Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "грива" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ГРИВА

грива  [hryva] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ГРИВА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «грива» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Grzyb

Грива

▪ Grzyb - długie włosy ▪ Nazwisko ukraińskie: ▪ Grzyb Matthew - Kozak zaporoski, jeden z przywódców ruchu Haidamak w latach 30-tych XVIII wieku. ▪ Hryva Maksim - ukraiński poeta, satyryk. To nazwisko to Zagrzebny .... ▪ Грива - довге волосся ▪ Українське прізвище: ▪ Грива Матвій  — запорізький козак, один з керівників гайдамацького руху в 30-х роках 18 століття. ▪ Грива Максим  — український поет, сатирик. Справжнє прізвище – Загривний....

Definicja słowa грива w słowniku

grzywa i, g.1. Długie włosy na szyi i kręgosłupie niektórych zwierząt. Mój koń jest krukiem jak chmura, leci ... A jedwabna grzywa na wietrze (Bor., Th., 1957, 74); Wielkie, teraz ciemne, a nie siwe włosy, przypomina lwią grzywę (Sobko, Silver ship, 1961, 70); * Obrazowo. Nad długim rzędem samochodów wisiał zawijany dym piaskowy (Chengdu, Duel, 1962, 18); * W porównaniu, klenie, podobnie jak grzywa na koniu kawaleryjskim, rozkłada się w locie przez wiatr (Powieść Kos, 1962, 9); // O gęstych, długich włosach mężczyzny. Pan Pruszinski zaczął od swojej świecy, szerokiej barki, z dużą głową, z całą grzywą twardych włosów na głowie (N.-Lev., II, 1956, 57); Pozdrawia [Nazira-hon], człowiek trząsł swoimi więzami (Les, Mizhhirya, 1953, 228). [1] w ogonie i [w] grzywie - w pełnej sile, bardzo mocno. Gdyż Kraj Pokoju ucieszy faszystów w ogon i grzywę! (Ukr .. atr., 1955, 409) .2. Długi dźwig; pasmo górskie. W wysokiej grzybie gór wokół wąwozu wokół starego lasu (N.-Lev., II, 1956, 263); Wraz z grzywami i wzgórzami tutaj [na łąkach powodzi] znajduje się wiele jezior (Vol. Ukr., 8, 1959, 27) .3. Bar z ziołami, uprawy chleba, który pozostaje niekompletny. Brygada zadbała o uniknięcie strat. Kąty pola, na których żniwiarze zwykle opuszczają grzywę (sowiecki USA, 16.XII 1962, 2), były ręcznie malowane. грива, и, ж.

1. Довге волосся на шиї і хребті деяких тварин. Мій кінь вороний так, як хмара, літає.. І шовкова грива по вітрові має (Бор., Тв., 1957, 74); Велика, тепер темна, а не сива шевелюра його нагадує левову гриву (Собко, Срібний корабель, 1961, 70); * Образно. Над довгим рядом вагонів повисла кучерява грива диму (Чендей, Поєдинок, 1962, 18); * У порівн.Чуб, як грива на вороному коні, розчісується на льоту вітром (Кос., Новели, 1962, 9); // Про густе довге волосся людини. До неї приступив з свічкою пан Прушинський.., широкоплечий, з великою головою, з цілою гривою міцного волосся на голові (Н.-Лев., II, 1956, 57); Схопилася [Назіра-хон], труснула гривою розплетених кіс (Ле, Міжгір’я, 1953, 228).

◊ [1] у хвіст і [в] гри́ву — на повну силу, дуже сильно. За Країну Рад щасливу бийте фашистів в хвіст і гриву! (Укр.. присл.., 1955, 409).

2. Довгасте підвищення; гірське пасмо. На високих гривах гір кругом яру зеленіє старий ліс (Н.-Лев., II, 1956, 263); Поряд з піщаними гривами і горбами тут [у заплавних луках] зустрічається багато озер (Колг. Укр., 8, 1959, 27).

3. Смуга трави, хлібних рослин, що залишається нескошеною. В бригаді подбали, щоб не допустити втрат. Вручну обкошували кути поля, де жатки звичайно лишають гриви (Рад. Укр., 16.XII 1962, 2).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «грива» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ГРИВА


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГРИВА

грибочок
гривак
гривань
гривастий
гриватий
гривач
гривеник
гривеничок
гривенний
гривенька
гривий
гривина
гривиця
гривичка
гривка
гривкастий
гривко
гривна
гривнок
гривня

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГРИВА

кон’юнктива
кропива
локомотива
нажива
нива
обшива
олива
перспектива
пожива
полива
прерогатива
піджива
підлива
розжива
розлива
розшива
слива
спожива
статива
тернослива

Synonimy i antonimy słowa грива w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «грива» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ГРИВА

Poznaj tłumaczenie słowa грива na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa грива na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «грива».

Tłumacz ukraiński - chiński

鬃毛
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

melena
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

mane
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

अयाल
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

عرف الفرس
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

грива
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

juba
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

কেশর
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

crinière
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

mane
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Mähne
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

たてがみ
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

갈기
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

mane
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

lông gáy
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

பிடரி மயிர்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

माने
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

yele
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

criniera
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

grzywa
50 mln osób

ukraiński

грива
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

coamă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

χαίτη
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

maanhare
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

manen
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

mane
5 mln osób

Trendy użycia słowa грива

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ГРИВА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «грива» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa грива w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГРИВА»

Poznaj użycie słowa грива w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem грива oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Отчего у льва большая грива (Диафильм)
Репкин П. 0, был мохнат, Мохнат До пят. Он был небрит. Небрит, Немыт, И, глядя в зеркало пруда, С. Вздыхал он мрачно: „Да-а-а-а!". И вот, друзья, Скажу вам я, Что до седьмого пота.
Репкин П., 2013
2
Похоронная трилогия
Beerdigungstrilogie. Die Trilogie, wie in den Rezensionen der Leser angemerkt wurde, ist - auf ihre unverhüllte Aufrichtigkeit — ohne Präzedenzfall in der modernen russischen Literatur.
С. О. Грива, 2014
3
Семантическая реконструкция в алтайской этимологии. ...
диал. 1іал Аlks. Gaz. 74"грива, длинные волосы на шее некоторых животных"; азерб. іал "грива; хребет горы, перевали; диал. Мам. Каряг. 364, Вел. Апш. 356 "волосы", Руст. Губа 244-245 "грива"; туркм. iiл "загривок, холка, грива”.
Анна Дыбо, 2014
4
Малиновый звон. Любимые песни на все времена
Софии Рота ру Белая грива, черная грива, Ах, молодого коня!.. Белая грива, черная грива — Черного Судного дня. Вот и прошла, пробежала, пропела Жизнь, на юру удала, Словно во поле, во ржи переспелой Конь опустил удила.
Анатолий Поперечный, 2015
5
Писцовая и переписная книги XVII века по Нижнему Новгороду
И государь царь i великий князь Михайло Федоровичь всеа Русии пожаловалъ бы ихъ, велѣлъ имъ в тѣ свои государевы в черные лѣса промежъ болотъ в гривы для хоромного и дровяного лѣсу i всякиелесные нужи ѣздити для ...
Коллектив авторов, 1896
6
Утро Судного Дня
Примерное расположение Леса Красных Деревьев Грива выяснил у Маваса. Простодушный Мавас принял за чистую монету слова о том, что Грива опасается случайно зайти на запретную территорию, и охотно разъяснил, каких ...
Александр Мазин, 2015
7
Семантическая реконструкция в алтайской этимологии: ...
диал. йал Акз. Саг. 74 'грива, длинные волосы на шее некоторых животных'; азерб. йал 'грива; хребет горы, перевал'; диал. Мам. Каряг. 364, Вел. Алш. 356 'волосы', Руст. Губа 244-245 'грива'; туркм. йал 'загривок, холка, грива'.
Анна Владимировна Дыбо, ‎Институт языкознания (Российская академия наук), 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГРИВА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo грива w wiadomościach.
1
В Гриве будет чистая вода
Константин Ромаданов взял на контроль решение вопроса улучшения качества подаваемой воды жителям села Грива Койгородского района. «Агентство экономической информации, Wrz 15»
2
Под Брянском из озера "Барсучья грива" достали труп мужчины
Как сообщили в МЧС по Брянской области, в 17.45 на пульт оперативного дежурного поступило сообщение о том, что из озера «Барсучья грива» ... «Брянск Today, Sie 15»
3
Из обезглавленной колонии-поселения в Борисовой Гриве
Как стало известно 47news, в понедельник, 18 мая, из колонии-поселения при исправительной колонии № 8 в поселке Борисова Грива Всеволожского ... «47 новостей из Ленинградской области, Maj 15»
4
В Харькове объявлен в розыск экс-чиновник облгосадминистрации
Экс-директор Департамента жилищно-коммунального хозяйства облгосадминистрации Роман Грива обявлен в розыск. Об этом на коллегии ХОГА ... «Интернет-газета "Вести", Kwi 15»
5
У Харкові екс-директор департаменту ОДА втік з мільйоном
Колишній директор департаменту житлово-комунального господарства та розвитку інфраструктури Харківської ОДА Роман Грива оголошений у розшук. «Укрінформ, Kwi 15»
6
Райнин уволил топ-чиновника, который работал еще при Добкине
Стоит отметить, что Грива был одним из немногих рукводителей Департамента, который оставался работать после увольнения с должности Михаила ... «Настоящий Дозор, Mar 15»
7
Хвост косички или пышная грива, что сейчас в моде?
Ни только одежда служит модным предметом женского гардероба, прическа - также подвергается веянию моды. Можно ли о прическе говорить как о ... «Экспресс-новости, Lut 15»
8
Константин Ромаданов подарил библиотеке села Грива 70 книг …
Во время рабочей поездки в Койгородский район сегодня, 30 января, Константин Ромаданов посетил библиотеку в селе Грива. Он передал библиотеке ... «Комиинформ, Sty 15»
9
Северная Грива: как один человек изменил жизнь поселка
Однажды зимой, расчищая дорогу в заброшенном парке, Коршунов собрал снег в кучу, залил водой и прорубил ступеньки - так появилась первая ... «Информационное агентство России ТАСС, Sty 15»
10
Сельская художница Татьяна КОЛМАКОВА. Если у музы есть грива
Татьяна живет в селе Выдриха Шемонаихинского района, живописи не училась, но рисует всю жизнь. Главные герои ее картин – лошади. «КАРАВАН, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Грива [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/hryva>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa