Znaczenie słowa "господь" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ГОСПОДЬ

господь  [hospodʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ГОСПОДЬ

Pan

Господь

Pan jest adresem do Boga w języku ukraińskim. Ma znaczenie - "Mistrz", "Pan".

Господь  — звертання до Бога в українській мові. Має значення — «Господар», «Пан».

Definicja słowa господь w słowniku

Panie, panowie, h. Jedno z imion Boga w chrześcijanach. W głębi lądu! Moja ukochana kraina jest niewinna! Dlaczego jesteś winny kary, czy trudno jest karać? (Shevch., II, 1953, 327); // w znaku ed. [oh] gentleman - jest używany do wyrażania zaskoczenia, zniecierpliwienia, irytacji. - Dlaczego jeden człowiek ma tyle chleba? Panie! Czy zje to wszystko? (N.-Lev., II, 1956, 184); Panie, jeśli nie chcesz opuścić ogrzewanego miejsca, jak trudno jest rozstać się ze słodkim wczesnym snem! (Kotsyub., I, 1955, 21). † Pan wie [go], zast. - to samo, co Bóg zna [go] (por.

господь, го́спода, ч. Одна з назв бога у християн. Вкраїно! Мій любий краю неповинний! За що тебе господь кара, Карає тяжко? (Шевч., II, 1953, 327); // у знач. виг. [о] го́споди — уживається для вираження подиву, нетерпіння, досади. — Нащо то одному чоловікові так багато хліба? Господи! Чи вже ж він поїсть оце все? (Н.-Лев., II, 1956, 184); Господи, як не хочеться лишати нагрітого місця, як тяжко розлучатись з солодким ранішнім сном! (Коцюб., І, 1955, 21).

TŁUMACZENIE SŁOWA ГОСПОДЬ

Poznaj tłumaczenie słowa господь na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa господь na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «господь».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 主
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: Dios
• Tłumacz ukraiński - angielski: Lord
• Tłumacz ukraiński - hindi: भगवान
• Tłumacz ukraiński - arabski: الرب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: господь
• Tłumacz ukraiński - portugalski: senhor
• Tłumacz ukraiński - bengalski: প্রভু
• Tłumacz ukraiński - francuski: Seigneur
• Tłumacz ukraiński - malajski: Tuhan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Herr
• Tłumacz ukraiński - japoński: ロード
• Tłumacz ukraiński - koreański: 지배자
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Gusti
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: chúa tể
• Tłumacz ukraiński - tamilski: இறைவன்
• Tłumacz ukraiński - marathi: प्रभु
• Tłumacz ukraiński - turecki: Rab
• Tłumacz ukraiński - włoski: signore
• Tłumacz ukraiński - polski: Pan
• ukraiński: господь
• Tłumacz ukraiński - rumuński: lord
• Tłumacz ukraiński - grecki: Κύριος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Here
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: Lord
• Tłumacz ukraiński - norweski: Herre

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГОСПОДЬ»

Poznaj użycie słowa господь w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem господь oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Господь – мой брокер: Семь с половиной законов духовного и ...

Но я понимал, что наша жизнь уже не будет прежней, ибо именно в тот день Сам Господь стал нашим брокером. Слушая радио в гараже Кларка, я узнал Первый закон духовного и финансового роста. I еСлИ ГОСПОДЬ звОнИТ ...

Кристофер Бакли, ‎Джон Тирни, 2014

Господь послал к тебе нуждающегося. Отношение христианина ...

Всякому просящему у тебя дай,– заповедует Господь (Лк. 6, 30). Это одна из первых заповедейвхристианстве, онейчасто напоминают и Господь, и святые апостолы и, чтобы расположить нас ревностнее исполнять ее, оградили ...

Святитель Феофан Затворник, 2013

Песнь возрождения 2800

Господь-моя скала 1212 Господь-наш мир 1489 Господь-наш щит и упованье 584 Господь— Создатель земли и неба 2115 Господь-убежище, покров, И наша жизнь 2628 Господь-Царь, Радуйся, земля 1707 Господь! восстав с ...

Gric'ko Bojko, 2014

"Господь мой и Бог мой": путь осознанной веры

Религиозное издание предназначено для верующих и не только

Георгий Завершинский, 2011

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

29:14 І Я дамся вам знайти Себе, говорить Господь, і верну вас, і зберу вас зо всіх народів та зо всіх місць, куди Я вигнав був вас, говорить Господь, верну вас до того місця, звідки вас Я був вигнав. 29:15 Якщо ви кажете: Господь ...

деякі автори, 2015

Записки из многолетней жизни одной старицы, которую не по ...

Из прил.: Записки монахини Михаилы о матушке Амвросии

Амвросия Оберучева А. Д., 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГОСПОДЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo господь w wiadomościach.

Можно ли молиться за некрещеных детей

"Зять не дает согласия на крещение внучки. Но можно ли молиться за здоровье некрещеного ребенка? Услышит ли Господь такие молитвы? «СЕГОДНЯ, Paz 15»

О.Лукашенко: Господь бачить все, і він справедливий

Але Господь бачить все, і він справедливий. А якщо розсердиться й покарає винуватих – вас, ваші народи, які постраждають без вини за ваші авантюри. «УНН, Wrz 15»

«Он искал главного – молитвы, соединяющей с Богом»

То, что Господь открывает ему Духом Святым, он слушает и повторяет. Это человек без высшего образования, хотя какую-то школу он, конечно, имел. «Православие.Ru, Wrz 15»

21 сентября православные празднуют Рождество Пресвятой …

Иоаким и Анна дали обет посвятить Богу для служения в храме дитя, которое им пошлет Господь. Бездетность святых Иоакима и Анны даже стала ... «УНИАН, Wrz 15»

Наместник Лавры Павел заявил, что Господь наказал за него …

Господь показал чудо – я с ней не беседовал ... Со слов ее друзей, она дважды была беременна и ни разу не родила, Господь не удостоил ее стать ... «Корреспондент.net, Wrz 15»

Намісник Лаври Павло заявив, що Господь покарав за нього …

Господь показав чудо - я з нею не говорив... Зі слів її друзів, вона двічі була вагітна і ні разу не народила, Господь не удостоїв її стати матір'ю", ... «Корреспондент.net, Wrz 15»

Папа Франциск: Нехай Господь подасть мир Україні

Нехай Господь подасть мир Україні, яка готується до відзначення завтра національного свята. Нехай заступається за нас Пречиста Діва Марія!», ... «Еxpres.ua, Sie 15»

Броня на мені, Господь у мені. Фронтмен "ТНМК" випустив …

До Дня Незалежності музикант гурту ТНМК Олег "Фагот" Михайлюта оприлюднив перший кліп на пісню зі свого майбутнього сольного альбому. Відео на ... «Новини від ТСН, Sie 15»

Папа Франциск: Пусть Господь подаст мир Украине!

Пусть Господь подаст мир Украине, которая готовится отметить завтра национальный праздник. Пусть заступается за нас Пречистая Дева Мария». «УНИАН, Sie 15»

Преображение или деградация: в чем суть августовских Спасов …

Потому что человек — это плоть, а Господь есть дух. Дух не может спасти. Необходимо было создать человека, через которого бы люди могли спастись ... «СЕГОДНЯ, Sie 15»