Znaczenie słowa "кропива" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КРОПИВА

кропива  [kropyva]

CO OZNACZA SŁOWO КРОПИВА

Tropikalny

Кропива

Tropopus - rodzina roślin z rodziny Tłum. Większość gatunków roślin tego rodzaju to byliny zielne, ale niektóre z nich są jednoroczne, a niektóre są krzakami. Większość gatunków ma żałosne włosy na łodygach i liściach. Roślina lecznicza, z łodyg, dostaje włókno, rośnie w olchach, ogrodach, krzewach. Ukraina ma 2 gatunki.

Кропива́ — рід рослин родини Кропивні. Більшість видів рослин цього роду трав'янисті багаторічні рослини, але деякі з них є преставниками однорічних, а деякі з них чагарникові. Більшість видів мають жалкі волоски на стеблах і листі. Лікарська рослина, зі стебел одержують волокно, росте у вільшняках, садах, чагарниках. В Україні 2 види.

Definicja słowa кропива w słowniku

pokrzywa i, tak Roślina zielna, łodyga i liście są gęsto pokryte żałosnymi włosami. Chwastów, Butchy muszelki z pokrzywą Koło studni (Shevch., II, 1953, 317); Wiara ... walczy w pokrzywie pokrzywy, ugina nogi (Shiyan, Balanda, 1957, 184); Roślina tropikalna jest dobrze znaną dwukolorową rośliną, bardzo powszechną w ludzkich mieszkaniach (Proct. Z systemów i roślinnych odmianach, 1955, 172) Pokrzywy wodne są takie same jak Kushir. Pokrzywy wodne, kołyszące się tu i tam, pokrywają wszystkie dzieła rzeki (Mirny, V, 1955, 349); Głuchy zarost patrz

кропива, и́, ж. Трав’яниста рослина, стебло та листя якої густо вкриті жалкими волосками. Бур’ян, Будяк колючий з кропивою Коло криниці поросли (Шевч., II, 1953, 317); Віра.. шугає в зарості кропиви, обжалює собі ноги (Шиян, Баланда, 1957, 184); Кропива — дводомна загальновідома рослина, дуже поширена біля людських жител (Практ. з систем, та морф. рослин, 1955, 172).

TŁUMACZENIE SŁOWA КРОПИВА

Poznaj tłumaczenie słowa кропива na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa кропива na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «кропива».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 荨麻
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: ortiga
• Tłumacz ukraiński - angielski: nettle
• Tłumacz ukraiński - hindi: बिछुआ
• Tłumacz ukraiński - arabski: لسع
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: крапива
• Tłumacz ukraiński - portugalski: urtiga
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বিছুটি
• Tłumacz ukraiński - francuski: ortie
• Tłumacz ukraiński - malajski: Jelatang
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Brennnessel
• Tłumacz ukraiński - japoński: イラクサ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 쐐기풀
• Tłumacz ukraiński - jawajski: nettle
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: cây tầm ma
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தொட்டால் எரிச்சலூட்டுகிற ஒருவகை செடி
• Tłumacz ukraiński - marathi: चिडवणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: ısırgan
• Tłumacz ukraiński - włoski: ortica
• Tłumacz ukraiński - polski: pokrzywa
• ukraiński: кропива
• Tłumacz ukraiński - rumuński: urzica
• Tłumacz ukraiński - grecki: τσουκνίδα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: brandnetel
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: nässla
• Tłumacz ukraiński - norweski: nesle

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КРОПИВА»

Poznaj użycie słowa кропива w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem кропива oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Plant names in Ukrainian vernacular: - Сторінка 58

Род. 1М1сасеае. Кропивувап. (Кропивовь Фл.У.). ЫгНса игепз \^. Кропива жигавка. (Кропива жалюча. Фл.У.). М.н.: кропива др1бненька (Черкас., Ошшн., Звенит., Бабан., Ла- диж., Дубов., Дикан. рр.), кропива др1бна (Звениг., Любаш., ...

Natalii͡a Osadcha-I͡Anata, 1973

Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 221

Крім того, препарати з кропиви дводомної збільшують кількість еритроцитів і нормалізують склад крові (кровотворна дія заліза), зменшують кількість цукру в крові, виявляють протизапальну дію, підвищують регенерацію слизових ...

Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990

Филологическия наблюдения Протоиерея Г. Павскаго над ...

Кропива значитъ жгучая трава , и происходитъ отъ затеряннаго глагола кротить ( — жечь , горѣть , грѣть ) , какъ Лат . urticа отъ uго , жгу . Съ корнемъ кроп ( — жечь ) сравни Лат . имена саrbо ( уголь ) и саrbunculus ( воспаленіе ) , и ...

Герасим Петрович Павский, 1842

Филологическія наблюденія над составом русскаго языка

Кропива значитъ жгучая трава, и происходитъ отъ затеряннаго глагола кропить (— жечь, горѣть, грѣть), какъ Лат. urtiса отъ uro, жгу. Съ корнемъ кроm (на жечь) сравни Лат. имена carbо (уголь) и саrbunculus (воспаленіе, и наши ...

Герасим Павскій, 1850

I︠A︡k staty populi︠a︡rnym ta bahatym: istorii︠a︡ Mykhaĭla ...

Наприклад, вираз "накосити кропиви" і сам маестро частенько використовує замість звичного "зрубити капусти" у розумінні "заробити грошей". "Кропива" стала другою після "Юного Орла" піснею Михайла Поплавського. А потім "та ...

Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Poplavsʹkyĭ, 2007

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Оту, де королівна Золота Звізда? Оту, де дванадцятьох короленків щось там обернуло на лебедів, а сестриці їхній, Золотій Звізді, сказала волошебниця таке: -- Кропива он, бач, як очерет... Коли хочеш братіків порятувати, -ламай ...

Олександр Ольченко, 2013

Териториальни диалекты и виасни назвы - Сторінка 91

Найпоширенішою формою на західноукраїнській території є кропива з більш як десятьма фонетичними варіантами. Серед них варіант з ненаголошеним о, яке наближається до у або навіть переходить, в у, — кропива, крупйва; ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎К. К. Цилуику, 1965

Tvory v trʹokh tomakh - Том 1

Відсахнешся від неї, а знайомство ще тривалий час у пам'ятку - ошпарене кропивою тіло щемить і свербить, вкривається пекучими пухирцями. Серйозна рослина - кропива, сповнена власної гідності. Ніяких вольно- стей у ...

I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2007

V naĭmenshomu z-pomiz︠h︡ svitiv - Сторінка 39

Знайшло собі першого ворога - кропиву. "Чо ти плачеш, горобчику, та ж то кропива, кури їдьит і нічо", - заспокоює мама, для якої кропива найперший і, головне, безплатний лік на хворі ноги. Мама садить кропиву по всіх кутках, бо це ...

Roman Didula, 2003

Atlas likarsʹkykh roslyn Ukraïny: khorolohii︠a︡, resursy ...

Собача. кропива. волосиста. (Ьеопигиз. V^^^08и8. Без?,. ех. В'ЫTM. = Ьеопигиз. дшпдие1оЬаШз. СШЪ.) Родина губоцвт — 1_ат1асеае (1_аЫа{ае) Морфо-б/олог/чн/ особливост/ Багатор1чна трав'яниста рослина з чотиригранним ...

Valentyna Mykolaïvna Minarchenko, ‎Iryna Andriïvna Tymchenko, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КРОПИВА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo кропива w wiadomościach.

Фітокухня квітня: салат з кропиви, березовий квас із …

Зараз у лісах відкрився сезон фітополювання. Серед найпопулярніших "трофеїв" – молода кропива, соснові шишки і бруньки, березовий сік і квіти рясту. «UkrMedia, Kwi 15»

Борщ із кропиви пробували? А вареники і салат із кульбаби?

Кропива - незамінний складник страв у родині Сіярто, пише газета "Експрес". Та найбільше вони люблять готувати з неї вітамінний салат навесні. «Еxpress.ua, Kwi 15»

Як пофарбувати писанку природними барвниками? (ФОТО)

Наприкінці березня — на початку квітня піднімається зелень, після тихих дощів швидко зростають чистотіл, кропива, деревій, сережки на березах. «Інформаційний портал <<Гречка>>, Mar 15»

Мер російського міста запропонував жителям їсти кропиву і …

Зрозуміло, що прийде весна - піде кропива, і буде легше. Але до весни ще дожити треба", - сказав він. Разом з тим, в прес-службі адміністрації Вологди ... «Новини від ТСН, Lut 15»

Холдинг Ахметова таки купил еще один телеканал

... которой также числилась Кропива, стали «Медиа Группа Украина» (99%) и ... канала «Эскулап» стала 25-летняя Ирина Кропива – экономист, не так ... «МедиаНяня, Sty 15»

Волинських військових розстріляли зі спини навчені терористи

Варто зазначити, що наразі на лікуванні у столиці перебуває волинянин Василь Кропива, якого уже чекають на лікування австрійські медики. Однак ... «Волинські Новини, Maj 14»

Сушена кропива рік тримає цілющу силу

Сушена кропива тримає лікувальну силу рік. Особливо корисні вершки з цвітом. Запарюю столову ложку стаканом окропу. Кропива краще за інші трави ... «Gazeta.ua, Kwi 14»

У новому сезоні черкаські телевізійники розкручуватимуть зірок …

На фото – головний редактор «ВІККА» Юлія Кропива та оператор Василь Саєнко. – Узагалі-то, дуже непросто дався збір цих фото, бо телевізійники, ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Wrz 13»

Кропива як панацея

Молода кропива зміцнює імунітет. Вона дуже помічна навесні, коли організм потребує захисту, адже містить вітаміни А, С. Причому останнього в кропиві ... «Львівська Газета, Maj 12»

Депутаты предлагают лицензировать клубы знакомств и …

Представитель МВД Сергей КРОПИВА, в свою очередь, отметил, что принятие законопроекта позволит работникам органов внутренних дел ... «УНИАН, Paz 11»