Znaczenie słowa "гонг" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ГОНГ

гонг  [honh]

CO OZNACZA SŁOWO ГОНГ

Gong

Гонг

Hong - pradawny instrument muzyczny z szokiem o niepewnej wysokości dźwięku pochodzący z rodziny idiotów, wywodzący się z Dalekiego Wschodu, gdzie był używany jako kult. Orkiestra symfoniczna pod koniec XIX wieku. Istnieje wiele odmian gongów różniących się rozmiarem, kształtem, charakterem i pochodzeniem. Najbardziej popularną współczesną praktyką orkiestrową są chińskie i jawajskie gongi. Czasami gong jest błędnie utożsamiany z tam-tamem. Chiński gong ma postać metalowego dysku z zakrzywionymi pod kątem prostym kątami. Średnica dysku wynosi od 50 do 80 cm.

Гонг — стародавній ударний музичний інструмент з невизначеною висотою звуку з родини ідіофонів, що походить з Далекого сходу, де використовувався як культовий. До складу симфонічного оркестру увійшов в кінці 19 століття. Існує велика кількість різновидів гонгів, що відрізняються розмірами, формою, характером звучання та походженням. Найпоширеніши в сучасній оркестровій практиці є китайський та яванський гонги. Іноді гонг помилково ототожнюють з там-тамом. Китайський гонг має вигляд металевого диска із загнутими під прямим кутом краями. Діаметр диска від 50 до 80 см.

Definicja słowa гонг w słowniku

gong, i, h. Szokowy instrument muzyczny stosowany w orkiestrze symfonicznej, a także urządzenie do podawania różnych sygnałów. Za kulisami gong ogłuszał się, a jedwabna kurtyna miękko uniosła się w górę (Zban., Love, 1957, 244); Z odlanego z żelaza żeliwnego gongu, który wisiał na poplamionej żelazem ścianie zamontowanej w ścianie, rozległ się dzwonek (Chendei, Wind .., 1958, 117); // Dźwięki stworzone przez ten temat. Nagle zabrzmiał niski melodyjny dźwięk, nieco podobny do dzwonka kościelnego. - Gong, zacząłem! - ... krzyknął Pietrow Makow (Sobko, zwykłe życie, 1957, 158).

гонг, а, ч.. Ударний музичний інструмент, що використовується в симфонічному оркестрі, а також прилад для подавання різних сигналів. За сценою глухо прогув гонг, і шовкова завіса тихо пішла вгору (Збан., Любов, 1957, 244); Від чугунного [чавунного] гонга, що висів на вмурованій в стіні залізній жердці, долинув дзвін (Чендей, Вітер.., 1958, 117); // Звуки, утворювані цим предметом. Раптом пролунав низький мелодійний звук, трохи схожий на церковний дзвін. — Гонг, почали! —.. крикнув Петро Маков (Собко, Звич. життя, 1957, 158).

TŁUMACZENIE SŁOWA ГОНГ

Poznaj tłumaczenie słowa гонг na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa гонг na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «гонг».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 锣
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: gong
• Tłumacz ukraiński - angielski: gong
• Tłumacz ukraiński - hindi: घडि़याल
• Tłumacz ukraiński - arabski: جرس
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: гонг
• Tłumacz ukraiński - portugalski: gongo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ঘণ্টা
• Tłumacz ukraiński - francuski: gong
• Tłumacz ukraiński - malajski: gong
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: gong
• Tłumacz ukraiński - japoński: ゴング
• Tłumacz ukraiński - koreański: 징
• Tłumacz ukraiński - jawajski: gong
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: cái chiêng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சேகண்டி
• Tłumacz ukraiński - marathi: तास वाजवणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: gong
• Tłumacz ukraiński - włoski: gong
• Tłumacz ukraiński - polski: gong
• ukraiński: гонг
• Tłumacz ukraiński - rumuński: gong
• Tłumacz ukraiński - grecki: γκονγκ
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: gong
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: gong
• Tłumacz ukraiński - norweski: gong

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГОНГ»

Poznaj użycie słowa гонг w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem гонг oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Файролл. Гонг и чаша

Конец такого длинного пути по Файроллу уже близок. Для этого осталось всего лишь прогуляться по Югу с его заброшенными храмами и ...

Андрей Васильев, 2015

Десять ударов в гонг

Десять лет назад Вера Алмазова решила выйти замуж. Согласие жениха ее при этом мало интересовало. Умная женщина всегда найдет ...

Наталья Андреева, 2015

Борьба за Тихий Океан: политическо-стратегический очерк

Тем не менее, нельзя считать положение Гонг-Конга безопасным: всякая вооруженная современными средствами армия, которая сможет по тем или иным причинам оперировать, опираясь на китайскую территорию, — прорвет ...

В. Белли, ‎Б. Б. Жерве, 1929

Материалы по истории Дальнего Востока - Сторінка 197

Приведем этот отрывок: «Фалоди дилико (амбанако), гонг-гонг-гонг-гонг, факаригда дидэмэ; силфонди бэгдику чикоригда дидэмэ, гонг-гонг-гонг-гонг; борах- тади исалку болдяригда дидэмэ, гонг-гонг-гонг-гонг; худэнди дармаку ...

