Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "бойовик" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA БОЙОВИК

бойовик  [boy̆ovyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO БОЙОВИК

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «бойовик» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Działanie

Екшн

Akcja - łączy dramatyczny gatunek filmu z nieokiełznanymi działaniami: walkami, prześladowaniami samochodowymi, eksplozjami, strzelaniną i tym podobnymi. Gatunek ten ogólnie pokazuje niezależne wysiłki bohatera, by przywrócić sprawiedliwość, która często przeradza się w małą wojnę. Nie należy jednak mylić z filmami akcji z filmami o wojnie. Екшн  — поєднує в собі драматичний жанр фільму разом з нестримними діями: бійки, автомобільні переслідування, вибухи, стрілянину і тому подібне. Жанр, в основному, показує самостійні намагання героя відновити справедливість, що нерідко переростає у маленьку війну. Проте не слід плутати екшени з фільмами про війну.

Definicja słowa бойовик w słowniku

film akcji, część 1. Członek jakiejkolwiek grupy bojowej, oddziału, itp. Przybyli - twarze milionów i milionów przebudzonych, strasznych, nieustraszonych robotników, - podziemnych buntowników moskiewskich powstańców (Bazhan, Roki, 1957, 212); Gdy tylko rana się zagoiła, Levko Kohut postanowił wycofać swoich bojowników do operacji (Tsyupa, Towards a ..., 1958, 357) .2. Pracownik-perkusista. Skromny syn Partii Komunistycznej .., wojowniczy przemysłowiec, starszy mistrz, jeden z założycieli zakładu odchodzi (Czarownice., 2, 1956, 100) .3. Rum Film, występ itp., Który jest bardzo popularny wśród odbiorców. бойовик, а́, ч.

1. Учасник якої-небудь бойової групи, загону і т. ін. Ішли вони — гінці мільйонів і мільйонів Пробуджених, грізних, безстрашних трударів, — Московських передмість бойовики повсталі (Бажан, Роки, 1957, 212); Як тільки зажила рана, Левко Когут вирішив вивести своїх бойовиків на операцію (Цюпа, Назустріч.., 1958, 357).

2. Робітник-ударник. Іде спочити скромний син Комуністичної партії.., бойовик-виробничник, старший майстер, один а фундаторів заводу (Вітч., 2, 1956, 100).

3. розм. Кінофільм, вистава і т. ін., що користується великим успіхом у глядачів.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «бойовик» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БОЙОВИК


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БОЙОВИК

бойкиня
бойко
бойкот
бойкотувати
бойкотуватися
бойлер
бойлерний
бойло
бойний
бойниця
бойня
бойовий
бойовисько
бойовище
бойовничий
бойок
бойський
бойчак
бойчиха
бойчук

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БОЙОВИК

воловик
гирьовик
годовик
горловик
городовик
готовик
гробовик
громовик
грузовик
домовик
дощовик
дробовик
дубовик
духовик
жировик
звуковик
зерновик
зимовик
зубовик
зімовик

Synonimy i antonimy słowa бойовик w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «бойовик» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA БОЙОВИК

Poznaj tłumaczenie słowa бойовик na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa бойовик na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «бойовик».

Tłumacz ukraiński - chiński

动作片
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

película de acción
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

action film
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

ऐक्शन फ़िल्म
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

فيلم حركة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

боевик
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

filme de aventura
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

অ্যাকশন ফিল্ম
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

film d´action
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

filem tindakan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Actionfilm
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

アクション映画
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

액션 영화
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Film aksi
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

phim hành động
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

நடவடிக்கை திரைப்பட
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

कृती मूव्ही
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

Aksiyon filmi
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

film d´azione
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

film akcji
50 mln osób

ukraiński

бойовик
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

film de acțiune
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ταινία δράσης
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

action movie
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

actionfilm
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

actionfilm
5 mln osób

Trendy użycia słowa бойовик

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БОЙОВИК»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «бойовик» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa бойовик w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БОЙОВИК»

