Znaczenie słowa "горіховий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ГОРІХОВИЙ

горіховий  [horikhovyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ГОРІХОВИЙ

Definicja słowa горіховий w słowniku

orzech, i, e. Prikm. do orzecha włoskiego. Masło orzechowe pachnie ostro, szeleszcza jedwabnej trawy (Kucher, Road ..., 1958, 155); Im dalej na północ rosną drzewa orzecha włoskiego, tym więcej szkód wyrządzają im niskie temperatury (Dopov AN, 6, 1950, 473); Rzuca [chłopską] łuskę orzeszków ziemnych w inne rzędy, stąd odpowiada temu samemu śmiechowi, okrzykowi (L. Ukr., II, 1951, 524); // Made z drewna (patrz

горіховий, а, е. Прикм. до горі́х. Гостро пахне горіховий лист, шелестить шовкова трава (Кучер, Дорога.., 1958, 155); Чим далі на північ зростають горіхові дерева, тим більшого пошкодження зазнають вони від низьких температур (Допов. АН, 6, 1950, 473); Кидає [підліток] горіхове лушпиння в інші ряди, звідти відповідають тим же, сміх, крик (Л. Укр., II, 1951, 524); // Зробл. з деревини (див.

TŁUMACZENIE SŁOWA ГОРІХОВИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa горіховий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa горіховий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «горіховий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 榛
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: avellano
• Tłumacz ukraiński - angielski: hazel
• Tłumacz ukraiński - hindi: अखरोट
• Tłumacz ukraiński - arabski: بندق
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: ореховый
• Tłumacz ukraiński - portugalski: aveleira
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বৃক্ষবিশেষ
• Tłumacz ukraiński - francuski: noisetier
• Tłumacz ukraiński - malajski: hazel
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Hasel
• Tłumacz ukraiński - japoński: ハシバミ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 개암 나무
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Hazel
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: cây phỉ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: காட்டு செடி
• Tłumacz ukraiński - marathi: तांबूस पिंगट रंग
• Tłumacz ukraiński - turecki: elâ
• Tłumacz ukraiński - włoski: nocciolo
• Tłumacz ukraiński - polski: piwny
• ukraiński: горіховий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: căprui
• Tłumacz ukraiński - grecki: φουντουκιά
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: hazel
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: hassel
• Tłumacz ukraiński - norweski: hassel

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГОРІХОВИЙ»

Poznaj użycie słowa горіховий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem горіховий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 625

... горішина; 2. горіховий (червонувато-брунатний) колір; 3. сланцевий піщаник. hazel [' helz(а)]] а 1. горіховий, червонувато-буруватий; карий; — eyes карі очі; 2. з горіхової деревини, горіховий; 9 а — grouse oрн. рябчик. hazel-hen ...

Гороть Є. І., 2006

Чарлі і шоколадна фабрика: - Сторінка 168

РОЗДІЛ ДВАДЦЯТЬ ЧЕТВЕРТИЙ — Верука в горіховому цеху Містер Вонка помчав по коридору. На наступних дверях, до яких вони підбігли, був напис: «ГОРІХОВИЙ ЦЕХ». — Добре, зупиніться тут на хвильку, — сказав містер Вонка ...

Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2005

Tvory: Koly zaralai︠e︡ svitli︠u︡; roman. Opovidanni︠a︡

Наче горіховий гайок. Ще ледве-ледве його видно, але ж він існує, живе, росте. Над горіхами взяла шефство школа. А потім якось у неділю з'явилася громада робітників з цегельні. З ними приїхали фабричні грузовики, наповнені ...

Wanda Wasilewska, 1966

Бо війна — війною...Через перевал

1но, колись-таки наспівував ніМотно, бо ось провона в нього хрипотою з горла _ така сумна, як › доля; і закушував Іван до болю зуби, щоб ридМа ікати на те печаловання: Ой піду я в горіховий садочок, Ой зірву я горіховий листочок, ...

Роман Іваничук, 2008

Роксолана: - Сторінка 97

Горіхові води Дунаю, глибокі й загадкові, пливли спокійно й потужно, а Сава котила з гір вировиння глини, мулу, піни, вдарялася з розгону в пречисте тіло Дунаю, каламутила його глибокі води. Дунай відтручував і відштовхував Саву ...

Павло Загребельний, 1983

Гетьманський скарб

Полкові папери він розглядав за круглим липовим столом, за горіховим столиком вписував щось до одного з трьох товстих жовтих зшитків, які тримав у скрині. Тоді на його обличчі, яке чомусь завжди було зажуреним, залягала ...

Юрій Мушкетик, 2013

Pionerii͡a︡ Ukraïny, 1941-1982: zbirnyk : dokumenty, ... - Сторінка 225

Всім хотілося виростити у себе дерево, що має надзвичайну цінність. Виросла горіхова алея і в Скочищенській школі Житомирської області. Понад 800 горіхових дерев у ній! Не було в дружині жодного піонера, який не посадив би ...

V. B. Vrublevʹska, 1983

Lystja zemli: roman - Сторінка 232

І як одному такому попустимо, не буде царства Горіхового у Пакулі, бо не буде страху перед властю новою в душах людяцьких, а без страху царства не збудуєш». І казала йому увечері Уляна: «Ти, Гавриле, зовсім здурів, що малих ...

Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1992

Pislia nochi: - Сторінка 251

Незнайомі люди на таких балачках гострять . язики, довідуються, хто чим живе, чим дихає... Такі розмови бувають цікавими... — Ви маєте вдома шафи з горіхової фанери? — спитав Петрусяк того, що посував його важкий чемодан.

Mykhaĭlo Tomchaniĭ, 1989

Диво: - Сторінка 76

... і в ньому завжди можна відшукати архетипи, як знаходимо ми ядро в кожній горіховій шкаралупі, якщо, звісно, горіх не ЗіПсований. Звичайно, це погляди не нові, вже мій співвітчизник Вельфлін, який фактично першим створив ...

Павло Загребельний, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГОРІХОВИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo горіховий w wiadomościach.

Сьогодні святкують Горіховий Спас

Услід за Медовим і Яблучним Спасом іде Горіховий Спас. Це народна назва православного свята перенесення з міста Едесси до Константинополя ... «Волинські Новини, Sie 15»

Коли відзначаються Спаси в 2015 році

Третій Спас - Горіховий, або Хлібний (Перенесення з Едеси до Константинополя нерукотворного образу Господа нашого Ісуса Христа) відзначається ... «РБК-Україна, Sie 15»

Вперше у Львові запрацює Школа соціального підприємництва

Втім, за її словами, у Львові є чимало власних прикладів успішного розвитку соціального підприємництва – наприклад, соціальна пекарня «Горіховий ... «ZAXID.net, Sie 15»

Львівське озеро в «Горіховому гаю» зміліло через спеку

Вода в озері у парку «Горіховий гай» відступає. Це помітно навіть неозброєним оком. За чотири місяці води поменшало на півметра. Рятувати озеро ... «ZAXID.net, Sie 15»

Озеро у львівському парку наповнять водою з міського водогону

Активісти громадської організації «САМІ», які займаються облагородженням озера у львівському парку «Горіховий гай» (вул. В. Великого, 14а), планують ... «ZAXID.net, Sie 15»

У Львові ліквідували пожежу в парку «Горіховий гай»

Того ж дня о 14:51 до рятувальників надійшло повідомлення про пожежу на території парку «Горіховий гай» на вулиці Володимира Великого у Львові. «Щоденний Львів, Cze 15»

Фото: dyvys.info

Захід відбудеться в парку «Горіховий гай» біля Львівського кіноцентру (більше відомий як кінотеатр «Сокіл»), де вже успішно проходить втретє. Під час ... «Щоденний Львів, Maj 15»

У Стрийському парку відновлять оранжерею

... звернення ГО «Молодіжно-спортивного об'єднання соціально-активних молодіжних ініціатив» щодо збереження озера у парку «Горіховий гай». «Львівська Газета, Maj 15»

Перші відкриті ігри Спеціальної олімпіади стартували торік у …

Завтра в парку «Горіховий гай» стартують ІІ відкриті ігри за програмою Спеціальних Олімпіад для атлетів з вадами розумового розвитку в п'яти видах ... «Щоденний Львів, Maj 15»

Для горіхового саду землю обробляють марганцівкою

Автор: ФОТО З САЙТА WWW.forum.vinograd.info Горіховий сад висаджують знизу вгору або з півдня на північ. Тоді сонце рівномірно світитиме на дерева ... «Gazeta.ua, Maj 15»