Pobierz aplikację
educalingo
католичення

Znaczenie słowa "католичення" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA КАТОЛИЧЕННЯ

[katolychennya]


CO OZNACZA SŁOWO КАТОЛИЧЕННЯ

Definicja słowa католичення w słowniku

Katolicyzm, I, str. Działanie dla znaczenia Katolicki - Ludzie będą chronieni przed tą katolickością, a także przed hartem ducha (Le, Chmelnicki, I, 1957, 65).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM КАТОЛИЧЕННЯ

баламучення · бачення · бучення · вибачення · вивчення · визначення · виключення · викінчення · вилучення · вилічення · вимолочення · вимочення · висвячення · висвідчення · вистачення · висічення · витлумачення · витончення · виточення · витрачення

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КАТОЛИЧЕННЯ

катований · катод · катодний · каток · католікос · католик · католиків · католицизм · католицтво · католицький · католичити · католичка · каторга · каторжанин · каторжанка · каторжанський · каторжний · каторжник · каторжницький · каторжниця

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO КАТОЛИЧЕННЯ

вихвачення · включення · влучення · врочення · вручення · відзначення · відкручення · відлучення · відмічення · відречення · відстрочення · відсічення · відточення · відтручення · віровчення · доручення · досвідчення · доточення · забачення · з’єдночення

Synonimy i antonimy słowa католичення w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «католичення» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA КАТОЛИЧЕННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa католичення na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa католичення na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «католичення».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

katolychennya
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

katolychennya
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

katolychennya
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

katolychennya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

katolychennya
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

католичення
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

katolychennya
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

katolychennya
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

katolychennya
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

katolychennya
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

katolychennya
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

katolychennya
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

katolychennya
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

katolychennya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

katolychennya
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

katolychennya
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

katolychennya
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

katolychennya
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

katolychennya
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

katolychennya
50 mln osób
uk

ukraiński

католичення
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

katolychennya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

katolychennya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

katolychennya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

katolychennya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

katolychennya
5 mln osób

Trendy użycia słowa католичення

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «КАТОЛИЧЕННЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa католичення
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «католичення».

Przykłady użycia słowa католичення w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КАТОЛИЧЕННЯ»

Poznaj użycie słowa католичення w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem католичення oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Hreko-katolyt︠s︡yzm v konteksti dukhovnoho ... - Сторінка 140
Можливо, тут слушно було б вести мову не про латинізацію, а про католичення. Ці поняття зустрічаються в дослідженнях окремо. Однак "католичення", якщо вживається, то означає, переважно, перехід українців в римо-католицизм ...
Olʹha Volodymyrivna Nedavni︠a︡, 2000
2
Серія Суспільно-політичні твори (1907-1914): - Сторінка 214
Ся місцева людність, таким чином, буде далі жити під подвійним натиском католичення і полонізації з польського боку і обрусительно-православної тактики адміністрації — з другого. В сім подвійнім натиску лежала тайна ...
Михайло Сергійович Грушевський, ‎Pavlo Sochanʹ, 2005
3
Istorii͡a͡ relihiï v Ukraïni u 10 tomakh - Том 4 - Сторінка 252
Однак «католичення», якщо вживається, то означає, переважно, перехід українців у римо-католицизм, здійснюваний під впливом чи тиском панівної більшості Речі Посполитої. «Латинізація» походить від терміна «латинський ...
A. Kolodnyĭ, ‎Ukraïnsʹkyĭ t͡s͡entr dukhovnoï kulʹtury, ‎Ukraïnsʹka asot͡s͡iat͡s͡ii͡a͡ relihii͡e͡znavt͡s͡iv, 1996
4
Mytropolyt Ilarion, sluz͡hytelʹ Bohovi ĭ narodovi - Сторінка 64
Полонізація, католичення й русифікація — це ті чинники, що нищили український православний стан на Холмщині й Підляшші. Особливо натерпілось тамтешнє українське населення) за останні роки перед вибухом Другої Світової ...
A. Nesterenko, 1958
5
Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 1 - Сторінка 151
Один з них, саме чигиринський Хмель, непомітно навіть для проникливих і шпигуватих єзуїтів-вихо- вателів, поволі виростав на загрозливу постать, що протидіяла жорстокій політиці католичення всіх дисидентів Речі Посполитої.
Ivan Le (pseud.), 1970
6
Holhofa ukraïnsʹkoho pravoslavi͡a - Сторінка 457
...Ще раніше він уже встиг з папою 1оанном Павлом ІІ обговорити проблеми греко-католичення українців, а тепер — черговий тур розгляду українських справ у компанії зі Вселенським Патріархом, і знову без українців. Нині ...
Valentyn Chemerys, 1998
7
Ruĭna kozat︠s︡ʹko-seli︠a︡nsʹkoï Ukraïny v 1648-1764-1802 ...
... щоб цар православний взяв в охорону православних козаків Запорізьких і всіх людей в Україні від польського і католицького насильства і руїни православної віри й католичення Українського населення. Вислухавши такі бажання ...
Sava Zerkalʹ, 1968
8
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 70
... й де, на кордоні нічиєї землі — в Чигирині?} І те скажи панам державцям, що віра провославна далі не може терпіти, щоб її на католицтво обертали. Люди захищатимуться і від того католичення, як і від потуречення. Порадь 70.
Ivan Le (pseud.), 1970
9
Ukraïna: postup istoriï - Сторінка 66
ЗдебЫъшо- го и влаштовува- ла плата за и,е — полотзащя и по- католичення. Украшсьш земл1 теля входження до складу Полыш' в XIV ст. деяний час збер1гали обмежену автономно. Та поступово польсьт короле звели П на- ...
Volodymyr Lytvyn, ‎V. A. Smoliĭ, ‎Mykola Shpakovatyĭ, 2003
10
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
... дороги ані російською централізацією, ані пруською системою герма- нізуваня, ані єзуїтським змаганням католичення датися звихнути. Галицькі Русини не стратили надії на Австрію. Австрія переконається, наконець, много раз ...
Taras Hunczak, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КАТОЛИЧЕННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo католичення w wiadomościach.
1
Не наш батюшка
А до того служив у Польщі, захищаючи – резонно чи ні, то вже інше питання – тамтешніх лемків від католичення. Коли тих, кого треба було захищати, ... «Gazeta.ua, Maj 15»
2
Чим в Україні закінчується "золотий спокій"
"Решта бідного руського народу (перед цим Ганновер пише про католичення української аристократії, якій жилося вельми непогано, і про реєстрове ... «Українська правда, Paz 10»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Католичення [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/katolychennya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL