Znaczenie słowa "грюк" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ГРЮК

грюк  [hryuk]

CO OZNACZA SŁOWO ГРЮК

Definicja słowa грюк w słowniku

kurtka, peruka Jest używany jako predykat dla znaczenia. trzask Była błyskawica. Dalej, jak gigantyczny młot na kowadle: grzmot w środku lasu (ty., II, 1959, 329); Północne wiatry to okiennice w oknach - grzechotka! (Kovin'ka, Kuta ..., 1960, 115); Na razie ukryli Yurkę - szlema przy drzwiach ... (Cherry, I, 1956, 258) Gryuk 2, u, h. Krótki, spękany dźwięk z jakiegoś powodu, upadek czegoś, itp. Spod jego stóp z rutyną dochodzi kilka kawałków gliny ... (Spokojny, III, 1954, 298); Z hałasem otworzyły się drzwi z grzechotką - pęd do doliny Vasilko (Gonchar, Tavriya .., 1957, 445).

грюк, виг. Уживається як присудок за знач. грю́кати. Майнула блискавиця. Далі, мов велетенським молотом по ковадлі: грюк посеред лісу (Вас., II, 1959, 329); Північні вітри ставнями по вікнах — грюк! (Ковінька, Кутя.., 1960, 115); Тільки-но вони приховали Юрка — грюк у двері… (Вишня, І, 1956, 258).

TŁUMACZENIE SŁOWA ГРЮК

Poznaj tłumaczenie słowa грюк na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa грюк na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «грюк».

• Tłumacz ukraiński - chiński: hryuk
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: hryuk
• Tłumacz ukraiński - angielski: hryuk
• Tłumacz ukraiński - hindi: hryuk
• Tłumacz ukraiński - arabski: hryuk
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: стук
• Tłumacz ukraiński - portugalski: hryuk
• Tłumacz ukraiński - bengalski: hryuk
• Tłumacz ukraiński - francuski: hryuk
• Tłumacz ukraiński - malajski: hryuk
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: hryuk
• Tłumacz ukraiński - japoński: hryuk
• Tłumacz ukraiński - koreański: hryuk
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Rame
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: hryuk
• Tłumacz ukraiński - tamilski: hryuk
• Tłumacz ukraiński - marathi: दगडाची गंजी
• Tłumacz ukraiński - turecki: hryuk
• Tłumacz ukraiński - włoski: hryuk
• Tłumacz ukraiński - polski: hryuk
• ukraiński: грюк
• Tłumacz ukraiński - rumuński: hryuk
• Tłumacz ukraiński - grecki: hryuk
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: hryuk
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: hryuk
• Tłumacz ukraiński - norweski: hryuk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГРЮК»

Poznaj użycie słowa грюк w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem грюк oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Morfemnyĭ analiz: slovnyk-dovidnyk - Том 1 - Сторінка 136

... груш/!в/к/а груш/к/а груш/няк груш/о/вйд/н/ий груш/о/под1б/н/ий грушш/я грюк/а/нйн/а грюк/а/нн/я грюк/а/ти грюк/1т грюк/ну/ти грюк/ону/ти грюк/от/а/ти грюк/от/1/нн/я грюк/от/1/ти грюндер/ств/о грюндер/ськ/ий гряд1'ль/н/ий грядк/ов/йй ...

I. T. I︠A︡t︠s︡enko, ‎N. F. Klymenko, 1980

Крихітка Цахес: - Сторінка 305

Вони так трусили своїми парасольками, що листя фінікових пальм, з якого ті парасольки були сплетені, шелестіло й тріщало, а самі негренята вибивали ногами якийсь дивний ритм і співали: Туп-і-грюк і грюк-і-туп! Вгору-вниз ...

Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

Українсько-англійський словник - Сторінка 159

-аеш) / м; грюкнути (-ну, -неш) Р VI 1о таке по18е Ьу кпосктц; (о кпоск Ыоип) ; (о (а11 (зисЫепгу) *гНЬ тисЬ П018С ГрЮКГТ (-коту) т гитЫе (о{ саппоп), гоаг, (Ьипйегоив го11. грюк отати (-очу, -бчеш), ^от!ти (-очу, -отйш) / к' = грюкати.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Русские народные сказки о мачехе и падчерице: - Сторінка 43

Толкушечка стук-стук, кленовая грюк-грюк, кто в лесе, кто в темном, иди ко мне ночевать. Медведь идет: — Я в лесе, я в темном, иду к тебе ночевать. — Не, — говорит она, — это не батюшка мой, я не открою. Медведь отошел.

Ю. И Смирнов, ‎Е. И Лутовинова, 1993

Время мира: повести, рассказы - Сторінка 73

Тишина. Шелестит травка, отдаваясь ласкам ночного ветерка, не ведая иных страстей. — Смена, на огневой рубеж шагом марш! Грюк-грюк! Грюк-грюк! Грюк-грюк! И даже шагается со снаряженным магазином не так, как с пустым.

Сергей Рядченко, 1986

Полоса препятствий - Сторінка 173

Тишина. Шелестит травка, отдаваясь ласкам ночного ветра и не ведая иных страстей. — Смена, на огневой рубеж шагом марщ! Грюк-грюк! Грюк-грюк! Грюк-грюк! И даже шагается со снаряженным магазином не так, как с пустым.

Сергей Рядченко, 1987

Словарь народных говоров Западной Брянщины: материалы для ...

ГРЮК, ГРЮКАННЕ, ГРЮКАТ, ГРЮКАТНЯ грохот (Ушаков); стук: Што й та там за грюк? Иди падивись (Ильбово). ГРЮКАННЕ см. грюк. ГРЮКАТ см. грюк. ГРЮКАТАТЬ, ГРЮКАТЁТЬ, ГРЮКАТЬ, ГРЮЧАТЬ стучать, грохотать: Доуга ты ...

Павел Андреевич Расторгуев, 1973

Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 85

трт! тргп-ати, — тргп-отати, — отшш; хляп! хляп-ати, — хляп-отати, — отгти; цяп! цяп-ати, — цяп-отати, — отипи; гиам! шам-ати, — гиам-отати, — отипи; грюк! грюк-ати, — грюк-отати, — отгти; хряськ! хряськ-ати; — хряськ-отати.

Roman Smal-Stocki, 1929

Славістичний збірник - Сторінка 116

... (-оті-ти), -мота-ти, -са-ти, -уля-ти та ін. Наприклад: укр. дзень — дзень-кати, гар — гар-кати — гар-икати — гар-чати, мугу — мугу-кати, мур — мур-кати — мур- ликати, гуль — гул-юкати, гул-якати, пхи — пхи-кати — пхинькати, грюк ...

Український комітет славістів, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1963

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 333

ТопкШ, вязюй. Була дороженька барзо грузька. АД. II. 37. Грузъкс дно в рЫиг. Грузько, нар. Топко, вязко. Ном. Л? 13323. Грузько йти. Грузявина, ни, лс.=Гру8ота. НВо- лын. у. Грук, меж., и пр.=Грюк и пр. Грукучнй, а, е. Стучатщй. МВ.

Борис Хринченко, 1907

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГРЮК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo грюк w wiadomościach.

"Я схопив агента КДБ і підняв. Його ремінь зачепився за гак. Так …

Зранку грюк у двері. Вриваються чекісти, закривають і проводять обшуки до самого вечора. Пізно увечері забирають мене і їдемо на квартиру до мого ... «Gazeta.ua, Wrz 15»

Госисполнителю, который «продавал» дома харьковчан, грозит …

Как сообщил прокурор района Владислав Грюк, мужчине инкриминируется мошенничество, совершенное в крупных размерах (ч. 3, 4 ст. 190 УК ... «МГ "Объектив", Wrz 15»

Справу підозрюваного у шахрайстві держвиконавця нерухомістю …

... продажі домоволодінь харків'ян. Як повідомив прокурор району Владислав Грюк, чоловіку інкримінується шахрайство, вчинене у великих розмірах (ч. «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, Wrz 15»

Деревянных дел мастер. Работы харьковского скульптора - в …

Роман Грюк создает резьбой по дереву отдельные фигуры, объемные картины и необычную мебель. 39-летний умелец посвятил своему увлечению ... «МГ "Объектив", Sie 15»

В Харьковском СИЗО дончанин чуть не убил адвоката

Как рассказал прокурор Октябрьского района Харькова Владислав Грюк, в начале ... рассказал Грюк. Мотивы действия подозреваемого пока непонятны. «ИА Status Quo, Lip 15»

Харьковский Папа Карло сотворил из дерева салон "Волги" и …

Дерево в руках харьковчанина Романа Грюка превращается в скульптуры, объемные картины и даже необычную мебель, которую словно ... «СЕГОДНЯ, Lip 15»

Афера на полтора миллиона: судебный исполнитель набил …

Как сообщил прокурор Октябрьского района Владислав Грюк, чиновник подделал документы, сфабриковав проведение публичных торгов по ... «В городе, Lip 15»

За одну ночь в Харькове сгорело четыре автомобиля, а …

Как сообщил прокурор района Владислав Грюк, госисполнитель подделал документы, сфабриковав проведение публичных торгов по недвижимости, ... «Новости Харькова, Lip 15»

Прочитано о Харькове: что пишут и говорят о городе утром 16 …

... объяснил прокурор Октябрьского района Владислав Грюк. - Идет разбирательство, соблюдались ли требования техники безопасности на стройпло- ... «В городе, Cze 15»

Студенческая сборная начала подготовку к Универсиаде

Это - связующие Александр Дмитриев, Дмитрий Долгополов, Юрий Синица, игроки первого темпа - Максим Дрозд, Дмитрий Богдан, Александр Грюк, ... «Спорт.ua, Cze 15»