Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "грюкання" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ГРЮКАННЯ

грюкання  [hryukannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ГРЮКАННЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «грюкання» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa грюкання w słowniku

dudnienie, ja, z. Działanie dla znaczenia trzaskanie i dźwięki stworzone przez to działanie. Pobiegła i pokazała jej światło w oknach, grzechotając drzwiami, romansem i lamentem (Kotsyub., I, 1955, 328); Gdzieś dalej, w centrum miasta, było coś w rodzaju rytmicznego dudnienia i głuchych jelit (ty., II, 1959, 15); Drzwi z otwartą grzechotką (Bash, Vib., 1948, 51). грюкання, я, с. Дія за знач. грю́кати і звуки, утворювані цією дією. Вона бігла й уявляла собі світло в вікнах, грюкання дверима, охання й лемент (Коцюб., І, 1955, 328); Десь тільки дальше, в центрі міста, чути було якесь ритмічне грюкання та глухий гук (Вас., II, 1959, 15); Двері з шаленим грюканням відчинилися (Баш, Вибр., 1948, 51).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «грюкання» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ГРЮКАННЯ


аяйкання
ayay̆kannya
бейкання
bey̆kannya

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГРЮКАННЯ

грущаник
грущанка
грущина
груяти
грюзь
грюк
грюкіт
грюкало
грюканина
грюкати
грюкнути
грюкнутися
грюкнява
грюконути
грюкотіння
грюкотіти
грюкотати
грюкотнеча
грюкотнява
грюндерство

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГРЮКАННЯ

божкання
бомкання
боркання
борушкання
борюкання
бревкання
бренькання
бризкання
брикання
бринькання
бришкання
брязкання
бульбулькання
булькання
бумкання
буркання
бухикання
бухкання
вавкання
варнякання

Synonimy i antonimy słowa грюкання w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «грюкання» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ГРЮКАННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa грюкання na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa грюкання na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «грюкання».

Tłumacz ukraiński - chiński

SLAM
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

golpe
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

slam
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

स्लैम
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ضربة عنيفة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

стук
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

batida
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

সবলে রাখা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

claquement
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

slam
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

knall
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

スラム
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Rattle
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

ăn hết
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஸ்லாம்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

खडखडाट
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

çarpmak
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

slam
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

trzaskać
50 mln osób

ukraiński

грюкання
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

șlem
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

slam
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

slam
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

slam
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

slam
5 mln osób

Trendy użycia słowa грюкання

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ГРЮКАННЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «грюкання» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa грюкання w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГРЮКАННЯ»

