Znaczenie słowa "говільник" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ГОВІЛЬНИК

говільник  [hovilʹnyk]

CO OZNACZA SŁOWO ГОВІЛЬНИК

Definicja słowa говільник w słowniku

chopper i, ch., kościół. Ten, który mówi W kościele było już dużo siekaczy (Stelmach, Chleb, 1959, 439); Niektórzy z myśliwych próbowali uzyskać odpuszczenie grzechów na próżno, wkładając dupę do talerza, zamiast do piątej lub hrywny, zwykłego przycisku (Donch., III, 1956, 93).

говільник, а, ч., церк. Той, хто говіє. В церкві вже мало було говільників (Стельмах, Хліб.., 1959, 439); Дехто з говільників намагався дістати відпущення гріхів даремно, вкинувши попові в тарілку, замість п’ятака чи гривеника, звичайний гудзик (Донч., III; 1956, 93).

TŁUMACZENIE SŁOWA ГОВІЛЬНИК

Poznaj tłumaczenie słowa говільник na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa говільник na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «говільник».

• Tłumacz ukraiński - chiński: hovilnyk
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: hovilnyk
• Tłumacz ukraiński - angielski: hovilnyk
• Tłumacz ukraiński - hindi: hovilnyk
• Tłumacz ukraiński - arabski: hovilnyk
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: говильник
• Tłumacz ukraiński - portugalski: hovilnyk
• Tłumacz ukraiński - bengalski: hovilnyk
• Tłumacz ukraiński - francuski: hovilnyk
• Tłumacz ukraiński - malajski: hovilnyk
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: hovilnyk
• Tłumacz ukraiński - japoński: hovilnyk
• Tłumacz ukraiński - koreański: hovilnyk
• Tłumacz ukraiński - jawajski: hovilnyk
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: hovilnyk
• Tłumacz ukraiński - tamilski: hovilnyk
• Tłumacz ukraiński - marathi: hovilnyk
• Tłumacz ukraiński - turecki: hovilnyk
• Tłumacz ukraiński - włoski: hovilnyk
• Tłumacz ukraiński - polski: hovilnyk
• ukraiński: говільник
• Tłumacz ukraiński - rumuński: hovilnyk
• Tłumacz ukraiński - grecki: hovilnyk
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: hovilnyk
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: hovilnyk
• Tłumacz ukraiński - norweski: hovilnyk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГОВІЛЬНИК»

Poznaj użycie słowa говільник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem говільник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Suchasna ukraïnsʹka bohoslovsʹka terminolohii͡a͡--vid ...

(говільник, церк. — Той, хто говіє), яка, однак, частіше буває відсутня у зв'язку з тим, що в самому тлумаченні є вказівка на приналежність до релігійно-церковної сфери життя, наприклад: вечерня — Відправлювана у другій половині ...

Mykhaĭlo Petrovych, ‎Instytut bohoslovsʹkoï terminolohiï ta perekladiv (Lʹviv, Ukraine), 1998

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 296

Каменец. у. Говёдо, да, с.—Говедо. Употребляется только какъ бранное слово. Вх. Лем. 401. Гóведо, да, с. Рогатый скотъ. (На границѣ съ Угорщиной и въ Галиціи). Вх. Зн. 11, Говільник, ка, м. Говѣльщикъ. Аф. 361. Говільниця, ці, ж.

Borys Hrinchenko, 1907

Tvory - Том 3 - Сторінка 94

Треба вимагати, щоб кожний говільник купував у старости свічку за двадцять копійок... — Дітям дешевше! — внесла поправку попадя. — Не перебивай. Діти за гривеник... І ось ці свічки кладуть мені на тарілку замість грошей.

Olesʹ Donchenko, 1956

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 490

(кіо за ргіргауи/е па зроуед) сповідник, говільник -а, спасенник -а т «роусгіпу: сігк. -є Ціошзіуо таїнство сповіді; -- оіес р. зроуегіпік 1; -а Сотій] а формула сповідника (духівника); -а тооЧії- Ьа молитва на сповіді зроха ргеді. з 2. р. із-за, ...

Peter Bunganič, 1985