Znaczenie słowa "гордовина" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ГОРДОВИНА

гордовина  [hordovyna]

CO OZNACZA SŁOWO ГОРДОВИНА

Kalina z całej listy

Калина цілолиста

Kalina to pełna lista, horda jest jednym z rodzajów jeleni. Rośnie w środkowej, południowej i zachodniej Europie, w północno-zachodniej Afryce i południowo-zachodniej Azji. Jest również powszechny w zielonych plantacjach na wszystkich kontynentach jako dekoracyjny krzew. Wysoki krzew. Liście są duże, szarawe, whisky. Kwiaty są białe, zebrane w tarcze. Kwitnie w maju. Czas kwitnienia wynosi do 30 dni. Owoce o różnym stopniu dojrzałości: od zielonego, różowego, czerwonego do pełnego osiągnięcia - czarny. Krzew jest dekoracyjny zarówno w okresie kwitnienia, jak iw okresie owocowania. Bardzo odporny na suszę, uwielbia gleby wapienne. Rośnie dobrze na oświetlonym miejscu i półcieniu. Owoce miodne są niejadalne.

Калина цілолиста, гордовина  — один з видів калини. Росте у центральній, південній та західній Європі, на північному заході Африки і в південно-західній Азії. Також поширена в зелених насадженнях на всіх континентах як декоративний чагарник. Високий чагарник. Листя велике, сірувате, повстисте. Квітки білі, зібрані в щитки. Цвіте в травні. Тривалість цвітіння до 30 днів. Плоди різного ступеня зрілості: від зелених, рожевих, червоних до цілком достиглих — чорних. Кущ декоративний як в період цвітіння, так і в період плодоношення. Дуже посухостійка, любить вапняні ґрунти. Добре росте на освітленому місці і в півтіні. Плоди гордовини неїстівні.

Definicja słowa гордовина w słowniku

dumny, i, cóż. (Viburnum Lantana). Krzew roślina z rodziny zhishevous, a także jagody tej rośliny. O, w ogrodzie, w zagłębieniu i na cyplu, zozulenka (Kuba, V, 1874, 727); W zewnętrznej linii pasa przybrzeżnego posypane są rokitnik, głóg, wąskolistne pijawki, w linii wewnętrznej - złote porzeczki, wybitne brzozy (kol. Ukr., 1, 1962, 39).

гордовина, и, ж. (Viburnum Lantana). Кущова рослина родини жимолостевих, а також ягоди цієї рослини. Ой у городі гордовина, А на гордовині зозуленька (Чуб., V, 1874, 727); У зовнішньому рядку берегової смуги висаджують обліпиху, глід, лох вузьколистий, у внутрішніх рядках — золотисту смородину, гордовину, бирючину (Колг. Укр., 1, 1962, 39).

TŁUMACZENIE SŁOWA ГОРДОВИНА

Poznaj tłumaczenie słowa гордовина na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa гордовина na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «гордовина».

• Tłumacz ukraiński - chiński: hordovyna
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: hordovyna
• Tłumacz ukraiński - angielski: hordovyna
• Tłumacz ukraiński - hindi: hordovyna
• Tłumacz ukraiński - arabski: hordovyna
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: гордовина
• Tłumacz ukraiński - portugalski: hordovyna
• Tłumacz ukraiński - bengalski: hordovyna
• Tłumacz ukraiński - francuski: hordovyna
• Tłumacz ukraiński - malajski: hordovyna
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: hordovyna
• Tłumacz ukraiński - japoński: hordovyna
• Tłumacz ukraiński - koreański: hordovyna
• Tłumacz ukraiński - jawajski: hordovyna
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: hordovyna
• Tłumacz ukraiński - tamilski: hordovyna
• Tłumacz ukraiński - marathi: hordovyna
• Tłumacz ukraiński - turecki: hordovyna
• Tłumacz ukraiński - włoski: hordovyna
• Tłumacz ukraiński - polski: hordovyna
• ukraiński: гордовина
• Tłumacz ukraiński - rumuński: hordovyna
• Tłumacz ukraiński - grecki: hordovyna
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: hordovyna
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: hordovyna
• Tłumacz ukraiński - norweski: hordovyna

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГОРДОВИНА»

Poznaj użycie słowa гордовина w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem гордовина oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Серия Филологическая - Випуск 12 - Сторінка 85

.калинник, кали- овая роща "; гордовина или черная калина (у Даля так- се горд, горддвик, гордйна) „V. |ап1апа", горддвьш „прил. т горд" (Даль), горддвник „заросли горловины" (Даль); у Анненкова еще горддвид „ УШцгпит", ...

Башкирский государственный университет имени 40-летия Октября, 1964

Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...

Синочку Ясеньку, менем Кася не слухала, Вь сваволю вдавала. (С. Полоски БЬльск. у.). 324. На гордовині да зозуленька; Вона, не кує, да промовляє: „Ой добре тій да невісточці, У которой дiверівь много — 40й у городі гордовина, ...

Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1874

Труды - Том 2 - Сторінка 159

Г. А. СТОЯНОВ ГОРДОВИНА (У1В1тЫ1/М 1АМТАЫА Ь.) НА ВЫДУБИЦКИХ СКЛОНАХ ДНЕПРА В процессе создания географических групп в Ботаническом саду АН УССР и введения в их состав видов дендрофлоры западных ...

Ботаничный сад (Академия наук Украïнськоï РСР), 1953

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 310

Раст. Уiburnum Lantanа, гордовина. Вх. Пч. П. 37. Гординецъ, нщя. м. Татаринъ изъ орды. К. Дз. 9. К. ЦН. 226. Гордйнський, а, е–Ординський. Трупом полягла гординська сила. К. ЦН. 173. Гординя, ні, ж. 1) Гордость, чванливость.

Borys Hrinchenko, 1907

Основый декоративного садоводства - Сторінка 193

Калина, гордовина (УШигпшп). Сем. жимолостных. В озеленении населенных мест наиболее широко распространены следующие виды: калина обыкновенная (У. ори1из Ь.), гордовина обыкновенная (У. 1ап1апа Ь.)игордовина ...

Василий Георгиевич Тулинцев, 1958

Vehetatyvne rozmnoz︠h︡enni︠a︡ derevnykh ta kushchovykh ...

Гордовина (УіЬитит іапіапа Ь.) розмножується справжніми відсадками, інколи придатковими кореневими паростками, інтенсивно відновлюється порослю від пня. Порослева здатність її зростає відповідно до погіршання загальних ...

Mykhailo Lukych Reva, 1965

Zoloti kli︠u︡chi: pisennyk - Томи 1 – 3 - Сторінка 95

... Ой там козак в дудку грае, щоб д.вчина вийшла. (2) Козак грае, козак грае, д1вча не виходить: Знати, знати по д1вчин1, що козаком гордить. (2) «Ти ж, д1вчино-гордовино, ти згордила мною, Буде твоя гордовина вся перед тобою!

Dmytro Revutsʹkyĭ, ‎Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, 1964

Zapovidni kutochky Kirovohradsʹkoï zemli - Сторінка 28

Вони мають велику наукову та еколопчну цінність 1 потребують охорони. В цих лісах зростае й 1нший субсередземноморський чагарник — калина-гордовина. Вона мае кулясту крону, широю, зморшкуваті листки, зонтикопод1бш ...

Tatʹi︠a︡na Leonidovna Andrienko, ‎Derz︠h︡avne upravlinni︠a︡ ekolohichnoï bezpeky v Kirovohradsʹkyĭ oblasti, 1999

Ridkisni roslyny flory Ukraïny v kulʹturi - Сторінка 26

зрідка берека (ЗогЬиз Іогтіпаііз (Ь.) Сгапіг); у підліску, крім клокички, — ліщина, гордовина (УіЬиг- пит Іапіапа І..), бруслини (Еиопутиз еигораеа Ь., Е. уеггисоза Зсор.) (Антонюк, Мороз, 1976). Природні місцезростання виявлено в ...

N. I︠E︡ Antoni︠u︡k, ‎T︠S︡entralʹnyĭ respublikansʹkyĭ botanichnyĭ sad (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1982

Lisova ekolohii︠a︡ i typolohii︠a︡ lisiv: vybrani prat︠s︡i - Сторінка 129

Наведет нижче ознакн рослинносп вказу- ють на суху д1брову, але з певними грудовими ознаками (скельний дуб, яв1р, кизил, гордовина та «широколистят» трави). Цю смугу маловилугованих рендзин поадае молодняк 10 — 20 ...

Petro Stepanovych Pohrebni︠a︡k, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГОРДОВИНА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo гордовина w wiadomościach.

В Ново-Переделкино высадят 451 дерево и 867 кустов

... Вангутта, Снежноягодник белый, Кизильник блестящий, Чубушник венечный, Бересклет европейский, Лапчатка кустарниковая, Калина гордовина. «na-zapade-mos.ru, Wrz 15»

Омичи смогут подышать свежим воздухом в дендропарке имени …

... бересклет амурский, бересклет Маака, боярышник Арнольда, вишня, груша, дерен белый, дуб монгольский, калина Гордовина, кизильник блестящий, ... «ОмскРегион, Lip 15»

Глава района Северное Медведково Борис Трофимов принял …

Во дворах началась высадка барбариса Тунберга, сирени обыкновенной, калины обыкновенной, калины Гордовина, спиреи Вангутта, чубушника ... «http://gazeta-smedvedkovo.ru/, Maj 15»

Календарь работ. Цвета калины красной

Например, у калины Гордовина они сначала зеленые, затем красные, а при созревании - черные, зрелые плоды съедобные, очень полезные, это один ... «Московская правда, Wrz 13»

Два вида садовой калины

Однако мирятся с полутенью, а гордовина еще и засухоустойчива. Правда, не следует помещать их на участки, открытые всем ветрам. Опушка леса ... «Аргументы и факты, Paz 12»

Комнатные цветы, которыми могут отравиться кошки

... календула (ноготки), кактусы, калина обыкновенная, калина гордовина, кизил, крокус, олеандр, камыш, крушина, купена, лавровишня лекарственная, ... «GAZETA.KZ, Sie 12»

Экологи Чечни проводят акцию «Чистые родники»

... мушмула германская (редкий для данной территории вид), калина обыкновенная и калина гордовина, рододендрон желтый (исключительно редкий ... «Информационное агентство "Грозный Информ", Cze 11»

Почему березы стали в городе редкостью?

Viburnum lantana или по-нашему калина Гордовина просыпается. Морозы кустарнику сейчас уже не угрожают. Но совсем рядом другая опасность. «Телеканал "100 ТВ", Maj 10»

Чари і розчари Миколи Братана

Серед них уже відомі й улюблені “Різьблені ворота”(“Лягла на клени позолота”),”Рута – м'ята” і щойно презентовані “Калина – гордовина”, “Груша в ... «Вгору, Sty 10»

И целебна, и красива, и съедобна

Калина гордовина (Viburntm lantana) в диком виде встречается в Европе, в Крыму и на Кавказе на открытых местах на известковых почвах. Это очень ... «Арсеньевские вести, Paz 09»