Pobierz aplikację
educalingo
гостро

Znaczenie słowa "гостро" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ГОСТРО

[hostro]


CO OZNACZA SŁOWO ГОСТРО

Definicja słowa гостро w słowniku

ostro Pral. chętni do 1-5, 7, 9. - Więc [Svyatoslavenky] thatis katastrofa podekscytowany, że twój ojciec, Światosław Kijów, spadł na .. Jak wyrzeźbiony z ostrymi mieczami poleciał pogańskiej ziemi (Pacific, V, 1955, 268) ; Na długim, chrząstkowym karku kadm ostro wypluwa (Gonchar, Tavriya ..., 1957, 306); Jej włosy pachniały ostro zimną miętą (Kucher, Chernomorets, 1956, 12); Strata matki dla chłopca gwałtownie wzrastała (Sench., Bat Mountain, 1960, 19); Shevchenko rozpaczliwie nienawidzili autokracja znienawidzony prześladowcy (Riła, Poezja Szewczenki, 1961, 50) .◊ zachować (zachować) uszy - być czujnym, ściśle monitorować ktoś nebud.HOSTRO ... Pierwsza część wyrazów złożonych odpowiadających słów: a ) ostre w 1, 2 cyfry, na przykład: ostre, ostre i tak dalej; b) Niezwykle, na przykład: ostro uszkodzone, dotkliwie zakłócone itp.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ГОСТРО

астро · бистро · люстро · маестро · майстро · остро · шустро

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГОСТРО

гостритися · гостробородий · гостроверхий · гостровусий · гостровухий · гострогляд · гострогубці · гостродзьобий · гострозорий · гострозубий · гострозубці · гострокіл · гострокінцевий · гостроклубий · гостроконечний · гостроконечник · гострокутний · гострокутник · гостролезий · гостролист

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГОСТРО

вишневецький дмитро · вітро · дорошенко петро · електро · метро · нехитро · нутро · петро · повітро · полупетро · прехитро · ресконтро · сагайдачний петро · ситро · скипетро · спектро · театро · футро · хитро · хутро

Synonimy i antonimy słowa гостро w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «гостро» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ГОСТРО

Poznaj tłumaczenie słowa гостро na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa гостро na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «гостро».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

敏锐地
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

agudamente
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

acutely
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

तीव्रता से
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تماما
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

остро
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

agudamente
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

কঠোরভাবে
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

aiguë
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

akut
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

intensiv
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

鋭く
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

급성
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

acutely
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

sâu sắc
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

நன்கு
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

कमालीचे
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

akut
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

acutamente
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

przenikliwie
50 mln osób
uk

ukraiński

гостро
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

acut
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

οξεία
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

deeglik
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

akut
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

akutt
5 mln osób

Trendy użycia słowa гостро

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ГОСТРО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa гостро
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «гостро».

Przykłady użycia słowa гостро w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГОСТРО»

Poznaj użycie słowa гостро w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem гостро oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zbirnyk - Сторінка 823
Вивчали !х частково 1 в клшщ, алс переважно — морфоло- пчно, як периферичну кров, так 1 кровотворт органн Ми старалися виявити переходи до двох видов гострих лейкемШ — М1ело1дно! 1 л1мфатич- но!, але за ввесь час ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut klinichnoï fiziologiï, ‎Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1935
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 319
Гбсточко, ка, м. Ум. отъ гість. Гострий, а, е. 1) Острый, имѣющій тонкое лезвее. Не пиляй мене тутим, та piж мене гострим. Ном. Гостра шабля. У рученьках гостру шаблю носить. Мет. 238. Мала пташка, та кіеті гострi. Ном. No 7325.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 233
(высказанный с обидной прямотой) гострий, резкий; (горячий, несдержанный — ещё) шпаркйй; ^(жёсткий: дерзкий) шорст- кйй; ~ий ответ гостра (р1зка; шпарка) в[дпов1дь. резко нареч. I. р!зко; гостро; про- нйвливо, пронйкливо; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 189
(высказанный с обидной прямотой) гострий, р1зкйй; (горячий, несдержанный — ещё) шпаркйй; (жёсткий; дерзкий) шорсткий; ~ий ответ гбстра (р1зка; шпарка) в1дпов1дь. резко нареч. 1. р!зко; гостро; пронйзливо, пронйкливо; ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1282
ступ; а — сriticism гостра критика; а — сrу пронизливий крик; — pain гострий біль; а — sound різкий звук; а — voice різкий голос: 13. тонкий (слух); гострий (зір); — еars/hearing тонкий слух; ce eyes/sight гострий зір; — nosе тонкий ...
Гороть Є. І., 2006
6
Davni︠a︡ ukraïnsʹka literatura - Сторінка 313
Цю гостру проблему розкриває Георгій Кониський на стосунках між Діоктитом і Гіпоменом, багачем і пригнобленим. Діоктит самочинно захоплює майно Гіпомена, розганяє його сім'ю. Самого Гіпомена Діоктитова челядь ловить, ...
Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, ‎Vasylʹ Lazarovych Mykytasʹ, ‎F. I͡A. Sholom, 1989
7
Флора третинних пісковиків правобережжя УРСР: - Сторінка 43
Вершки не збереглись, але характерна нижня частина листка з двома бічними паралельними до краю жилками та петлями. утвореними верхніми бічними жилками, що відходять під гострим кутом на певній віддалі від основної ...
Пименова Нина Васильевна, 1937
8
Хіба ревуть воли, як ясла повні
гукнув Загнибіда, кинувши на Христю гострий погляд. Та, зупинившись у порога, так і прикипіла на місці. — А Олена Йванівна де? — спитала дячиха. — Нащо вам Олена Іванівна? — Нужно! — гостро одказала дячиха і пішла далі в ...
Мирний П., 2013
9
100 ключових подій української історії
ЕРЕДУМОВИ ПОДІЇ Після поразки під Полтавою, еміграції мазепинців до Молдавії і смерті І. Мазепи гостро постало питання відносин гетьмана і старшини. Обираючи нового гетьмана, старшина і козакиемігранти як із Лівобережжя ...
Журавльов Д., 2014
10
Trudy Mliïvsʹkoï sadovo-horodnʹoï dosvidnoï stant︠s︡iï
Чистосорто- вість Типовість у %°/о о і— Опис сорту Смак Дуже гострий мало соковитий Трохи гострий соковитий добрий Ірохи гострий соковитий ніжний Дужо гострий соковитий Соковитий, гострий Дуже гострий, сухий Середнє ...
Mleevskai︠a︡ sadovo-ogorodnai︠a︡ opytnai︠a︡ stant︠s︡ii︠a︡, 1930

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГОСТРО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo гостро w wiadomościach.
1
Німеччина вважає незаконну торгівлю зброєю однією з причин …
Останнім часом перед Євросоюзом гостро стоїть проблема мігрантів і біженців. Тільки через Середземне море в 2015 році Європу прибуло 220 тисяч ... «Дзеркало Тижня, Paz 15»
2
У партії Меркель гостро розкритикували Україну за темпи …
Про це заявили депутати фракції ХДС/ХСС, виклавши своє невдоволення у документі "За активну європейську політику щодо України". Як ідеться у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
3
Порошенко в ООН гостро розкритикував антитерористичні …
Виступаючи на засідання Генеральної Асамблеї ООН президент України Петро Порошенко різко висловився щодо намагань Росії переконати світову ... «Преса України, Wrz 15»
4
Порошенко: Вибори сепаратистів знищать мирний процес
Президент України гостро розкритикував на зустрічі з депутатами Європарламенту наміри сепаратистів провести окремі вибори на Донбасі. За його ... «Deutsche Welle, Wrz 15»
5
Голкіпер Шахтаря: У матчі з Тернополем потрібно тримати вухо …
У будь-якому випадку нам потрібно тримати вухо гостро. Радий, що частіше став з'являтися на полі. Показувати гідну гру - моя робота. Звичайно ж, хочу ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
6
Шустер гостро відповів на заборону його шоу на "1+1"
Телеведучий Савік Шустер гостро відреагував на лист від генерального директора "1+1 медіа" Олександра Ткаченка, у якому йшлось про заборону ... «Телеканал новин 24, Wrz 15»
7
В зоні АТО почастішали випадки підриву на мінах місцевих …
На сьогодні досить гостро постало питання розмінування звільнених територій в зоні АТО, адже останнім часом почастішали випадки підриву на мінах ... «5 канал, Wrz 15»
8
Хмельницька медицина гостро потребує субвенцій
Хмельницька медицина гостро потребує субвенцій. З необхідних 134 мільйонів гривень є тільки 20. Хмельницька медицина гостро потребує субвенцій. «Depo.Хмельницький, Wrz 15»
9
Саакашвілі гостро відповів на висловлювання Коломойського про …
Губернатор Одеської області відреагував на скандальну заяву Ігоря Коломойського. Михайло Саакашвілі заявив, що колишній очільник ... «Преса України, Wrz 15»
10
В Євросоюзі проведуть екстрений саміт по мігрантам
Останнім часом перед Європою гостро стоїть проблема мігрантів і біженців. ТТільки через Середземне море в 2015 році Європу прибуло 220 тисяч ... «Дзеркало Тижня, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Гостро [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/hostro>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL