Znaczenie słowa "гордовитість" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ГОРДОВИТІСТЬ

гордовитість  [hordovytistʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ГОРДОВИТІСТЬ

Definicja słowa гордовитість w słowniku

duma, toast, to samo. Właściwość według wartości. wyniosły 1, 3. Roztropność, zapierający się samolubstwa, niesprawiedliwość w czasie miłości - wszystko to przeszkadzało jego duszy na samym dnie (N.-Lev., IV, 1956, 267); Wstrząśnięty śnieg natychmiast zaczął wyglądać jak Maryja, której nie lubił dla pychy i zimnej niedostępności (Rud., The Last Sabbath, 1959, 43); Deklarujemy to nie z dumy i dumy, ale dlatego, że są pewni swej siły i słuszności (Long, III, 1960, 70).

гордовитість, тості, ж. Властивість за знач. гордови́тий 1, 3. Гордовитість, зобиджене самолюбство, кривда в час любові, — все це збурлило його душу до самого дна (Н.-Лев., IV, 1956, 267); Обтрусивши сніг, одразу ж стала схожа на ту Марію, яку він недолюблював за гордовитість і холодну неприступність (Руд., Остання шабля, 1959, 43); Ми заявляємо це не від гордовитості чи пихи, а тому, що упевнені в своїх силах і правоті (Довж., III, 1960, 70).

TŁUMACZENIE SŁOWA ГОРДОВИТІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa гордовитість na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa гордовитість na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «гордовитість».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 傲慢
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: arrogancia
• Tłumacz ukraiński - angielski: arrogance
• Tłumacz ukraiński - hindi: हेकड़ी
• Tłumacz ukraiński - arabski: غطرسة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: надменность
• Tłumacz ukraiński - portugalski: arrogância
• Tłumacz ukraiński - bengalski: দাম্ভিকতা
• Tłumacz ukraiński - francuski: arrogance
• Tłumacz ukraiński - malajski: keangkuhan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Arroganz
• Tłumacz ukraiński - japoński: 傲慢
• Tłumacz ukraiński - koreański: 거만
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kumingsun
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: kiêu căng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அகந்தையின்
• Tłumacz ukraiński - marathi: घमेंड
• Tłumacz ukraiński - turecki: kibir
• Tłumacz ukraiński - włoski: arroganza
• Tłumacz ukraiński - polski: arogancja
• ukraiński: гордовитість
• Tłumacz ukraiński - rumuński: aroganță
• Tłumacz ukraiński - grecki: αλαζονεία
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: arrogansie
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: arrogans
• Tłumacz ukraiński - norweski: arroganse

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГОРДОВИТІСТЬ»

Poznaj użycie słowa гордовитість w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem гордовитість oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Гордовита пара:

«Гордовита пара» Пантелеймона Куліша – це оповідання про нещасливу долю молодої дівчини, яка закохалася у хлопця, але він ...

Пантелеймон Куліш, 1862

А - Н: - Сторінка 360

Ой у городі гордовина, А на гордовині зозуленька (П. Чубинський). 1, 2. гордовитий див. 1. гордий, 1. зарозумілий. 1, 2. гордовитість див. 1. гордість, 1. зарозумілість. гордовито див. гордо. гордота див. 1. зарозумілість. 1, 2. гордощі ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1076

... be — of one's country пишатися своєю країною (батьківщиною); to be — of doing smth пишатися чимось зробленим; вважати за честь зробити щось; 2. гордовитий, зарозумілий, пихатий, самовдоволений; — people гордовиті люди; ...

Гороть Є. І., 2006

Filosofsʹki tvory: Pro rytorychne mystet︠s︡tvo .... Rizni ...

Через те, як кажуть, Діоген 1И топтав килими й доріжки Платона і хвалився, що. він топче гордовитість, але Платон відповів йому розумнішим жартом, кажучи, що він топче гордовитість іншою, гіршою гордовитістю. 5.

Feofan (Abp. of Novgorod), 1979

Запорожці

Ти тепер вища за їх усіх, бо ти велика княгиня, мов королева на Україні, а вони прості князі і муситимуть схилити свої гордовиті голови перед тобою. Вони тепер зірки, а ти — ясне сонце України, — сказав Виговський, походжаючи ...

Іван НечуйЛевицький, 2007

Чорна Рада

ГОРДОВИТА. ПАРА. (БАБУСИНЕ ОПОВІДАННЯ) І Снігом віконечко наше забило... Завірюха... Як-то нашим тепер серед шляху? Ростіть скоріш, хлоп”ята, на підмогу татусеві. І матері нема щось довго з річки. Ростіть, ростіть ...

Павло Куліш, 2008

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury XIX stolitti︠a︡: 40-vi - ... - Сторінка 291

Гордовиті, потайні натури закоханих перешкодили їм вчасно щиро звіритися одне одному й рідним у своїх сумнівах, довели Прохора до шлюбу зі «вбогою сиротою безталанною», а Марусю — зі старим сотником-удівцем і до ...

Mykhaĭlo Trokhymovych I︠A︡t︠s︡enko, 1995

Patriarkh Filaret: Dopovidi - Сторінка 184

Вони псували нормальні відносини між Церквами, спокушаючи простих віруючих і принижуючи авторитет Церкви, починаючи з епохи Константина Великого. Головною причиною цих суперечок є проникнення в Церкву "гордовитості ...

Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), ‎O. Vakulenko, 2003

Гетьманський скарб

... опираючись на мою руку, спускалася в яруги (я тремтів і вихекував з грудей жароту, котра переповнила мене), ахкала й охкала, розглядалася з зачудуванням, згубивши всю свою владність і гордовитість. І верталася по Любецькій ...

Юрій Мушкетик, 2013

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Хто він зараз — цей чоловік, який пройшов крізь вогонь? Дивився йому в очі, читав у них гордовитість, навіть зверхність: «А ти не пішов, побоявся, я ж казав тобі колись, що ти сам захочеш подати мені руку». І Маркіян таки подав.

Роман Іваничук, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГОРДОВИТІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo гордовитість w wiadomościach.

Європейські дербі. Баварія - Борусія

Ненавидять за гордовитість, за зневагу до решти ліги. Ненавидять за нескінченні переманювання лідерів з інших клубів. Ненавидять за прірву у ... «UA-Футбол, Paz 15»

З Донбасу йдуть шкуродери з підрозділу «Русич» (фото, відео 18+)

... лякати місцеве населення: поголовні нацистські погляди учасників ДШРГ, надмірна кровожерливість, а так само навмисна гордовитість по відношенню ... «ICTV, Lip 15»

Вийшла нова комедійна мелодрама «Прянощі та пристрасті»

Але господині французького ресторану бракує м'якості й тактовності — її професійна гордовитість і зневага до конкурентів призводить до конфліктів між ... «Велика Епоха, Wrz 14»

Що жіноча сумка може розповісти про характер

Однак пунктуальність і строгість таких дівчат багато хто приймає за занудство і гордовитість. Власниця великої сумки нетерпляча. У роботі і любові ... «Молодий Буковинець, Paz 13»