Ю. А Сем, ‎Ю. А. Сем, 1974

Проблемы культуры и искусства в мировоззрении современной ...

По этой причине целесообразно будет искать корни гонга в странах, где процветало ремесло литья бронзы. Различные источники указывают на разное географическое происхождение и время возникновения гонга, но в целом ...

Дмитрий Иванович Варламов, ‎Р. Н. Гасилина, ‎Саратовская государственная консерватория им. Л.В. Собинова, 2003

Малой, Сухой и Писатель: - Сторінка 42

Когда пришли на репетицию, Райкин попросил гонг для отбивки миниатюр. Собралась вся филармония, и по цепочке передавали: «Гонг... гонг... гонг...» «Зачем?» — спросил один. «Отбивать», — сказал другой. «Что отбивать ...

Роман Карцев, 2001

Gong u žitu - Сторінка 1

Nebojša Vasović. НЕБОЛПА ВАСОВИБ ГОНГ У ЖИТУ НЕБОЛПА ВАСОВИК ГОНГ У ЖИТУ МАТИЦА СРПСКА I воз Треба.

Nebojša Vasović, 1991

Мак-Вильямсы и сигнализация от воров

подушкой у кучера висел второй гонг, не менее внушительного вида. Теперь все было в порядке, если не считать небольшого упущения: ровно в пять часов утра, когда кухарка открывала кухонную дверь, чтобы растопить плиту, ...

Марк Твен, 2013

Второй удар гонга

Пуаро прошел через холл, мимо лестницы, мимо огромных напольных часов, мимо ниши, где стоял гонг. Кабинет был напротив ниши. Пуаро постучал — сначала осторожно, затем погромче. За дверью никто не отозвался.

Агата Кристи, 2011

1 совершенно секретная таблетка от страха - Сторінка 96

Однажды, когда Альберт протянул руку, чтобы дотронуться до своей красноглазой подружки, Уотсон ударил в гонг. От этого звука мальчик вздрогнул, испугался, отдернул руку и заплакал. Вскоре после этого Альберту дали кубики, ...

Андрей Владимирович Курпатов, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГОНГ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo гонг w wiadomościach.

Всероссийский конкурс журналистов «Золотой Гонг …

Конкурс «Золотой Гонг» – один из старейших в России и является своеобразным «зеркалом» сегодняшней российской журналистики. Он лишен ... «Тверская Жизнь, Wrz 15»

День Мира в Кременчуге: в год Мира, в парке Мира у Гонга Мира

Пять лет назад в Кременчуге в Парке Мира при поддержке Индонезии был установлен Гонг Мира, который посетили более 100 официальных ... «Кременчугская газета, Wrz 15»

Джордж Гроувз: Баду Джек не услышит финальный гонг

Претендент на титул версии WBC в суперсреднем вече британец Джордж Гроувз высказался относительно предстоящего боя с чемпионом — Баду ... «Горячие новости бокса, Sie 15»

5 лет назад в Кременчуге установили Гонг Мира

5 лет назад в Кременчуге установили Гонг Мира По информации Ассоциации содействия международному бизнесу и развитию, 21 сентября 2015 года ... «Кременчуг OnLine, Sie 15»

АУДИО: Ганчев оглавява ЦСКА до края на годината

... сподели благодетелят на „червените“ Гриша Ганчев в ексклузивно интервю за Спортно шоу „Гонг“ по Дарик радио. Той заяви, че до края на годината ... «Гонг, Sie 15»

«Стена плача», гриль на балконе и зовущий на планёрку гонг …

Первый «Альфа-банк» открылся в Москве в 1991 году. Сейчас банковская сеть насчитывает более 800 отделений, включая дочерний банк в ... «the-village, Cze 15»

Sony Xperia Z4 ака Z3+ представят в Гонг Конге и Тайване | hi …

Теперь стало известно, что сегодня-завтра состоится презентация в Гонг Конге, а на следующей неделе на Тайване, где уже 2го июня стартует ... «hi-Tech.ua, Maj 15»

Ю Шан: Китай заболел синдромом «Гонг жи»

В 1971 году госсекретарь США Генри Киссинджер совершил секретную поездку в Пекин, с пересадкой на военном аэродроме в Пакистане. Затем, ... «Взгляд, Kwi 15»

Кинофестивали в Макао и Гонг-Конге

Энн Хуэй взялась за тот жанр, который обычно по плечу только “Большому Голливуду”: трехчасовая лента рассказывает о жизни в Гонг-Конге в ... «euronews, Mar 15»

Футбол Про Медиа: Идват добри времена за футбола ни с новия …

... даде обширно интервю пред Спортно шоу Гонг за предстоящия старт на пролетния дял на първенството и излъчването на част от мачовете по новия ... «Гонг, Lut 15»