Znaczenie słowa "розрубити" w słowniku

WYMOWA SŁOWA РОЗРУБИТИ

розрубити  [rozrubyty]

CO OZNACZA SŁOWO РОЗРУБИТИ

Definicja słowa розрубити w słowniku

kotlet Dekomponuj, rozpowszechniaj (przesyłaj itp.). Ugor

розрубити гл. Разложить, распредѣлить (подать и т. п.). Угор.

TŁUMACZENIE SŁOWA РОЗРУБИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa розрубити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa розрубити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «розрубити».

• Tłumacz ukraiński - chiński: rozrubyty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: rozrubyty
• Tłumacz ukraiński - angielski: rozrubyty
• Tłumacz ukraiński - hindi: rozrubyty
• Tłumacz ukraiński - arabski: rozrubyty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: разрубить
• Tłumacz ukraiński - portugalski: rozrubyty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: rozrubyty
• Tłumacz ukraiński - francuski: rozrubyty
• Tłumacz ukraiński - malajski: rozrubyty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: rozrubyty
• Tłumacz ukraiński - japoński: rozrubyty
• Tłumacz ukraiński - koreański: rozrubyty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: rozrubyty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: rozrubyty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: rozrubyty
• Tłumacz ukraiński - marathi: rozrubyty
• Tłumacz ukraiński - turecki: rozrubyty
• Tłumacz ukraiński - włoski: rozrubyty
• Tłumacz ukraiński - polski: rozrubyty
• ukraiński: розрубити
• Tłumacz ukraiński - rumuński: rozrubyty
• Tłumacz ukraiński - grecki: rozrubyty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: rozrubyty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: rozrubyty
• Tłumacz ukraiński - norweski: rozrubyty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «РОЗРУБИТИ»

Poznaj użycie słowa розрубити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem розрубити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Земское самоуправление на Русском Севере в XVII в. - Сторінка 100

Да имъ же судьямъ Ивану съ товарищи съ розрубными цѣловальники розрубити посошнымъ людемъ въ наемъ 141 году сент. съ 1-го числа. А тѣ посошные люди наняты на четыре мѣсяца въ 140 году, и наемъ имъ данъ на тѣ на ...

Богословский М. М., 2013

Земское самоуправление на Русском Севере в XVII в

Да имъ же судьямъ Ивану съ товарищи съ розрубными цѣловальники розрубити посошнымъ людемъ въ наемъ 141 году сент. съ 1-го числа. А тѣ посошные люди наняты на четыре мѣсяца въ 140 году, и наемъ имъ данъ на тѣ на ...

М. Богословский, 2013

Древненовгородский диалект - Сторінка 334

На разных значений глагола розрубити к данному контексту более всего подходит значение 'разверстать', ср. в Срезн. розрВ'бати 'раепределять', 'разверсгыватъ'. Б 34. Грамота Ст. Р. 35 (стратигр. 20яе—50-е гг. [предпочт.

Андрей Зализняк, 2013

Онежские былины, записанные Александром Федоровичем ...

И натянула она свой да вѣдь тугой лукъ, Да вѣдь стрѣлила стрѣлочку калёную Да изъ этого изъ луку да изъ тугаго, Да попала она въ кольцо да во серебряно И по этотъ во ножнчокъ булатніи, И розрубила она стрѣлочку калёную ...

А. Гильфердинг, 1873

Сборник Отделений汀а русского и汀азика и словесности ...

Да въ это кольцо да во серебряноё, — Да во этотъ во ножичокъ булатнйи, 150 Розрубить-то стрелочку калёную да ведь пополамъ, — И одна другой половина да не больше, — Да чтобы весомъ была одна другой да не тяжельше: ...

Академии汀а наук СССР. Отделение русского и汀азика и словесности, 1966

Сборник - Том 60 - Сторінка 343

1ѣo Розрубить-то стрѣлочку калёную да вѣдь пóполамъ, — Да въ это кольцо да во серебряной, — Да во этотъ во ножичокъ булатніи, — И одна другой половина да не больше, — Да чтобы вѣсомъ была одна другой да не ...

Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1896

Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...

... да Козма Иванов Марков же и всех крестьян место Юрьева Наволока и Евды, и Устьевды розрубили есмя прошлому целовальнику 142 году Миките Тимоѳиеву сыну Тарасову государевы данные и оброчные деньги за пустые ...

Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1912

Akty, otnosi︠a︡shchiesi︠a︡ do i︠u︡ridicheskago byta ...

... Енанской волости земской судья Тихонъ боминъ Ширяевъ да прошлой судья Ананья Андръевъ Пономаревъ да староста церковной Еремъй Пантелъевъ и всЬ крестьяне приговорили есми и розрубили на нын*шней 175 годъ въ ...

Nikolaĭ Vasilʹevich Kalachov, 1970

Akty, otnosi͡ashchīesi͡a do i͡uridicheskago byta drevneĭ ...

... Енанской волости земской судья Тихонъ боминъ Ширяевъ да прошлой судья Ананья Андр-Ьевъ Пономаревъ да староста церковной ЕремМ Пантел'Ьевъ и вс* крестьяне приговорили есми и розрубили па ныяЬшней 175 годъ въ ...

Russia. Arkheograficheskai͡a kommissīi͡a, ‎Nikolai Vasil'evich Kalachov, 1970

Stara kni︠a︡z︠h︡a Rusʹ v narodnykh pisni︠a︡kh, bylynakh

... незвісні воїни і закричали грімким голосом: - „А давайте съ нами, витязи, бой держать! Не глядите, что насъ двое, а васъ семеро'.') Перший Алёша Попович кинувся на незвісних богатирів і своїм мечем розрубив їх на дві части.

Adrii︠a︡n Kopysti︠a︡nsʹkyĭ, 1929

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «РОЗРУБИТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo розрубити w wiadomościach.

Порошенка треба критикувати - щоб не зіпсувався

Є єдиний вихід розрубити цей гордіїв вузол: не йти за громадською думкою, а формувати її. Тобто працювати на випередження. Минулий тиждень ... «Gazeta.ua, Wrz 14»