Znaczenie słowa "гонитель" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ГОНИТЕЛЬ

гонитель  [honytelʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ГОНИТЕЛЬ

Definicja słowa гонитель w słowniku

prześladowca, I, część 1. Każdy, kto ogranicza czyjeś prawa, prześladuje kogoś; gnębiciel Jeremiasz, przyjmując Latinsa, stał się najokrutniejszym wyznawcą prawosławia (P., I, 1957, 365) .2. rzadko Ktoś, kto kogoś ściga, jest nawiedzany przez kogoś. Rozejrzał się i w jednej chwili odgadł intencje swoich prześladowców (pt., V, 1951, 46).

гонитель, я, ч.

TŁUMACZENIE SŁOWA ГОНИТЕЛЬ

Poznaj tłumaczenie słowa гонитель na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa гонитель na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «гонитель».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 追赶者
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: perseguidor
• Tłumacz ukraiński - angielski: pursuer
• Tłumacz ukraiński - hindi: वादी
• Tłumacz ukraiński - arabski: المطارد
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: гонитель
• Tłumacz ukraiński - portugalski: perseguidor
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অনুসরণকারী
• Tłumacz ukraiński - francuski: poursuivant
• Tłumacz ukraiński - malajski: pengejar
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Verfolger
• Tłumacz ukraiński - japoński: 追跡者
• Tłumacz ukraiński - koreański: 추적자
• Tłumacz ukraiński - jawajski: pursuer
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: người đuổi bắt
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பின்தொடர்பவர்
• Tłumacz ukraiński - marathi: पाठलाग
• Tłumacz ukraiński - turecki: takipçi
• Tłumacz ukraiński - włoski: inseguitore
• Tłumacz ukraiński - polski: prześladowca
• ukraiński: гонитель
• Tłumacz ukraiński - rumuński: urmăritor
• Tłumacz ukraiński - grecki: διώκτης
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vervolger
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: förföljare
• Tłumacz ukraiński - norweski: pursuer

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГОНИТЕЛЬ»

Poznaj użycie słowa гонитель w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem гонитель oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 74

В нб-Ь н-Ьсть ловитвы, н'Ьсть лву за телцем, ни за ким гонитвы. Сим. Пол. Орел рос, 58. 1667 г. ГОНИТЕЛЬ, м. 1. Преследователь. (1380): Мамай же гонимъ сый, ирибЬжа близь города Кафы, бегаа предъ Тактамышовы гонители, ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1977

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: Г-Д

не бе(з) въдома и порады и бл(с)вения фу(н)довано бра(т)ство школу и др8- ка(р)ню самаго(ж) пото(м) гонителя на то е(г) м(с) гедесона болобана го(р)цъ губителя (Льв1в, 1587 ЛСБ 83); гонитель, пренаслъдбвъца (1596 ЛЗ 41); ...

Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2000

Благовестие христианской свободы - Сторінка 101

И вотъ оказалось, что то исповѣданіе, гдѣ сосредоточивалась вся хрйстіанская вѣра, провозглашалась тогда Савломъ въ качествѣ самой радостной истины, хотя ранѣе онъ разрушалъ ее, какъ эссенціальный гонитель?

Н. Н. Глубоковский, 2013

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 308

1) Гонитель. От з того часу i став на ней гонителем. Кв. Один Грицько, друтий Андрій. на віру гонитель. ЗОЮР. П. 315. 2) Гоняющійся за чѣмъ, любитель чего. Нашi родителi за тим не гонителi. Ном. No 5147. 2) Сгонщикъ людей на ...

Borys Hrinchenko, 1907

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

2. ПЕРЕСЛ1ДУВАЧ (той, хто завдае утисюв), ГОНИТЕЛЬ. €рем1я.., прийняв- ши латинство, став найлютшим гонителем православного люду (О. Сторожен- ко). пересмаглий див. 1. пересохлой. пересмикати, пересмикнути див. пе- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Istorii︠a︡ khrystyi︠a︡nsʹkoï t︠s︡erkvy: v chotyrʹokh ... - Сторінка 27

гонитель. САВЛО. -. АПОСТОЛ. ПАВЛО. Юдейські первосвященики, старійшини і Синедріон не обмежувалися переслідуванням християн в Єрусалимі. Довідавшись, що багато з дамаських євреїв прийняли християнську віру, вони ...

Sozont Chobych, 2001

Образ патриарха Никона в историческом сознании и массовой ...

Концепт «Никон — инициатор раскола и гонитель старообрядцев» Кем, когда и каким образом был сформирован миф о расколе как главном деле патриарха Никона, вошедший в историографическую традицию? В 1662 г. царь ...

Воробьева Наталия Владимировна, 2013

А - Н: - Сторінка 171

ПЕРЕСЛІДУВАЧ (той, хто наздоганяє когось), ПОГОНЕЦЬ заст., ПЕРЕСЛІДОВНИК діал., ГОНИТЕЛЬ рідше. Партизан., інколи обертався назад, припадав до землі, стріляв по переслідувачах (Ю. Збанацький); Біглому одна дорога, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Kozat︠s︡ʹka derz︠h︡ava: eti︠u︡dy do istoriï ukraïnsʹkoho ...

Ласкавий ти наш отче, о батьку наш любий, Невже прийде без тебе гонитель для згуби... (Марсове поле. — Кн.II. — С.286). І "вовк та гонитель" прийшов, розбив і розпорошив козацьку силу, частину землі козацької перетворив у ...

V. O. Shevchuk, 1995

Mongolisch-deutsch-russisches Wörterbuch: - Сторінка 235

... î ii а i .ï ç. ziemlich fett, etwas fett. s довольно жирный, пенного до— родный. der Zerstreuer, Vertreiber. разсьватель, гонитель. zerstreuen lassen, auseinander treiben lassen. вельть разсьять, вел'вть разогнать. и u Zerstreutes.

Исаак Якоб Шмидт, 1835

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГОНИТЕЛЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo гонитель w wiadomościach.

Христианство в Сирии – кому оно помешало? / Станислав …

Для христианской истории Сирия является одним из ключевых эпизодов. По дороге в Дамаск гонитель христиан Савл пережил Божественное ... «ИА REX, Paz 15»

Фикрят Табеев: гонитель или реформатор татарской культуры?

Он считал, что руководители всех уровней в Татарстане, ратуя за возрождение татарского языка, своих детей обучают в русских школах. ЧАСТЬ 5-Я. «БИЗНЕС Online. Татарстан, Wrz 15»

«Кризис совести»: как свидетель Иеговы стал свидетелем …

Сегодня ты язычник, гонитель, а завтра – христианин. Сегодня ты отступник, а завтра – мученик за Христа. Сегодня ты свидетель Иеговы, а завтра ... «Православие и мир, Wrz 15»

Православные активисты предложили установить памятник …

Именно им нужен святой символ, а не русофоб и гонитель церкви Дзержинский», — отмечают представители союза. Ранее Мосгордума одобрила ... «the-village, Lip 15»

Союз православных предложил установить памятник князю …

Именно им нужен святой символ, а не русофоб и гонитель церкви Дзержинский" - подчеркнуто в заявлении. С инициативой установки памятника ... «Интерфакс, Lip 15»

Гонитель нацболов генерал Быков арестован по делу о …

Бывший глава управления МВД по Северо-Западному федеральному округу генерал Виталий Быков арестован по делу о "золотых парашютах" в МВД. «АПН Северо-Запад, Maj 15»

Филипп Стеркин: Сечин-чиновник и Сечин-бизнесмен

Сечин-чиновник часто воспринимался как гонитель российского бизнеса. Теперь он представитель бизнеса (хоть и государственного), топ-менеджер ... «Ведомости, Lip 14»

Либералы одержали победу… Над свободой научной мысли

... не «пнул» разве что ленивый «гонитель ксенофобии». Социологический факультет МГУ либералы клеймили как рассадник «дремучего мракобесия», ... «KM.RU, Lip 14»

120 лет со дня рождения Никиты Хрущева

Разоблачитель сталинизма, творец Карибского кризиса и «волюнтарист», гонитель абстракционистов, впоследствии попросивший у них прощения в ... «Газета.Ru, Kwi 14»

Сегодня день памяти преподобномученицы Евдокии

После смерти Диогена правителем стал Викентий, жестокий гонитель христиан. Узнав о бесстрашной исповеднице христианской веры, он приказал ... «Саратовский Взгляд, Mar 14»