukraiński: голодрабка
• Tłumacz ukraiński - rumuński: holodrabka
• Tłumacz ukraiński - grecki: holodrabka
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: holodrabka
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: holodrabka
• Tłumacz ukraiński - norweski: holodrabka

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГОЛОДРАБКА»

Poznaj użycie słowa голодрабка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem голодрабка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 303

Вх. Лем. 401. Голодовина, ни, ж. Плодъ шиповника. Вх. IIц. I. 12. Голодраб, ба, м.—Голодранець. Полт. Голодраба, би, ж.—Голодрабка. Зміев. у. Голодрабець, бця, м. 1) Возъ, необшитый лубомъ. 2) — Голодранець. Мир. Пов. П. 157.

Borys Hrinchenko, 1907

Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 31

... ободранны4. бѣдный. голодрабка — пролетаріятк4, 999: рѣйшая женщИН8. голощoнъ--1, безбородый. 3. 499 перённый. голосний— громкій, звучный. Голосне-о-громко, звучно, Гомілка–голенъ. Гдѣнінъ, гомонъ — разговоръ.

Fortunat Piskunov, 1873

Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 357

Ось, наприклад, Нехума-Бруха, така вже біднячка, така гольтіпака й голодрабка, така харпачка, але й вона має козу! Чому? Тому що у неї чоловік Лейзер-Шлойма, таки теж кравець, а все-таки людина! Це ж не жарт — коза! Коли є ...

Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1968

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 303

Чего прийшли ви, голодраб- ц%1 Котл. Ев. V, 69. Голодрабий, а, е. 1) Необжитый лубомъ (о возъ). Голодрабий ви. 2) Оборна- ны!1, голый, бвдный. Позбьралась у город голодраба шляхта. Стор. МИ р. 143. Голодрабка, ки ...

Борис Хринченко, 1907

Zapysky komivoi︠a︡z︠h︡era: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 37

Ось, наприклад, Нехума-Бруха, така вже біднячка, така гольтіпака й голодрабка, така харпачка, але й вона має козу! Чому? Тому що в неї чоловік Лейзер-Шлойма, таки теж кравець, а все-таки людина! Це ж не жарт — коза! Коли є ...

Sholem Aleichem, 1983