Znaczenie słowa "карцер" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КАРЦЕР

карцер  [kartser]

CO OZNACZA SŁOWO КАРЦЕР

Cercer

Карцер

Kertser - specjalny pokój w więzieniach, domach wartowniczych, armii i niektórych instytucjach edukacyjnych, aby powstrzymać gwałcicieli reżimu tych instytucji odizolowanych od innych. W wielu przypadkach, od zwykłych "samotnych" więźniów, bardziej rygorystyczne warunki pobytu są różne zarówno w odniesieniu do rzeczywistych warunków w takim pomieszczeniu, jak i sposobu jedzenia.

Ка́рцер  — спеціальне приміщення у в'язницях, гауптвахтах, армії та деяких навчальних закладах для утримання порушників режиму цих установ ізольовано від інших. В багатьох випадках від звичайної «одиночки» карцери відрізняються жорсткішими умовами перебування як щодо власне умов у такому приміщенні так і режиму харчування.

Definicja słowa карцер w słowniku

więzień, w h. Pokój (zwykle bez światła) w więzieniu (przed rewolucją także w placówce oświatowej) za czasowe odosobnienie osób winnych lub oskarżonych o coś. [Szef straży:] Zostanie zamknięty w obozie na noc (L. Ukr., II, 1951, 434); Dzisiaj, na spacerze, obraził szefa, którego całe więzienie nienawidziło, a teraz musiał iść do więzienia (You., I, 1959, 71); Za nadmierny entuzjazm dla literatury - czytanie książek podczas zajęć - on [O. Makovei] doznał nawet kary - siedział w szkolnej dzielnicy (Żółkiew., 2, 1956, 79).

карцер, у, ч. Приміщення (звичайно без світла) у в’язниці (до революції також у навчальному закладі) для тимчасового одиночного ув’язнення осіб, винних або звинувачених у чомусь. [Начальник сторожі:] Сього замкніте у карцер на ніч (Л. Укр., II, 1951, 434); Сьогодні на прогулянці він образив начальника, якого ненавиділа вся тюрма, і тепер мусив іти до карцеру (Вас., І, 1959, 71); За надмірне захоплення літературою — читання книжок під час уроків — він [О. Маковей] терпів навіть покарання — сидів у шкільному карцері (Жовт., 2, 1956, 79).

TŁUMACZENIE SŁOWA КАРЦЕР

Poznaj tłumaczenie słowa карцер na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa карцер na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «карцер».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 细胞
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: célula
• Tłumacz ukraiński - angielski: cell
• Tłumacz ukraiński - hindi: सेल
• Tłumacz ukraiński - arabski: خلية
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: карцер
• Tłumacz ukraiński - portugalski: célula
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কোষ
• Tłumacz ukraiński - francuski: cellule
• Tłumacz ukraiński - malajski: sel
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Zelle
• Tłumacz ukraiński - japoński: セル
• Tłumacz ukraiński - koreański: 세포
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Warahe
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tế bào
• Tłumacz ukraiński - tamilski: உத்தரவு
• Tłumacz ukraiński - marathi: सेल
• Tłumacz ukraiński - turecki: hücre
• Tłumacz ukraiński - włoski: cella
• Tłumacz ukraiński - polski: komórka
• ukraiński: карцер
• Tłumacz ukraiński - rumuński: celulă
• Tłumacz ukraiński - grecki: κελί
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: sel
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: cellen
• Tłumacz ukraiński - norweski: celle

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КАРЦЕР»

Poznaj użycie słowa карцер w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem карцер oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Весь Куприн: полное собрание рассказов, повестей и романов:

Карцер был расположен в том же верхнем этаже, где и строевая рота. Уборная же была общая для карцера и для ротной спальни. Таково было временное устройство, пока карцер в подвальном этаже ремонтировался. Одна из ...

Александр Куприн, 2015

Забытый поцелуй. Юнкера:

Карцер был расположен в том же верхнем этаже, где и строевая рота. Уборная же была общая для карцера и для ротной спальни. Таково было временное устройство, пока карцер в подвальном этаже ремонтировался. Одна из ...

Александр Куприн, 2015

История социальной педагогики: в 3 ч.: Учебное пособие для ...

Директор без согласия педсовета сажал воспитанников в карцер, самолично избивал их. Среди мастеров и «воспитателей» тотчас нашлись подражатели. В конце 1907 г. открылся 7-й съезд представителей исправительных ...

Беляев Владимир Иванович, ‎Савченко Татьяна Александровна, 2014

Юнкера

Карцер был расположен в том же верхнем этаже, где и строевая рота. Уборная же была общая для карцера и для ротной спальни. Таково было временное устройство, пока карцер в подвальном этаже ремонтировался. Одна из ...

Александр Куприн, 1932

Кто стоял за спиной Сталина? - Сторінка 148

карцер за отсутствие на утренней молитве, 11 октября — карцер за нарушение дисциплины во время литургии, 25 октября — карцер за опоздание из отпуска на три дня, 1 ноября — строгий выговор за то, что не поздоровался с ...

Александр В Островский, 2002

Архипелаг ГУЛАГ 1918-1956: Книга III, IV

Если вспомнить ещё, что мостырку и не лечили, то значит, раненого больного человека помещали гнитьв карцер –нагод! Что требуется отШИЗО? Он должен быть: а) холодным; б) сырым; в) тёмным;г)голодным. Дляэтого не топят ...

Александр Солженицын, 2014

Starina 4/2013 - Сторінка 285

Он написал рапорт. На четвертый день меня уже не допустили к работе. Сразу же после завтрака повели к начальнику лагпункта, который зачитал мне приказ о водворении в карцер на трое суток и о конфискации всех посылок, ...

Evgueni Berkovitch, 2014

Кадеты. Повести:

Довольно спокойно пришел юноша в карцер и сам себя посадил в одну из трех камер, за железную решетку, на голую дубовую нару, а карцерный дядька Круглов, не говоря ни слова, заперегона ключ. Издалека донеслись до ...

Александр Куприн, 2015

Энциклопедический словарь истории советской повседневной жизни

КАРЦЕР — одиночная камера в тюрьмах для помещения нарушителей режима или с целью сломить упорство подследственного. С 1918 г. предусматривалось одиночное заключение сроком до 14 дней. Исправительно-трудовой ...

Леонид Беловинский, 2015

Маленькие моряки: Из воспоминаний о Морском корпусе

Весь красный, трясясь от злобы, он бешено кричал: «в карцер, в карцер!» и, вцепившись в руку кадета, на котором изливался его гнев, сам тащил его в карцер — маленький, темный закуток, позади цейхгауза. А во время этого ...

Константин Станюкович, 1893

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КАРЦЕР»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo карцер w wiadomościach.

Виктору Буту грозит карцер за выращивание в камере чайного …

У российского бизнесмена Виктора Бута, которого власти США приговорили к 25 годам тюрьмы, отобрали выращенный им чайный гриб. И пригрозили ... «Комсомольская правда, Sie 15»

Азербайджанский оппозиционер Ильгар Мамедов помещен в …

Мамедова могли посадить в карцер из-за заявления в СМИ, заявил корреспонденту "Кавказского узла" исполнительный секретарь ReAl Натиг ... «Кавказский узел, Sie 15»

Полонский переведен из карцера в камеру

Сообщается, что Полонский был помещен в карцер на 10 суток после того, как разбил шахматную доску и телевизор из-за конфликта с сокамерником. «Газета.Ru, Lip 15»

Разбившего телевизор и шахматную доску Полонского …

Бизнесмен Сергей Полонский, заключенный под стражу по делу о мошенничестве в особо крупном размере, помещен в карцер. Об этом сообщает ... «Lenta.ru, Cze 15»

Максима Савинцева поместили в карцер

Хомутов отмечает, что Дениса Сучкова, который проходит по делу УК "Доверие", также неоднократно помещали в карцер, в связи с чем адвокат ... «ИД Алтапресс, Cze 15»

Ильгара Мамедова посадили в карцер

Лидер движения РЕАЛ Ильгар Мамедов, отбывающий наказание в колонии N2, посажен в карцер на семь суток. Об этом агентству Turan сообщил его ... «Eynulla Fatullayev, Maj 15»

Первый зампред Меджлиса Джелялов: В СИЗО Симферополя …

Первый зампред Меджлиса Джелялов: В СИЗО Симферополя Чийгоза перевели в карцер, в ответ он объявил голодовку. Людей, уже привлеченных к ... «GORDONUA.COM, Maj 15»

Карцер, голодовка, суд

В Калининграде сегодня, как ожидается, состоится второе заседание суда по делу о немецком флаге над зданием ФСБ, который год назад вывесили ... «Радио Свобода, Mar 15»

В детстве наставники сажали "короля танца" Игоря Моисеева в …

Иногда даже в темный карцер сажали. Мытарства мальчика закончились, когда отцу удалось оправдаться. После выхода Александра из тюрьмы мама ... «Комсомольская Правда в Украине, Sty 15»

Ставропольского парламентария поместили на 15 суток в карцер

СТАВРОПОЛЬ, 6 января, РИА ФедералПресс. Депутат краевой думы Ставрополья Антон Дубровский попал на 15 суток в карцер. Как передает ... «РИА ФедералПресс, Sty 15»