Poznaj użycie słowa бойовик w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem бойовик oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Chornyĭ lis: vydanni︠a︡ komandy Stanyslavivsʹkoho ...
Сорока — бойовик 1/4 1 9 1949 25. Харченко — рай. інф. СБ 11/5 4 1 1950 26. ст. віст. Бистрий — кущ. звен. 11/5 4 1 1950 27. віст. Чумак — бойовик 11/5 4 1 1950 28. ст. віст. Сірно — бойовик II 6 1 1950 29. віст. Грім — кущ. звен.
I︠E︡vhen Shtendera, ‎Peter J. Potichnyj, 1979
2
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
«У «спецотряді» налічувалось 50 бойовиків, добре озброєних, одягнутих в обмундирування УПА і з тризубом на шапках. Із них нині живі: Петро Коханюк (с. Пащиха), Женя Поліщук (с. Ільпибоки), Стах Копанько (с. Вовковиї), Петро ...
Богдан Савка, 2009
3
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Наочним прикладом багаторівневої інформації є художні фільми. Скажімо, фільм «Стрілець» / «Shooter» (2007) має два рівні: перший – бойовик, другий – соціальна справедливість: якщо система правосуддя не працює, то треба ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
4
Misii︠a︡ Bandery - Сторінка 19
Чин бойовика вдарив не тільки в Пєрацького, як в особу, а в Пєрацького, як реалізатора польської окупаційної політики на ЗУЗ". Закінчила Начальна Команда вже зовсім просто: „Бойовик УВО кинув Українському Народові під ноги ...
I︠A︡roslav Svatko, 2002
5
Словник неологізмів. Інновації у словниковому складі ...
(Austin American-Statesman, July 8, 2003). jihadi, n., adj учасник джихаду, бойовик екстремістської мусульманської організації; пов'язаний із джихадом, з екстремістськими мусульманськими рухами або організаціями” And yet, the ...
Зацний Ю. А., 2008
6
Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...
Бо він захопився телевізійними бойовиками, зовсім перестав читати книжки. Постійно просиджував перед телевізором, дивлячись на оту стрілянину, погоні та бійки. Я теж люблю дивитися телевізор, не думайте, але я люблю ...
Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009
7
Narys istoriï Orhanizat͡siï ukraïnsʹkykh nat͡sionalistiv
На учасників нападу обрано дванадцять бойовиків з різних районів: Дмитро Данилишин і Василь Білас із Дрогобиччини, які раніше виявилися знаменитими бойовиками як учасники нападів на поштовий уряд у Трускавці та на ...
Petro Mirchuk, ‎Stepan Lenkavsʹkyĭ, 1968
8
Problemy istoriï Ukraïny: XIX-pochatku XX stolitti͡a : ...
Наприклад, якщо звернутися до «Мотивованого заклю- чення», що було підготовлено поліцією харківському генерал-губернатору в березні 1907 р., то там, зокрема, підкреслювалося, що під час розгрому бойовиків були затримані ...
Oleksandr Petrovych Rei͡ent, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukrainÿ), 2008
9
Fenomen Stepana Bandery - Сторінка 148
Вінки і частини трун були розкидані по цвинтарі, а тіла бойовиків сховані у старому гробівці, де їх і віднайдено) усіх звинувачених присудом по 4 роки тюрми кожному, а Зенону Пеленському, який вже був засуджений у бібрському ...
I︠E︡vhen Perepichka, 2006
10
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
В тому кущі є 5-ть бойовиків і три дівчини, які ходять разом з н[и]ми. Одним з бойовиків є молодший брат Воробця, але я його не бачив. Про роботу цього куща та про псевда бойовиків не знаю нічого. До куща Ростислава, між ...
Peter J. Potichnyj, ‎Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БОЙОВИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo бойовик w wiadomościach.
1
Бойовик здався СБУ після того, як "ротний" ДНР вбив підлеглого
В рамках програми повернення з окупованих територій Донбасу бойовиків бандформувань ДНР/ЛНР, в Службу безпеки України звернувся черговий ... «ЛІГА.net, Wrz 15»
2
На маріупольської трасі затриманий якут-бойовик, який …
Відповідно до нього, зі слів бойовика, він у квітні прибув до Донецька, де за водіння автомобіля в нетверезому стані був затриманий бойовиками. «Украинские Новости, Wrz 15»
3
Від "ДНР" втік черговий бойовик: каже, набридли постійні "п'янки"
Колишній бойовик зізнався у скоєних злочинах і погодився надавати будь-яку допомогу слідству, що може стати приводом для його звільнення від ... «Новини від ТСН, Wrz 15»
4
Алкоголізм, наркоманія та міжусобиці. Бойовик розказав правду …
Бойовик розказав правду про службу в лавах "ДНР" ... Колишній бойовик добровільно звернувся до міліції з відповідною заявою про свою участь у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
5
Бойовик так званої "ЛНР" добровільно здався міліції (відео)
Про це повідомляє прес-центр СБУ. За інформацією відомства, торік чоловік був водієм в одному з угруповань так званої "ЛНР". Він перевозив бойовиків ... «5 канал, Wrz 15»
6
Бойовик з "Востока" добровільно здався СБУшникам
"Колишній бойовик, у рамках програми, добровільно звернувся до органів МВС України з відповідною заявою про свою участь у незаконних збройних ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
7
Бойовик з Росії здався СБУшникам: не побачив перспектив у "ДНР"
Бойовик на прізвисько "Румин" під час затримання був одягнутий у військову форму російського зразка, при собі мав РПГ-26 та гранату Ф-1, повідомляє ... «Новини від ТСН, Wrz 15»
8
18-річний бойовик із банди "Мотороли" вдавав із себе п'яного …
Здебільшого бойовик чергував на блокпосту і підпорядковувався відомому сепаратистові "Моторолі". Також хлопець періодично виконував "завдання" з ... «5 канал, Wrz 15»
9
Затриманий бойовик «ДНР» шкодує, що не скористався …
У Слов'янську Донецької області Служба безпеки України затримала 25-річного бойовика «ДНР», який жалкує, що раніше не скористався програмою ... «Укрінформ, Sie 15»
10
Під Донецьком розлючений бойовик кинув 122-мм снаряд у …
Бойовики зупинили машину на контрольно-пропускному пункті, один з них наблизився до спостерігачів, тримаючи у руках снаряд, йдеться у звіті ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Бойовик [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/boyovyk>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa