Znaczenie słowa "городовик" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ГОРОДОВИК

городовик  [horodovyk]

CO OZNACZA SŁOWO ГОРОДОВИК

Definicja słowa городовик w słowniku

golovnik, a, h. W carskiej Rosji - niższa ranga miejskiej policji. "Zabierzmy to na miejsce", wymowny poeta młodego miasteczka mówi młody, bez pytania (Vas., I, 1959, 342); [Taras:] Masz oficerów we wsi i w Kijowskich strażnikach miejskich (Smol., Cherv. Rose, 1955, 16).

городовик, а́, ч. У царській Росії — нижній чин міської поліції. — Одішлемо її в участок, — радить стиха старого городовика молодий, безусий (Вас., І, 1959, 342); [Тарас:] Це у вас на селі урядники, а в Києві городовики (Сміл., Черв. троянда, 1955, 16).

TŁUMACZENIE SŁOWA ГОРОДОВИК

Poznaj tłumaczenie słowa городовик na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa городовик na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «городовик».

• Tłumacz ukraiński - chiński: horodovyk
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: horodovyk
• Tłumacz ukraiński - angielski: horodovyk
• Tłumacz ukraiński - hindi: horodovyk
• Tłumacz ukraiński - arabski: horodovyk
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: городовой
• Tłumacz ukraiński - portugalski: horodovyk
• Tłumacz ukraiński - bengalski: horodovyk
• Tłumacz ukraiński - francuski: horodovyk
• Tłumacz ukraiński - malajski: horodovyk
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: horodovyk
• Tłumacz ukraiński - japoński: horodovyk
• Tłumacz ukraiński - koreański: horodovyk
• Tłumacz ukraiński - jawajski: horodovyk
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: horodovyk
• Tłumacz ukraiński - tamilski: horodovyk
• Tłumacz ukraiński - marathi: horodovyk
• Tłumacz ukraiński - turecki: horodovyk
• Tłumacz ukraiński - włoski: horodovyk
• Tłumacz ukraiński - polski: horodovyk
• ukraiński: городовик
• Tłumacz ukraiński - rumuński: horodovyk
• Tłumacz ukraiński - grecki: horodovyk
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: horodovyk
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: horodovyk
• Tłumacz ukraiński - norweski: horodovyk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГОРОДОВИК»

Poznaj użycie słowa городовик w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem городовик oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Русский язык: проблемы изучения и развития - Сторінка 108

А вот примеры другого характера, где суффиксальное существительное городовик имеет явно сниженный оттенок. У Л. Леонова городовой именуется городовик (в описании сцены дореволюционного быта; роман «Барсуки», ч.

И. Ф Протченко, 1984

Загадка старого клоуна

Непомітив він, і якпідійшов донього той здоровенний,збакенбардами, наче в рисі, цирковий швейцар,а разом із ним такий точно здоровенний пикатий городовик із шаблюкою. – Оцей? – обернувся городовик до швейцара, ...

Всеволод Нестайко, 2015

Zabilily snihy - Сторінка 640

Городовик сердито засопів, мов ковальський міх. Ще помстивіше затупцював у калюжі, що натекла з нього. Але, мабуть, збагнув, що його піднаглядний не поступиться. Брутально вилаявшись, він скинув башлик, шапку, шинелю, ...

Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1984

твори - Сторінка 136

Десять нагаїв зметнулися і спустилися на плечі, на голови, на обличчя найближчих... В стогонах, зойках і криках натовп був розсічений зразу на кілька менших юрб. І кожну атакували десять городовиків. Вони розмахували піхвами і, ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1971

Povistʹ, romany - Сторінка 133

I︠U︡riĭ Smolych N. O. Ishyna. В стогонах, зойках і криках натовп був розсічений зразу на кілька менших юрб. І кожну атакували десять городовиків. Вони розмахували піхвами і, не стримуючись, лупцювали направо і наліво.

I︠U︡riĭ Smolych, ‎N. O. Ishyna, 1987

Zahadka staroho klouna: pryhodnyt͡sʹkyĭ roman - Сторінка 66

в рисі, цирковий швейцар, а разом з ним такий же здоровенний пикатий городовик з шаблюкою. — Оцей? — обернувся городовик до швейцара, показуючи на Стороженка. — Оцей! — пробасив швейцар. — Просю! — сказав ...

Vsevolod Nestaĭko, 1982

Namysto: razok pershyĭ z dodatkom opovidanʹ "Bilesenʹka" ...

Але Ланка, вхопившись одною рукою за пояс городовика, другою тягнеться вгору: — Оддайте, дядю, одда-айте! Та городовик оддирає її руку з пояса і сердито каже: — Куди за пояс рвеш! Стій смирно. Я тобі дам сіма- ка, чортеня ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1976

Vybrane - Сторінка 122

за руки двое городовиків, а третій — вусатий і сивий — бив його навідлі в обличчя, справа і зліва. Школярі розсипались і кинулись урозтіч. Городовики бігли навздогін, хапали неметких за коміри і волокли назад, до пристава.

I︠U︡riĭ Smolych, 1948

Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 123

Дві шеренги городовиків завмерли на тротуарах під акаціями. Потім на середину вулиці вибіг невеличкий присадкуватий песик — такса. Вона стала посередині і понюхала навкруги. Але якийсь ретельний городовик поцупив її ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1958

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡. 7. Вечерницї в станицї Незамаївській, Єйсьного від. На вечерниці ходять хлопці і с козаків і з городовиків, але з останніх бируть вступний могарич.

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГОРОДОВИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo городовик w wiadomościach.

Председатель комитета Псковской области по …

Городовик Дедовичского района Псковской области. В 1982 г. окончил Ленинградский государственный педагогический институт им. Герцена по ... «Псковская Лента Новостей, Lip 13»