Znaczenie słowa "гомінкий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ГОМІНКИЙ

гомінкий  [hominkyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ГОМІНКИЙ

Definicja słowa гомінкий w słowniku

nieśmiały, oh, e To samo się kurczy. W głowie Raisiny wszystko się pomieszało i przestała słuchać herbu strażnika (Kotsyub., I, 1955, 311); Ulice Stompic są pełne ludzi, dzieci i młodzieży (Vishny, I, 1956, 327); Trzeba było spędzić noc gdzieś w górach lub w pobliżu płytkich wodospadów Ksil-Su (Le, Mizhgirya, 1953, 145); Tutaj [las], świetnie, .. humpy! (Pt, I, 1955, 256).

гомінкий, а́, е́. Те саме, що гомінли́вий. В голові Раїсиній усе змішалося, і вона перестала слухати гомінку сторожиху (Коцюб., І, 1955, 311); Вулиці гомінкі, повні народу, дітей і підлітків (Вишня, І, 1956, 327); Ночувати доводилося десь у горах чи біля гомінких водоспадів Кзил-Су (Ле, Міжгіря, 1953, 145); Ось він [ліс], великий, ..гомінкий! (Фр., І, 1955, 256).

TŁUMACZENIE SŁOWA ГОМІНКИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa гомінкий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa гомінкий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «гомінкий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: obstreperous
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: estrepitoso
• Tłumacz ukraiński - angielski: obstreperous
• Tłumacz ukraiński - hindi: प्रचंड
• Tłumacz ukraiński - arabski: ضاج
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: шумный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: turbulento
• Tłumacz ukraiński - bengalski: চাঁচল্যকর
• Tłumacz ukraiński - francuski: tapageur
• Tłumacz ukraiński - malajski: bising
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: aufmüpfig
• Tłumacz ukraiński - japoński: 騒々しいです
• Tłumacz ukraiński - koreański: 시끄러운
• Tłumacz ukraiński - jawajski: obstreperous
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: huyên náo
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஆரவாரமுள்ள
• Tłumacz ukraiński - marathi: बोलभांड
• Tłumacz ukraiński - turecki: yaygaracı
• Tłumacz ukraiński - włoski: indisciplinato
• Tłumacz ukraiński - polski: krzykliwy
• ukraiński: гомінкий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: nedisciplinat
• Tłumacz ukraiński - grecki: ταραχώδης
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: lawaaierig
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: obstreperous
• Tłumacz ukraiński - norweski: obstreperous

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГОМІНКИЙ»

Poznaj użycie słowa гомінкий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem гомінкий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 222

Kuomintang. гомінкий noisy, loud; (про струмок, хвилю) murmuring. гомінливий 1. див. гомінкий; 2. див. говіркий. гомогамія бот. homogamy. гомогамний homogamous. гомогенізація homogenization, homogenizing. гомогенний ...

Гороть Є. І., 2009

Vysoki berehy zemli: roman - Сторінка 172

Навколо просторився гомінкий і здоровий світ. Надміру гомінкий і занадто здоровий, щоб похилому чоловікові зі скаламученим серцем почуватися в ньому своїм. Кіндрат Дем'янович, стоячи побіля машини, якусь секунду повагався ...

Volodymyr Antonovyč Manjak, 1979

Lita: poeziï - Сторінка 1976

А ліс такий гінкий і гомінкий... Нараз відчувши неминучу січу, ховаються від нас боровики. В гущавину вужем тікає стежка, і ми собі йдемо в гущавину. Стару траншею обігнула стежка, іще раз нагадавши про війну. Та раптом - що це ...

Ivan Ivanovych Chernet︠s︡ʹkyĭ, 2005

Podilli︠a︡: dylohii︠a︡ - Сторінка 399

Навколо просторився гомінкий і здоровий світ. Надміру гомінкий і занадто здоровий, щоб похилому чоловікові зі скаламученим серцем почуватися в ньому своїм. Кіндрат Дем'янович, стоячи побіля машини, якусь секунду повагався ...

Volodymyr Antonovych Mani︠a︡k, 1984

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 119

(кіату) голосний, гучний; -- Ьоуог гучна аі голосна розмова; -- згліесЬ гучний сміх, -і гшсІЬа гучна аі. голосна музика; ргеп. -і роспуаіу шум похвал; -і еГекіу гоглапи зовнішній ефбкт роману 2. (гиіпу) шумливий, гомінливий, гомінкий; ...

Peter Bunganič, 1985

А - Н: - Сторінка 357

Пор. галас, гудіння. 2, 3. гомін див. чутка, І. 1. шум. гомінка див. 1. гомін. 1 — 3. гомінкий, гомінливий див. балакучий, 1. галасливий, І. 1. шумний. гомогенний див. 1 . однорідний. ГОМОЗ [ГУМбЗ] (хвороба кісточкових плодових дерев), ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Pokutʹ - Сторінка 102

Перебуваючи в одному з прикарпатських сіл, де записували фольклорно-діалектичні зразки, я вдосвіта вийшов на гомінку вулицю, щоб оглянути село. Коли ж вернувся, господиня запитала: — Ви, бува, не на гостинець ходили?

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1992

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 307

Гомінка, ки, ж. Разговоръ. Один парубок хотів того моніть з дівчиною.... почав так: „Чи ваиі кури несуться?" — Несуться.-„П наша одна сіра несеться“. Тiлько й гомінки було. Грин. П. 230. Гомінкий, а, é. Громко говорящій, звучный.

Borys Hrinchenko, 1907

Святослав

І все ж вона _ проста дівчина, а пізніше ключниця _ і на Цих святах сторонь, боялась влитись у гомінкий, веселий навеселились і подоляни, і діти майстрів з передградіть боярські та воєводські діти. завжди кликали Малушу ...

Семен Скляренко, 2013

Із медом полин:

Жанна Куява. як завше, на печі вилежувалася, сни рожеві дивилася, з боку на бік перевертаючись... Не почула, як розчинилися двері й до хати ступив хтось вельми гомінкий. — Ей,аєхто вдома? —крикнувгучно, стукаючикирзаками ...

Жанна Куява, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГОМІНКИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo гомінкий w wiadomościach.

Наметовий табір «Сузір'я» розпочав роботу

Ворсклянський берег біля Пушкарки на чотирнадцять днів перетворився на гомінкий вулик. Там розташувалося наметове містечко — табір «Сузір'я на ... «Сумська обласна рада, Lip 15»

Біла Хата на Пріорці як жива пам'ять про Тараса Шевченка

Проїхавши гомінкий Поділ й оминувши індустріальну Куренівку, одразу за залізничним мостом назустріч виринає мальовнича гірка, вкрита березовим ... «Хрещатик, Kwi 14»