Znaczenie słowa "ведмідь" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВЕДМІДЬ

ведмідь  [vedmidʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ВЕДМІДЬ

Niedźwiedź

Ведмідь

Niedźwiedź (Ursus) to centralny rodzaj rodziny niedźwiedzi (Ursidae). Rodzaj łączy najbardziej typowych i znanych przedstawicieli rodziny i na ich podstawie tworzy ogólne systematyczne kryteria przypisywania zwierząt. Według danych paleontologicznych, rodzaj niedźwiedzia pojawił się 5-6 milionów lat temu. Pierwszy z jego przedstawicieli jest teraz uważany za niedźwiedzia o niewielkich rozmiarach, Ursus minimus - stosunkowo małe zwierzę, którego szczątki kopalne znajdują się we Francji. Wszystkie nowoczesne cztery gatunki z rodzaju i kilka wymarłych (takie jak niedźwiedzia jaskiniowego (Ursus spelaeus) pochodzących z etruskskoho niedźwiedzia (Ursus etruscus), który żył 2,1 mln lat temu.

Ведмі́дь (Ursus) — центральний рід в родині Ведмедеві (Ursidae). Рід об'єднує найбільш типових та знаних представників родини, і на його основі сформовані загальні систематичні критерії віднесення тварин до неї. Відповідно до палеонтологічних відомостей, рід Ведмідь з'явився 5-6 мільйонів років тому. Першим його представником на теперішній час вважають ведмедя малого, Ursus minimus — відносно невелику тварину, чиї викопні рештки знайдені на території Франції. Всі сучасні чотири види роду, а також ряд вимерлих (таких, наприклад, як печерний ведмідь (Ursus spelaeus) походять від етрускського ведмедя (Ursus etruscus), що жив 2-1 мільйони років тому.

Definicja słowa ведмідь w słowniku

Niedźwiedź, miedź, część 1. Wielki drapieżny ssak z niezgrabnym masywnym ciałem, pokryty grubą wełną. Knury, dziki, niedźwiedź i schnaya pondonoga (Ment., Poetry, 1958, 359) hoduje się w borze; A poza tym, głucha cisza wokół, przerywana jak w próbie bębnienia na gałęzi lub prętem niedźwiedzia w shary (Fri, II, 1950, 92); Wszyscy tutaj byli myśliwymi i wiedzieli, co to znaczy nie mieć patrona, gdy przychodzi do ciebie niedźwiedź (Bagmut, Op., 1959, 30); Za brzegiem północnych mórz i pływającymi pokrywami lodowymi Oceanu Arktycznego znajduje się biały niedźwiedź (Zool., 1957, 3); * W porównaniu Denis powrócił jako niedźwiedź za wróblami: buty płonęły (Tutt., Vir, 1964, 341). † Niedźwiedź przyszedł do ucha, patrz.

ведмідь, ме́дя, ч. 1. Великий хижий ссавець з незграбним масивним тілом, укритий густою шерстю. В бору плодились кабани, Ведмідь і сарна прудконога (Щог., Поезії, 1958, 359); А понад тим глуха тиша довкола, переривана ніби стрекотом вивірки на гілляці або риком ведмедя в чагарі (Фр., II, 1950, 92); Тут усі були мисливці і знали, що значить не мати патрона, коли на тебе йде ведмідь (Багмут, Опов., 1959, 30); По берегах північних морів і на плавучих крижинах Північного Льодовитого океану зустрічається білий ведмідь (Зоол., 1957, 3); * У порівн. Денис повертався, як ведмідь за горобцями: пекли ботинки (Тют., Вир, 1964, 341).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВЕДМІДЬ

Poznaj tłumaczenie słowa ведмідь na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ведмідь na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ведмідь».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 熊
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: soportar
• Tłumacz ukraiński - angielski: bear
• Tłumacz ukraiński - hindi: भालू
• Tłumacz ukraiński - arabski: تحمل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: медведь
• Tłumacz ukraiński - portugalski: suportar
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ভালুক
• Tłumacz ukraiński - francuski: porter
• Tłumacz ukraiński - malajski: Beruang itu
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: tragen
• Tłumacz ukraiński - japoński: クマ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 곰
• Tłumacz ukraiński - jawajski: metokake
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: chịu
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தாங்க
• Tłumacz ukraiński - marathi: सहन
• Tłumacz ukraiński - turecki: ayı
• Tłumacz ukraiński - włoski: orso
• Tłumacz ukraiński - polski: znieść
• ukraiński: ведмідь
• Tłumacz ukraiński - rumuński: suporta
• Tłumacz ukraiński - grecki: φέρουν
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: dra
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: bära
• Tłumacz ukraiński - norweski: bjørn

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВЕДМІДЬ»

Poznaj użycie słowa ведмідь w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ведмідь oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

100 чарівних казок:

ВЕДМІДЬ. шли Ведмідь зВовком в лісі,аж ось зацвірінькала якась пташкау корчах. Підійшли ближче, а маленька пташка з задертим хвостиком скаче по гілках та й цвірінькає. — Вовчикубратику, а що цеза пташка так гарно співає?

Фрезер А., 2014

Робинзон Крузо

П”ятниця, як я вже казав, ішов слідом за ведмедем і незабаром порівнявся з ним, а порівнявшись, підняв з землі великий камінь і кинув ним у звіра. Камінь влучив ведмедеві в голову, зробивши йому не більше шкоди, ніж якби він ...

Данієль Дефо, 2004

Казки Дивного Лісу: Для дорослих, дітей і дорослих дітей

кось ведмідь сидів біля барлогу і спостерігав, як цвірінькають птахи на деревах. І здалося йому, що то вони з нього насміхаються. Тоді задумав клишоногий їх покарати. Але як вільного птаха покараєш? Його ж не наздоженеш ...

Євген Маєвський, 2013

Казки дядечка Римуса

Адже Братчик Ведмідь любить поласувати бджолиним медом. От він і посадив у себе фінікові дерева: до них прилітали бджілки, а Ведмідь дивився, куди вони з садочку полетять, біжить за ними і знаходить дупла з медом. Та це все ...

Джоель Гарріс, 2015

Робінзон Крузо

Розділ. 48. П'ятниця. вчить. ведмедя. танцювати. Після того, як П'ятниця вклав одного вовка, другий прожогом кинувся до лісу. На щастя, він не завдав коневі великої шкоди — ікла звіра наштовхнулися наремені упряжі, рани ...

Дефо Д., 2014

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 108

«Ну, — каже чоловік, — договорімося, що буде тобі: чи зверху, чи знизу?» Ведмідь подумав: «Я видів і таке, що родиться над землею... Попрошу те, що зверху». «Мені те, що над землею». — «Гаразд!» Приготував чоловік насіння.

Валерій Войтович, 2006

Оповідання, казки й вірші про тварин

Матвеєва Г. _ Це що за якийсь волоцюга непотрібний? _ ревів він. _ Гей, Зайче, зараз веди мене до нього, я його розірву на дрібні шматочки! Провів Заєць Ведмедя до криниці та й каже: _ Вельможний пане! Велика твоя сила!

Матвеєва Г., 2014

Li︠u︡dstvo i vira - Том 2 - Сторінка 181

*Ч Ь*К*"а'«»аі У міфологічних уявленнях і ритуалі Ведмідь може бути божеством (зокрема, що вмирає і воскресає), культурним героєм, предком-родоначальником, тотемом, духом, господарем нижнього світу, священною твариною, ...

Heorhiĭ Shchokin, ‎Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), 2005

Робінзон Крузо

Наша компанія швидко під'їхала до дерева, але на той час П'ятницявже вилізнасамий кінчик довгоїгалузки,а ведмідь був на півдорозі до нього. Тільки-но ведмідьполіз по галузці, яка вгиналася під ним, хлопець загукав: – Зараз я ...

Данієль Дефо, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВЕДМІДЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ведмідь w wiadomościach.

У Росії ведмідь напав на пенсіонерку

Встановлено, що ведмідь вийшов з лісу і напав на 61-річну місцеву жительку", - повідомили в поліції. Жінка врятувалася завдяки тому, що її собака почав ... «Корреспондент.net, Paz 15»

Посол: Поведінка Путіна у Сирії – це російський ведмідь у …

"Насправді я бачу наразі, що поведінка Путіна, - це ніщо інше, як ось цей російський ведмідь у крамниці скла, який намагається зараз змінити ... «5 канал, Paz 15»

Також у новинах...підводний православний храм у Криму і …

Це справжній бурий ведмідь, який, здається, почувається цілком комфортно на задньому сидінні автівки. Інтернет-користувачі скористалися нагодою ... «euronews, Paz 15»

Обама "виживає" на Алясці: президент поласував надгризеною …

... пропонує президенту США перекусити лососем, яким славиться Аляска. Гріллз пояснює, що знайшов рибину на березі, оскільки її там кинув ведмідь. «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»

Закрився мультсеріал "Маша і ведмідь" (відео)

Популярний дитячий мультсеріал "Маша і ведмідь" закривається. Студія "Анімаккорд" повідомила, що не буде випускати нові серії. Завершальна, 52-у ... «UkrMedia, Wrz 15»

Російський ведмідь заплив у Китай і спричинив паніку серед …

Російський ведмідь заплив у Китай і спричинив паніку серед туристів. Прикордонна служба евакуювала людей, потім ведмедя приспали, а пізніше ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»

У США ведмідь застряг головою у банці з-під спортивного …

Нагадаємо, мережу "підірвало" відео, на якому ведмідь зі спритністю професійного бейсболіста ловить кинутий йому шматок хліба. Тварина одразу ... «5 канал, Sie 15»

Товстенький ведмідь-злодюжка полонив юзерів у Мережі

Неймовірно миле фото ведмедя-злодюжки зробив американець у своєму будинку. Тварина хотіла пробратися усередину та поласувати чимось, проте ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 15»

У США голодний ведмідь застряг в дверцятах для кішок

У штаті Айдахо (США) ведмідь, намагаючись пробратись всередину будинку, застряг у дверцятах для кішок. Непроханого гостя виявив господар оселі ... «Корреспондент.net, Sie 15»

Фотофакт: Ведмідь увірвався до пекарні та з'їв чотири десятки …

Але ведмідь був явно вибагливий їдець: він навіть не торкнувся пирогів із ... Цікаво, що для бенкету ведмідь обрав єдиний кут кімнати, не охоплений ... «espreso.tv, Lip 15»