Znaczenie słowa "канапа" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КАНАПА

канапа  [kanapa]

CO OZNACZA SŁOWO КАНАПА

Canapa

Канапа

Czasza to rodzaj mebli, które wyglądają jak kanapa lub kanapa. Ma drewnianą podstawę, cztery drewniane nogi, tapicerowane miękkie siedzisko, pochodzące z Francji, pochodzące z XVIII wieku. Jego styl powstał podczas panowania królów Ludwika XV i Ludwika XVI, podobnie jak i odmiennie od projektu opracowanego przez Thomasa Chippendale'a, później stał się popularny w Stanach Zjednoczonych w XIX wieku. W dzisiejszych czasach termin "sofa" jest używany do opisania rodzaju "Sophie", z wyjątkiem przypadków, gdy chodzi o reprodukcje mebli z XVIII wieku.

Кана́па — вид меблів, схожий на кушетку чи диван. Має дерев'яну основу, чотири дерев'яні ніжки, оббите м'яке сидіння, походить із Франції, виник у 18 столітті. Його стиль був створений за часів правління королів Людовика XV та Людовика XVI, схожий та одночасно інший порівняно з дизайном, розробленим Томасос Чіппендейлом, пізніше став популярним у Сполучених Штатах америки у 19-му столітті. В наші дні термін «канапа» використовується для опису різновиду «софи», окрім коли йде мова про репродукції меблів 18 століття.

Definicja słowa канапа w słowniku

sofa, i, dobrze. Tak samo jak sofa. W kącie na kanapie ... siedziała pani Constance i układała pasjans (Kotsyub., II, 1955, 247); Iwan Wasiliewicz leżał na kanapie i uciął sobie drzemkę (Vishnia, II, 1956, 76); Kobiety były sprzątane ze stołu, a te siedzące na aksamitnej kanapie i coś dla siebie bez wyjątku (Golovko, II, 1957, 52).

канапа, и, ж. Те саме, що дива́н. В кутку на канапі.. сиділа пані Констанція і розкладала пасьянс (Коцюб., II, 1955, 247); Іван Васильович ліг на канапу та й задрімав (Вишня, II, 1956, 76); Жінки прибирали з столу, а які сиділи на оксамитовій канапі і щось собі гомоніли (Головко, II, 1957, 52).

TŁUMACZENIE SŁOWA КАНАПА

Poznaj tłumaczenie słowa канапа na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa канапа na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «канапа».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 沙发
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: sofá
• Tłumacz ukraiński - angielski: settee
• Tłumacz ukraiński - hindi: छोटा सोफ़ा
• Tłumacz ukraiński - arabski: أريكة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: диван
• Tłumacz ukraiński - portugalski: canapé
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সেটি
• Tłumacz ukraiński - francuski: canapé
• Tłumacz ukraiński - malajski: bangku duduk
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Sofa
• Tłumacz ukraiński - japoński: 長椅子
• Tłumacz ukraiński - koreański: 긴 의자
• Tłumacz ukraiński - jawajski: settee
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: loại ghế trường kỷ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கைகளும் முதுகும் உடைய
• Tłumacz ukraiński - marathi: मंच
• Tłumacz ukraiński - turecki: kanepe
• Tłumacz ukraiński - włoski: divano
• Tłumacz ukraiński - polski: kanapa
• ukraiński: канапа
• Tłumacz ukraiński - rumuński: canapea
• Tłumacz ukraiński - grecki: καναπές
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: bank
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: soffa
• Tłumacz ukraiński - norweski: sofa

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КАНАПА»

Poznaj użycie słowa канапа w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem канапа oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Книга, содержащая в себѣ учение о равновѣсии и движении тѣл

На цылиндрѣ навиваепся сполько канапа, чпобb оный почпи однимb преніемb могb держапіься на цылиндрѣ, пакb чшо ежели канапѣ неболшею силою придержипся за свивающійся консцb г, по сбѣжапь не можешb, коли не ...

Семен Кириллович Котельников, 1774

Planinsko zaleće Rizinijuma: arheološke beleške iz ... - Сторінка 54

Е — 69 канапа дато ]е Перу Сладо]евићу, душа 162. Г — 94 канапа дато ]е Тодору Огриновићу, душа 180. С — 24 канапа дато ]е Калоцу (? не]асно), душа 136. Н — 454 канапа дато ]е Риђанима, душа 507. I — 90 канапа дато ]е ...

Maĭi︠a︡ Parovich-Peshikan, 1980

Аспекты языковой картины мира: итальянский и русский языки

СаЬЬгезе А. I сНтоз1гсЛт // Сгапс1е §гатта1юа каНапа сН сопзи1- 1аг1опе. Уо1. 1. Во1о§па, 1988. Саз1еШ М. Ьа поттаНггагюпе // Сгапс1е §гаттаглса каНапа сН соп- зикагюпе. Уо1. I. Во1о{*па, 1988. СерреШт V. Б1гюпапо ргаглсо ...

Ю. А Рылов, 2006

Ne znai︠u︡: vybrana proza - Сторінка 172

У кімнаті стоїть канапа. Канапа досить довга. Вона має високі спинку та поручні. Спинка та поручні однакової висоти. Канапа старомодна. Вона покрита наново недавно. Вона покрита тонким полотном. Полотно бавовняне.

I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 2000

Основания Артиллерийской и Понтонной Науки: Часть II.

Для сосmaвленія Англинскаго узла пошребно два канапа. Онъ дѣлаешся слѣдующишъ образомъ. на одномъ концѣ одного изъ сихъ канашовъ, сдѣлай половину просmaго узла А ( изоб: 1о. ), и просунь въ оный конецъ с другаго ...

Ivan Grigor'jevič Gogel', ‎Ivan Ivanovič Fictum, 1816

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... пара шкарпеток, silk (woollen, соtton) —s шовкові (вовняні, бавовняні) шкарпетки; to knit —s в'язати шкарпетки. sofa Tsoufo]п канапа; софа; диванa soft (a comfortable) — м'яка (зручна) канапа; to lie on a — лежати на канапі/дивані.

Перебийніс В. І., 2007

Nektar-zillia abo Persha Demokratychna - Сторінка 66

Ще якось завітав до нього маестро Людомир Негідь. Глянув на канапу і здивовано запитав: — Слухай, Нектарцю, навіщо вона тобі потрібна? Відтак підійшов до неї і хотів присісти на бильце. Канапа скрипнула-рипнула-захиталася ...

Nektarskyi Pan, 2010

Пригоди бравого вояка Швейка

Від заспаної жінки торговця старими меблями вони довіДались адресу нового власника канапи, вчителя з Вршовіце. Фельдкурат поводився надзвичаіїпю галантно. Він щипнув жінку за щоку і полоскотав її підборіддя. До Вршовіце ...

Ярослав Гашек, 2014

Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4

І що жя повинен зробити, щоб врятувати цю красу? Жодних надмірних зусиль! Просто зайти до кабінету, сісти на канапу і з`їсти канапку. – І знову загрозливим тоном: – А якщо ви не погодитеся, то я візьму гітару і співатиму! Канапа ...

Леся Романчук, 2002

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

Весь вільний простір займала канапа, накрита чимось вовняним у червоночорні клітини. Протиснувшись бочком до канапи, Софія поглядом пошукала, де їй втиснути свою сумку. Не варто праці, пані Софіє, всього одна ніч – і до ...

Леся Романчук, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КАНАПА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo канапа w wiadomościach.

Роман Бончук презентував у «Зеленій канапі» «Стіну»

У львівській арт-галереї «Зелена канапа» відкрили виставку «Стіна», автором якої є івано-франківський живописець та дизайнер Роман Бончук. Митець ... «ZAXID.net, Lip 15»

Львівський художник Роман Романишин презентував виставку …

Художник уперше представив свої полотна в галереї «Зелена канапа». Експозицію можна буде оглянути до 22 лютого. Теги: виставки, Роман Ромашин ... «Вголос, Lut 15»

У Львові представили виставку «Під Покровою»

Вчора, 14 жовтня в день свята Покрови Пресвятої Богородиці, в галереї «Зелена канапа» презентували виставка декоративно-прикладного мистецтва ... «Вголос, Paz 14»

Олег Скрипка стал советником Виталия Кличко

Также у Скрипки есть на Андреевском спуске и свой ресторанчик "Канапа". Напомним, сегодня мэр города заявил, что со следующей недели ... «СЕГОДНЯ, Sie 14»

Крихкі «Дві душі»

Ще лише кілька днів — до 29 червня — в галереї «Зелена канапа» триватиме виставка авторських виробів зі скла Ольги Турецької «Дві душі», чиї ... «Львівська Газета, Cze 14»

У Львові представили психологічні портрети світових зірок музики

Тут я побачила, що є стилізація, переосмислення», – поділилась директор галереї «Зелена канапа» Олеся Доморадзька. У стінах галереї це перша ... «Вголос, Mar 14»

У львівській галереї "Зелена канапа" представили творчість Ігоря …

У львівській галереї «Зелена канапа» представили творчість Ігоря Романка. Експозиція складена із дванадцяти нових полотен художника, створених за ... «День, Lut 14»

Вера Брежнева без макияжа и с лихорадкой

В таком весьма неприглядном виде Вера отправилась в ресторан «Канапа» со своими друзьями. Это заведение с украинской молекулярной кухней, ... «Ежедневное общественно-политическое издание, Lut 14»

Різдвяну казку привезли майже півсотні митців до Львова (фото)

... митців зі Львова, Ужгорода, Чернігова -- розповіла у коментарі Львівським новинам онлайн Олеся Домарадзька, директор галереї “Зелена канапа”. «Львівські новини, Gru 13»

Рестопрактики: Дмитрий Борисов и Олег Скрипка о современной …

Киевский ресторатор и бренд-шеф в одном лице, открывший в Киеве рестораны «Канапа», «Барсук», Foodtourїst, GastroRock, BabyRock, «Ботсад», ... «the-village, Paz 13»