Pobierz aplikację
educalingo
гуцикати

Znaczenie słowa "гуцикати" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ГУЦИКАТИ

[hutsykaty]


CO OZNACZA SŁOWO ГУЦИКАТИ

Definicja słowa гуцикати w słowniku

gutsyaki, ayu, aesh, nedok., perh. i niewyszukany., str. To samo co faceci. W wyobraźni był rodzimy wizerunek byłej matki, którą faceci Lucia na kolanach i śpiewali jej pieśni (Donch., III, 1956, 91); Silnik krzyczał. Samochód Gutsikaala. Uduszeni i cicho przeklęci ludzie (Zagrzeb, Europa 45, 1959, 164); - Uważaj! - krzyki starego Cygana, wiszącego na niskim koniu kawaleryjskim (Chab., Balkan, wiosna, 1960, 337).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ГУЦИКАТИ

агикати · бздикати · бликати · борикати · брикати · бухикати · викати · викликати · вимикати · виникати · висмикати · витерликати · витикати · виштрикати · вмикати · відвикати · відкликати · відликати · відмикати · відтикати

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГУЦИКАТИ

гуторити · гутю · гухати · гухкати · гухналь · гухнути · гуц-гуці · гуцати · гуцнути · гуцул · гуцулія · гуцули · гуцулка · гуцулок · гуцульський · гуцульщина · гуцуляк · гуць · гуцьок · гуцюцю

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГУЦИКАТИ

вникати · втикати · галдикати · гарикати · гарликати · гигикати · гикати · дзидзикати · дзиндзикати · досмикати · дотикати · жмикати · забрикати · забухикати · завикати · загалдикати · загарикати · загигикати · загикати · зайдикати

Synonimy i antonimy słowa гуцикати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «гуцикати» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ГУЦИКАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa гуцикати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa гуцикати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «гуцикати».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

hutsykaty
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

hutsykaty
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

hutsykaty
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

hutsykaty
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

hutsykaty
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

гуцикаты
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

hutsykaty
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

hutsykaty
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

hutsykaty
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

hutsykaty
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

hutsykaty
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

hutsykaty
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

hutsykaty
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

hutsykaty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hutsykaty
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

hutsykaty
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

hutsykaty
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

hutsykaty
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

hutsykaty
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

hutsykaty
50 mln osób
uk

ukraiński

гуцикати
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

hutsykaty
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

hutsykaty
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

hutsykaty
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

hutsykaty
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

hutsykaty
5 mln osób

Trendy użycia słowa гуцикати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ГУЦИКАТИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa гуцикати
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «гуцикати».

Przykłady użycia słowa гуцикати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГУЦИКАТИ»

Poznaj użycie słowa гуцикати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem гуцикати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
А - Н: - Сторінка 207
ПІДКИДАТИ [ПІДКЙДУВАТИ рідко] (різко кидати або піднімати вгору); ЧУКИКАТИ розм., ЧУКАТИ розм., ГУЦАТИ розм., ГУЦИКАТИ розм., ГЕЦАТИ [ГИЦАТИ рідко) розм. (перев. дитину на руках або колінах). — Док.: підкинути; гуцнути ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Розвиток лексики словьянських мов у писляоэнний период
... борба- тися, видгти, вихатися «мотатися», гуцикати, длубатися, кушпели- ти «порошити, дим1ти», куцьорбитись, набурмоситися, пхинькатиу торгати «хитати, трясти», шекерявити, шпащрувати, ревма «ревучи (плаката)» та ш.
Вера Титовна Коломѣц, 1973
3
Holubyĭ bereh: roman - Сторінка 23
Он Мотренка і то доводиться гуцикати по толоках та пустирищах. — А наша давня прихильниця Мокрина? Чому не відправити на її лісовий відруб і Мотренка, й дівчат? Вони б там і лиху годину пересиділи, і за пораненим ...
Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii︠e︡nko, 1978
4
Dali tilʹky shchasti︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡, ese - Сторінка 56
Навіть, якщо доводиться гуцикати на рамі велосипеда. Тим часом дорога підійшла до великого двоповерхового будинку «Трембіта», який обжили кривий циган та руда циганка із своїм плем'ям... — Десь тут? — тихо запитує Свалов.
Hryhoriĭ Kolisnyk, 2002
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[гиц] (вигук на позначення стрибка) Ж, гйцати «шдскакувати при Тзд1 верхи, шдкидати (про В13 П1Д час Узди); гуцикати дитину», [гйцкати] «П1дстрибувати, пли- гати» Ж, [гйцнути] «тупнути (ногою)» Я, [гицилйти] «стукати, бити» Я, ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
6
На крутих роздоріжжях: проза - Сторінка 30
До Вербо- лозівки був важкенький шлях — три кілометри Причепилівкою, а далі — гуцикати так званою «республіканською». Прудко по ній не помчиш — колеса повідлітають. Кілометрів через дванадцять вигулькне величенька ...
Віктор Лупейко, ‎Анатолій Погрібний, 2007
7
Твори в п'яти томах - Том 1 - Сторінка 396
Коли темінь зашелестіла мрякою, до лісовиків прибігла Люба, приголубила дітей Устини, насторожено поглянула на палац. — Любонько, пан дома? — А де ж йому бути, — взяла дитину з намлілих рук молодиці і почала її гуцикати.
Михайло Панасович Стельмах, 1962
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... по круглых що- ках руками (Панас Мирний); Взяла [Люба] дитину з невмших рук молодищ I почала и гуцикати (М. Стельмах); Якийсь заводЫка, заграючи з молодою мат1р'ю, бере и пикатого синка I гецае на руках (Ю. Яновський).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Vid svitu t︠s︡ʹoho: roman - Сторінка 146
Звикаєш, Стрижак? — кинув, обходячи колону, ротний. — Скоро своїх гуцикати? Як машипа? — Звір, товаришу старший лейтенант, — випалив командир танка. — Ще б не хвалитися при такому водієві. Що ви заспіваєте після його ...
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1986
10
Opovidanni︠a︡. Povisti - Сторінка 80
Уявляю собі це поле сухим, уявляю, як будуть гуцикати сівалки, переїжджаючи наші сліди, і кажу про це хлопцям. _ Де?-сердито кричить до мене Ігнатьєв.- Оце сліди? Та тут при першій культивації і згадки не лишиться. _ Та вони ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1983
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Гуцикати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/hutsykaty>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL