CO OZNACZA SŁOWO ГОЛОДРАНИЙ
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «голодраний» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa голодраний w słowniku
holodrany, i, e, byłem nielojalny. Który nie ma środków do życia; źle ubrany, rozdarty, biedny. Pali rozcieńczał tylko rękami, a gdy go uhonorowano, armia hordanii nie stanęła na nogi, nie nosił się tak, jak powinien, nie było nic do zapamiętania na temat rzeczywistych potrzeb wojskowych "(Mord., I, 1958, 133); Kup rebelianckiego najemników z majątków, wraz z biednym hordaniem, oderwał się od wojsk Gregory'ego Loboda iw nocy, a nawet w dzień rozproszony we wsiach (Le, Nalyvayko, 1957, 109). голодраний, а, е, зневажл. Який не має засобів до існування; погано одягнений, обірваний, бідний. Палій тільки розводив руками.. Поки його, почитай усе, голодране військо не стало на ноги, не зодяглось як слід,.. нічого було й згадувать о справжніх військових «потребах» (Морд., І, 1958, 133); Купи повсталих наймитів з панських маєтків, разом з біднотою голодраною, відривалися від військ Григорія Лободи й уночі, а то і вдень розходилися по селах (Ле, Наливайко, 1957, 109).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «голодраний» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГОЛОДРАНИЙ»
Poznaj użycie słowa
голодраний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
голодраний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Роксолана: - Сторінка 30
Надто набридали писар рогатинський Шосткевич, багатий саф'яник Захаріалович та ще голодраний шляхтич з Підвисокого Бжуховський, драб здоровенний, маслакуватий, із сторч поставленими вусами, з товстезними руками, що ...
Тулуб); / хіба ви не чули про того бога, що сам нахилив голову, коли ватага голодраних обшарпанців наважилася захопити його діамант з корони (Я. Мамонтов); Еней прочумався, проспався І голодрабців позбирав... І, скільки видно ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 175
ёЬегёз, кор- 1а1аз, ёЬзё§; 2. ёпзёдзгй-гцк голодраний (зневажл.) гор- гоп§уо8, ёЬепкогазг голодранка -нки, д. /' м. -н\\\,р. мн. -нок горгоп^уоз по голодування -я ёЬегёз, кор- 1а1аз голодувати -ую, -уеш не- док. ёпегИс, кор1а1 ГОЛОС ...
4
Z︠h︡uravlynyĭ kryk: roman - Сторінка 296
Гаряче ненавидів у цей мент голодраних святих, бачив їх перед собою і гримав на них кулаком об стіл, приглушуючи заодно своєю люттю решту себе колишнього, щоб він, той колишній, не повертався до нього увечері, коли горілки ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 2001
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Тулуб); / х1ба ви не чули про того бога, що сам на- хилив голову, коли ватага голодраних об- шарпанщв наважилася захопити його д1- амант з корони (Я. Мамонтов); Еней про- чумався, проспався I голодрабщв позби- рае,.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Tvory - Том 1 - Сторінка 369
Оце муркотливе — Филимон Годований ціпурою. показав на хлопчака Василька — голодраних ще й підбадьорює. Каже — скоро будемо в когутів землю забирати і бідним слобожанам роздавати. Чи це вірно? Ми, хуторяни, оце ...
7
Ne vidli︠u︡byv svoi︠u︡ tryvohu ranni︠u︡--: Vasylʹ Stus, ...
Знаходили там певну розрядку і спочивок від нестерпностей буття. Натхненником і організатором, а часто й спонсором голодраних безробітних «дисидентів» був хімік Г. Двор- ко, а більш чи менш постійними учасниками — І. Світ- ...
8
Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 623
На голодраних послів, здається, похмура така мова справила належне враження, бо вони й геть покинули їжу та взялися за свої молитовники, вибурмочуючи короткі й замашні вельми молитви, мало схожі на урочисті виспівування ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
9
Pervomist: roman - Сторінка 285
... них нікому не вдавалося і не дано також нікому, всі будуть знищені, як знищується полум'я від води холодної або ж крихке дерево від лютої бурі. На голодраних послів, здається, похмура така мова справила належне враження, 285.
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2002
10
Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 235
На голодраних послів, здається, похмура така мова справила належне враження, бо вони й геть покинули їжу та взялися за свої молитовники, впбурмочуючи короткі й замашні вельми молитви, мало схожі на урочисті виспівування ...
Павло Архипович Загребельний, 1978
