Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ідиш» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Idź
Їдиш
Jidysz jest językiem hebrajskim z grupy języków germańskich, używanym głównie przez Żydów aszkenazyjskich. Język w nowoczesnym germańskim jest uważany za jeden z dialektów języka niemieckiego. Obowiązuje alfabet hebrajski. Dziś ponad 2 miliony ludzi w języku jidysz, głównie w Europie, Izraelu i Stanach Zjednoczonych. Aż do masowej zagłady Żydów w czasie II wojny światowej mówiono o 11-12 milionach ludzi. Їдиш — єврейська мова з групи германських мов, що нею послуговуються переважно євреї ашкеназі. Мова в сучасній германістиці вважається одним з діалектів німецької мови. Застосовує гебрейську абетку. Сьогодні ідишем володіє понад як 2 млн людей, переважно в Європі, Ізраїлі та США. До масового знищення євреїв під час Другої світової війни нею розмовляло 11—12 мільйонів осіб.
go, h. Współczesny język ludności żydowskiej w Europie Środkowej i Wschodniej, a także w USA. Shalom Aleichem rozpoczął swoją twórczość w języku hebrajskim, ale szybko zdał sobie sprawę, że to oddzieliło się od szerokiego ludu i natychmiast udał się do jidysz (Lit. Ukr., 24, V 1966, 2). ідиш, у, ч. Сучасна мова єврейського населення Східної та Центральної Європи, а також США. Шолом-Алейхем починав свій творчий труд на мові іврит.. Але він швидко зрозумів, що цим відмежовує себе від широких народних верств і відразу ж перейшов на ідиш (Літ. Укр., 24 .V 1966, 2).
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ідиш» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Tłumaczenie słowa ідиш na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ідиш».
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ідиш» w różnych krajach.
Przykłady użycia słowa ідиш w literaturze, cytatach i wiadomościach
PRZYKŁADY
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ІДИШ»
Poznaj użycie słowa ідиш w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ідиш oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Попугай, говорящий на идиш
"Efraim Sevela obladaet svezhim; podlinnym talantom i porazitel'nym darom vysekat' iskry yumora iz samyh strashnyh i tragicheskih sobytij, kotorye emu udalos' perezhit' " Irvin Shou.
Эфраим Севела, 2013
2
Язык идиш в Петербурге: (культурно-исторические сведения)
Предмет этого исторического очерка - проблемно-обобщенное народоведческое освещение общественного значений языка идиш, его ...
Исидор Левин, 2010
3
Про Иону (сборник)
Сынок (идиш). Вернуться 8 Ой, темно мне!.. Боже, Боже! (Идиш) Вернуться 9 Ой, Боже! Ой, горе мне! Ой, темно мне! (Идиш) Вернуться 10 Уважение (идиш). Вернуться 11 Пусть прежде это случится со мной! (Идиш) Вернуться 12 ...
Маргарита Хемлин, 2015
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ІДИШ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ідиш w wiadomościach.
1
Вінничан запрошують на ідиш-концерт
Окрім сучасних ізраїльських та ідиш-пісень, у програмі також колоритні танці і традиційні єврейські хороводи. Організатори вечора навіть розіграють ... «Інформаційна Вінниччина, Paz 15»
2
Через мегааншлаг у Львові планують додатковий концерт …
Російський рок-музикант виступить в опері 8 листопада зі своєю останньою програмою "Ідиш-Джаз". Львівські організатори вже ведуть переговори з ... «Gazeta.ua, Wrz 15»
3
Про новий ідиш-український словник — мовознавець Дмитро …
ФОТО Дмитро Тищенко – український філолог-германіст, спеціалізується на мові ідиш. Створив ідиш-російський (2013) та ідиш-український (2014) ... «Hromadske Radio, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ідиш [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/idysh>. Maj 2024 ».
