Znaczenie słowa "грітися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ГРІТИСЯ

грітися  [hritysya]

CO OZNACZA SŁOWO ГРІТИСЯ

Definicja słowa грітися w słowniku

rozgrzać się, rozgrzewam cię, jesteś ciepła, nediko. Ciepło, rozgrzej siebie, swoje ciało. Pałac siedział pod chatą na szumowinie i rozgrzewał się w wiosennym słońcu (N.-Lev., II, 1956, 337); Kobiety rozrywają nogi, a rozgrzewają się, pukając w ziemię z podkładkami (Khizhnyak, Tamara, 1952, 185); * Obrazowo. Drzewa są ciepłe na słońcu (Dmit., W ramionach słońca, 1958, 51) .2. Aby zrobić ciepło, ciepło. W kotle woda była ogrzewana (N.-Lev., II, 1956, 32) .3. Karnet rozgrzać 1-3. Nie tyle pracy, co wstydu nadziei, niż ciężko pracujące serce zemdlało (Mange., Th., 1955, 57).

грітися, грі́юся, грі́єшся, недок.

TŁUMACZENIE SŁOWA ГРІТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa грітися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa грітися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «грітися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 温暖
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: caliente
• Tłumacz ukraiński - angielski: warm
• Tłumacz ukraiński - hindi: गरम
• Tłumacz ukraiński - arabski: دافئ
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: греться
• Tłumacz ukraiński - portugalski: quente
• Tłumacz ukraiński - bengalski: গরম করার জন্য
• Tłumacz ukraiński - francuski: chaud
• Tłumacz ukraiński - malajski: panas
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: warm
• Tłumacz ukraiński - japoński: 暖かいです
• Tłumacz ukraiński - koreański: 따뜻한
• Tłumacz ukraiński - jawajski: anget
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nóng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சூடான
• Tłumacz ukraiński - marathi: उबदार
• Tłumacz ukraiński - turecki: sıcak
• Tłumacz ukraiński - włoski: caldo
• Tłumacz ukraiński - polski: ciepły
• ukraiński: грітися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: cald
• Tłumacz ukraiński - grecki: ζεστός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: warm
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: varm
• Tłumacz ukraiński - norweski: varm

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГРІТИСЯ»

Poznaj użycie słowa грітися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem грітися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1652

... чаклун. war-lord [' wОlОd] n 1. полководець; воєначальник; 2. воєнний диктатор; великий воєнний промисловець. warm [wОm] n зігрівання; to give smth a — підігріти щось; to have a - (по)грітися; І must give the milk а — треба підігріти ...

Гороть Є. І., 2006

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 128

(о (юкгіечаї) зігрівати -аю -ає, гріти; -- уосїи гріти аі нагрівати воду: -- роїіеуки гріти суп • -- зі пагіа па ргзіасп гріти гадюку за пазухою Ьгіаі ка Ьге]е за Ьге^іі за песіок. грітися -іюся -іється; -- ргі ресі зігріватися аі грітися біля грубки (біля ...

Peter Bunganič, 1985

Червоний:

—Свої! — вигукнув у відповідь російськоюЧервоний, рухаючись і стягуючи автомат із плеча. — Грітися будеш? Колина морозі чуєш щось подібне, перша реакція завжди спричинена природними потребами людини в теплі,ажніяк не ...

Андрій Кокотюха, 2014

Above the Arctic Circle: - Сторінка 57

На місці почав обмірковувати, як і чому цей бетон гріється. В голові чи перед очима рисував схеми, повертався до теорії й думав ще по дорозі, що таке "перекос фаз". Постояв біля рубильника, подивився, як смола витікає з воронки ...

Ivan Kryvut︠s︡ʹkyĭ, 2001

А - Н: - Сторінка 546

1. випростуватися. розіграти див. 1. інсценувати. 1, 2. розігратися див. відбуватися, 3. хвилюватися. 1, 2. розігрівати див. 2. гріти, 1. збуджувати. 1, 2. розігріватися див. грітися, збуджуватися. 1, 2. розігріти див. 2. гріти, 1. збуджувати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Khvyli nad namy - Том 4265 - Сторінка 66

це перестало гріти спину і тільки обпікає її. Нарешті, зовсім сині, вкриті «сиротами», ми вибираємось на берег. На розжареному камінні пляжу озноб скоро проходить, і стає жарко. Погрівшись з півгодини, ми знову ліземо у воду.

Olʹga Florentʹevna Khludova, 1961

Кобзар (сборник)

Не гріє сонце на чужині, А дома надто вже пекло. Мені невесело було Й на нашій славній Україні. Ніхто любив мене, вітав, І я хилився ні до кого, Блукав собі, моливсябогу Та люте панство проклинав. І згадував літа лихії, Погані, ...

Тарас Шевченко, 2014

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 328

Г. Арт. (О. 1861. П. 112). Гріи гадюку за пазухою. Отогрѣть змѣю на груди, приласкать неблагодарнаго. Ном. 5) Грfти надію. Поддерживать надежду въ комъ. Нехай радіе, ноки надію серце пріе. Певч. Грітися, гріюся, ешся, гл.

Borys Hrinchenko, 1907

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 198

ГРІТИ: гріти зуби на сонці. Займатися несуттєвими розмовами, відпочиваючи в теплу пору року надворі, поза приміщенням. Гріють зуби на сонці (сказано про жіноту, що весною, в свято, посідали під тином і скрекочуть собі) (Укр..

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах

Локальне розповсюдження мав гуцульський звичай «гріти діда», який виконувався звичайно в середу або четвер на страсному тижні. Суть цього звичаю, який дожив до середини XX ст., полягала в тому, що у вказані дні переважно ...

А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГРІТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo грітися w wiadomościach.

У Манчестері в'язень провів дві з половиною доби на даху тюрми

Часом йому доводилося відпочивати або грітися. Інші ув'язнені підтримували Хорнера зсередини в'язниці. За воротами пенітенціарного закладу ... «5 канал, Wrz 15»

Яценюк назвав винного, в тому, що Україна залишилась без …

Зима близько, а грітися нічим. Міністерство енергетики занадто повільно запасається вугіллям. І може не встигнути до холодів. Прем'єр Арсеній Яценюк ... «Телеканал новин 24, Wrz 15»

Морозиво тричі збивають міксером

Тоді не кипітиме, а буде грітися. Весь час помішую, доки стане, як згущене молоко. Окремо збиваю міксером 300 грамів вершків 35-відсоткової жирності. «Gazeta.ua, Wrz 15»

Лідер «Правого сектору» на Прикарпатті Андрій Подільський …

Лідер «Правого сектору» на Прикарпатті Андрій Подільський: Скоро осінь, тож потрібно буде грітися. Можливо, і біля бочок. Опубліковано: 30/07/2015 ... «Стик, Lip 15»

Обережність для ягідника – запорука заробітку

Влітку сховищем для них служать кущі, нори різноманітних тварин, пустоти в гнилих пеньках і поміж камінням. Активні в денний час. Люблять грітися на ... «Відомості.UA, Cze 15»

Геліоколектори, вітрогенератор та біогазову установку …

Проте наступної зими раціоналізатор планує грітися за допомогою теплового насосу, який використовує тепло землі. Анатолій має намір встановити ... «Вінниця Ок, Maj 15»

Весна близько: побутові хитрощі, що стануть у пригоді під час …

А от грітися алкоголем зовсім не варто. Так, склянка міцного напою ненадовго дає відчуття тепла, але це відбувається через притік крові до поверхні ... «Українська правда, Lut 15»

Про що треба пам´ятати, щоб зима не звалила з ніг

При цьому сам «привал» на прогулянці не повинен бути тривалим і ґрунтовним: грітися потрібно швидко і «пританцьовуючи», не даючи тілу і одягу ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, Gru 14»

Новий маразм російської пропаганди: бійцям АТО порадили …

Також бійцям АТО нібито наказують грітися "кров'ю немовлят". Читайте також: Видання скандального Кисельова вирізало "дуже цікаві фрагменти" з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Gru 14»

Волинь бере лідерські позиції на ринку української біоенергетики

В смт Іваничі цієї зими будуть грітися в бюджетних закладах вербовим теплом. Кожен гектар посадки дає до 20 тон верби. Розглядаючи вербу у вигляді ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Paz 14»