Znaczenie słowa "канапка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КАНАПКА

канапка  [kanapka]

CO OZNACZA SŁOWO КАНАПКА

Canopy

Канапка

Kanapki (fr Canape -. Łóżko), nakladantsi otworzyć kanapkę - plasterek świeże lub suszone bułki mogą być smarowane różnych składników (z masłem, pasztet, ser, sosy, dżemy, marmolady, dżemy), nad którym nakreślono plastry lub różne kawałki dodatkami (kiełbasa, szynka, pieczarki, jajka, ryby, owoce morza, sery, warzywa, owoce) i warzyw (cebula, czosnek, koper, pietruszka, kolyandra (kolendra), sałata, bazylia, rukola, mięta) oraz przyprawa Kanapki pochodzą ze słodkim lub słonym nadzieniem. Słone zadaszenia mogą być podawane do stołu na gorąco lub na zimno. Niezastąpiony świąteczny posiłek.

Канапка (фр. canape — диван), накладанці, відкритий бутерброд — скибка свіжого чи підсушеного хліба, булки, може бути змащена різноманітними складниками (з вершкового масла, паштету, сиру, соусів, джему, варення, мармеладу), поверх якої викладена скибками чи шматочками різноманітна начинка (ковбаса, шинка, гриби, яйця, риба та морепродукти, сир, овочі, фрукти) та зелень (цибуля, часник, кріп, петрушка, коляндра (коріандр), листя салату,базилік, рукола, м'ята) та приправ. Канапки бувають з солодкою чи солоною начинкою. Солоні канапки можуть подаватися до столу гарячими чи холодними. Неодмінна страва святкового столу.

Definicja słowa канапка w słowniku

szafka i, tak. Zmniejsz na sofę Upadła - usiadła na aksamitnym baldachimie (N.-Lev., IV, 1956, 235); Lesya leżała na wąskim pantoflu, obserwując nowo zakupione gazety (M. Ol., Lesya, 1960, 176).

канапка, и, ж. Зменш. до кана́па. Вона впала — сіла на оксамитову канапку (Н.-Лев., IV, 1956, 235); Леся напівлежала на вузенькій канапці, переглядала щойно куплені газети (М. Ол., Леся, 1960, 176).

TŁUMACZENIE SŁOWA КАНАПКА

Poznaj tłumaczenie słowa канапка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa канапка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «канапка».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 沙发
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: sofá
• Tłumacz ukraiński - angielski: settee
• Tłumacz ukraiński - hindi: छोटा सोफ़ा
• Tłumacz ukraiński - arabski: أريكة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: диванчик
• Tłumacz ukraiński - portugalski: canapé
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সেটি
• Tłumacz ukraiński - francuski: canapé
• Tłumacz ukraiński - malajski: bangku duduk
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Sofa
• Tłumacz ukraiński - japoński: 長椅子
• Tłumacz ukraiński - koreański: 긴 의자
• Tłumacz ukraiński - jawajski: settee
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: loại ghế trường kỷ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கைகளும் முதுகும் உடைய
• Tłumacz ukraiński - marathi: मंच
• Tłumacz ukraiński - turecki: kanepe
• Tłumacz ukraiński - włoski: divano
• Tłumacz ukraiński - polski: kanapa
• ukraiński: канапка
• Tłumacz ukraiński - rumuński: canapea
• Tłumacz ukraiński - grecki: καναπές
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: bank
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: soffa
• Tłumacz ukraiński - norweski: sofa

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КАНАПКА»

Poznaj użycie słowa канапка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem канапка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Палеозойские насекомые Кузнецкого бассейна

... 650, 664 каНапка (Аеп^таШк) 82, 83, 604, 624 каНапка (А11а}орапогра) 494, 501, 502, 606, 633 каНапка (ЛгспсясуИпа) 375, 376, 377, 605, 603 каНапка (Лз1ас1юпз1а) 544, 545, 546, 547, 552, 607, 634 каНапка (Ре1готаптлз) 530, ...

Б. Б. Родендорф, 1961

Pryvyd mertvoho domu: roman-kvintet - Сторінка 398

крикнув татко, в нього на лисинці затремтіли великі каламутні краплі. Я помчав виконувати наказа У хвіртку всі пройти не могли, канапку поставили на стовпчики, до яких хвіртка кріпилася, і по них посунули далі. — Ну, раз — узяли!

V. O. Shevchuk, 2005

Tvory: Prozovi tvory - Сторінка 45

Вона навіть не чула, як принесли канапку. Канапка вже стояла в салоні, — новісінька, модного фасону, обита рожевим атласом. Отже Надя, що була на той час у салоні, власне ще хотіла випробувати пруткість пружин, — сиділа на ...

Леся Українка, 1965

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 10 - Сторінка 441

Спочатку мало назву «Канапка». Шзшше Леся Украшка розгорнула його ширше 1 дала назву «Жаль» (вперше надруковане 1894 р. в журнал1 «Зоря», No 9-12). ...К азку для дитячого журнал у...— Леся Украшка мала налнр ...

Lesi͡a Ukraïnka, 1978

Works - Том 7 - Сторінка 44

Вона навіть не чула, як принесли канапку. Канапка вже стояла в салоні, — новісінька, модного фасону, оббита рожевим атласом. Отже, Надя, що була на той час у салоні, власне, ще хотіла випробувати пруткість пружин, — сиділа ...

Lesi͡a Ukraïnka, 1976

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvori. Perekladna proza - Сторінка 44

Вона навіть не чула, як принесли канапку. Канапка вже стояла в салоні, — новісінька, модного фасону, оббита рожевим атласом. Отже, Надя, що була на той час у салоні, власне, ще хотіла випробувати пруткість пружин, — сиділа ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1976

Поетика Лесі Українки - Сторінка 189

Другою не менш важливою художньою деталлю е рожева канапка. Перша назва твору була «Канапка», бо оповідання спочатку писалося на задану тему — канапка, а потім Леся Українка розширила його. Змінилася назва ...

L. P. Kulinsʹka, 1967

Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4

І що жя повинен зробити, щоб врятувати цю красу? Жодних надмірних зусиль! Просто зайти до кабінету, сісти на канапу і з`їсти канапку. – І знову загрозливим тоном: – А якщо ви не погодитеся, то я візьму гітару і співатиму! Канапа ...

Леся Романчук, 2002

Дворянське гніздо Косачів - Сторінка 54

Отож на кинуте гасло "Канапка" створили оповідання мати і її син та дочка. Твір Олени Пчілки так і залишився в рукописі (зберігся в архіві), а Михайло і Леся свої імпровізації після доопрацювання надрукували. Так постали повість ...

Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, ‎Тамара Олексіївна Скрипка, 1999

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

У двері постукала Елла Валентинівна з кавою, келихами, канапками й тістечками на таці. Вадим Олександрович розлив у келихи шампанське. Вікторія одразу оголосила: Я не питиму. Мені ще вісімнадцяти немає! Знаєте, Вадиме ...

Леся Романчук, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КАНАПКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo канапка w wiadomościach.

Восставший из пепла: горевший зимой паб GastroRock …

На новом канапка-баре, сделанном по принципу классического испанского тапас-бара, можно будет выбирать понравившиеся канапки, пинчосы, закуски ... «В городе, Kwi 15»

Новоайдарские интернатовцы: "Все эти разговоры про …

Теперь вместо чашки ребята говорят «филижанка», вместо бутерброда — «канапка», а свидание называют «кавалеркой». — В городе Новоайдар ... «Fakty.ua, Sty 15»

«Щойно Майдан розійдеться – тут з'являться «зелені чоловічки»…

Що ви корисного зробили для Майдану? Два бутлі води принесете – буде чай і канапка, – не відступає жінка. — У нас уже місяць самофінансування, ... «Високий Замок, Kwi 14»

На світ дивилися з каналізаційного люка…

Я приношу гроші, але зранку — канапка з чаєм і ввечері те саме. Мама щодня купує вітчиму сигарети і пиво. А той б'є молодшого брата»… Світлана ... «Високий Замок, Sty 14»

На Євромайдані роздають "накладанці"

У західних областях України популярною є інша назва бутерброда - канапка. Це запозичення з польської мови; польське kanapka пов'язане з "капара" ... «Gazeta.ua, Gru 13»

П.г.т. Львов и его обитатели – 3

найбільша канапка із салом, найкозацькійший куліш (хотя когда это в Галиции казаки водились? Разве что в Хмельнитчину, когда «східняки» львовян ... «Кiевскiй ТелеграфЪ, Mar 13»

Норка для Смурфетки. Новые апартаменты Ольги Фреймут

... обьяснила Фреймут, которая в своей программе ввела в общее употребление такие западноукраинские слова, как файно, канапка, пляцок и вуйко. «МедиаНяня, Gru 12»