Poznaj użycie słowa грюкання w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem грюкання oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zapysky soldata: povisti, opovidannia, narysy - Сторінка 61
Зупиняємося тільки тоді, коли спереду раптом лунає нервове грюкання в двері. Ми присідаємо від несподіванки, і тоді на тлі неба нам стає видно темний контур хати. Вона не далі, як за шістдесят-сімдесят кроків від нас.
Ivan Bahmut, 1975
2
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 257
Нічого, він ще а тепер добре грюкає по столу, коли потрібно за ходом відправи. Правда, це вже не те грюкання, що колись. Колись, багато років тому, можна було оглухнути від його грюкання. Тепер уже ні. Певно, нема вже тієї сили, ...
Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1968
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 233
~ий cад pear orchard; ~ий узвар stewed pears; ~e дерево pear tree; ~e варення pear jam. грушівка (наливка) pear liqueur, perry грушоподібний pear-shaped; наук. руrіform. грюкання banging, slamming. грюкати, грюкнути (дверима та ін ...
Гороть Є. І., 2009
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 333
Грѣкати, каю, еп, пл. Стучать, грохотать. Не прюкай дверима. Грѣкнути, ну, неп, гл. Однокр. в. отъ грюкати. Стукнуть, грохнуть. Стукнулигрюкнули, мов в великий дзвін. Нп. Грнóкнява, ви, ж Стукотня. Біcова стукнява та рюкнява.
Borys Hrinchenko, 1907
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 255
the singer публіка аплодувала співаку; 2. грюкати (дверима); 3. поплескувати; to — smb on the shoulder поплескувати когось по плечу; 4. розм. заховати, запроторити (in); to - in prison запроторити до в'язниці; 5. робити різкий рух; ...
Гороть Є. І., 2006
6
Ne dratuĭte gryfoniv: istorychnyĭ roman - Сторінка 312
спитав Геродот. — Чого ти в своєму власному домі боїшся? У хвіртку грюкали і грюкали, приворітній роб гасав од; хвіртки до Гіпербола й знову вертався назад, не знаючи що робити. — Метек ніколи не почувається вдома, Геродоте ...
Ivan Bilyk, 2006
7
Борислав сміється:
Народ попер до дверей, до вікон, до стін. Затріщали дошки, делиння, задзеленькотіли вікна, — грюкання, ґвавт, писк, а нараз страшенний грохіт, хмара пороху... Люде по кусневи розірвали стіни, — зруб і повала грохнули на Жидів ...
Іван Франко, 1922
8
Чорна Рада - Сторінка 2
Під,їхавши гості під браму, почали грюкати шаблею в Цвяхи. По гаю пішла луна, а в хуторі не озивавсь ніхто; да вже нескоро хтось за ворітьми почав кашляти, і стало чути, як щось або старе, або недуже береться в башті по сходах ...
Павло Куліш, 2008
9
Острів Скарбів
кричав П'ю, грюкаючи ціпком об землю. У готелі зчинився ґвалт і стояв такий гармидер, що навіть поскелях пішла луна. Гупали кроки, грюкали двері, падали меблі. Нарешті розбійники один за одним вийшли надвір і повідомили, що ...
Стівенсон Л., 2014
10
Лозинова труна: документально-біографічні повісті та ...
Все в мені горить, але терплю. Та коли той терпець увірвався, не витримав я страждання свого та й почав у двері грюкати. Грюкаю, грюкаю - мовчать. Втомився, опустився на підлогу та й думаю: я ж, як і ти, і братики твої, злидар із ...
Павло Наніїв, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГРЮКАННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo грюкання w wiadomościach.
1
Найєм припустив, що Радикальна партія стане союзницею …
Щоб використовувати ефект «грюкання дверима», лідер Радикальної партії Олег Ляшко змушений буде форсувати події і якомога швидше вийти на ... «Galnet, Wrz 15»
2
Річниця Майдану: солодко-гірке слово «свобода»
Пригадуємо грюкання щитів, абриси барикад, мороз, вогнища, згарища, постріли... «Важливо, щоб ті, хто вбивав героїв Небесної сотні, були покарані», ... «Журнал "Віче", Gru 14»
3
Відмова від «Євробачення» й хвороба влади
Тож коли заява про відмову від участі лунає у вересні, це більше скидається на демарш, на грюкання дверима з ідейних міркувань. Так, різноманітних ... «Telecriticism, Wrz 14»
4
Мирослав СЛАБОШПИЦЬКИЙ про «Плем'я»: «Найбільше …
Лише тупіт підошов, цокання підборів, грюкання дверима, дзеленчання посуду… Усе, як чуємо у повсякденному житті, тільки люди тут безмовні, хіба ... «Сім'я і дім, Wrz 14»
5
У Луцьку - самовільне «захоплення» землі на Привокзальному
Так, о 8 ранку, жителі двох будинків на вулицях Арцеулова, 7 і Гулака-Артемовського, 19 прокинулися під грюкання техніки і крику за вікном. Як виявилося ... «Волинські Новини, Wrz 14»
6
М'ясопереробне господарство облаштували у приватному дворі
Бачинські розповідають про шум змішувачів м'яса та холодильних установок, грюкання візків і сморід. — Оце все страхіття побудували за день, даже ... «Gazeta.ua, Lip 14»
7
Як юного художника з інвалідністю роблять «заворушником» і …
Мабуть, судді заклало вуха. Через грюкання під вікнами. Юнака-інваліда арештували... Олена Володимирівна розповіла, що мала зустріч з народними ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Sty 14»
8
На День Соборності українці влаштують "каструльний" протест
"Враховуючи нові зміни у законодавстві, - жартує він, - грюкання по каструлях - це тепер одна з небагатьох легальних форм протесту. Принаймні, про ... «Українська правда, Sty 14»
9
Ранкова кава із Андрієм Шевченком
Два з половиною роки безкінечних переговорів, роботи, робочих груп, сварок, конфліктів, грюкання дверима – ось що таке голосування всього-на-всього ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Paz 12»
10
Руслана Лижичко: «Були і сварки, і грюкання дверима, були і …
Були і сварки, і грюкання дверима, були і палкі примирення, обійми та поцілунки. Бувало по-різному. Спочатку мій вибір не схвалювали батьки. Ми були ... «ГУЧНІ ІМЕНА, Wrz 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Грюкання [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/hryukannya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa