Znaczenie słowa "кельнер" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КЕЛЬНЕР

кельнер  [kelʹner]

CO OZNACZA SŁOWO КЕЛЬНЕР

Definicja słowa кельнер w słowniku

Kellner, a, h. Sługa w restauracji, pubie lub hotelu w Niemczech i kilku innych krajach Europy Zachodniej. Ona po cichu wzięła swoje pieniądze, zapłacił jej urzędnikowi (L. Ukr., III, 1952, 612); Tylko my siedzieliśmy, urzędnik biegnie. - Daj temu właścicielowi szklankę piwa! - mówi Pan Hnatkovsky (marzec, TV, 1954, 203); W białych, powijakowych butach, zamieszanie Kellnera przedzierało się między stolikami, wpatrując się w ich twarze (Anna, Vyborg, 1959, 393).

кельнер, а, ч. Служник у ресторані, пивній або в готелі в Німеччині та деяких інших західноєвропейських країнах. Мовчки достала вона гроші, розплатилася з кельнером (Л. Укр., III, 1952, 612); Лиш ми посідали, надбігає кельнер. — Дайте цьому господареві склянку пива! — каже пан Гнатковський (Март., Тв., 1954, 203); В білих кітелях, куртках кельнери метушилися між столиків, запобігливо зазираючи у вічі одвідувачам (Досв., Вибр., 1959, 393).

TŁUMACZENIE SŁOWA КЕЛЬНЕР

Poznaj tłumaczenie słowa кельнер na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa кельнер na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «кельнер».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 服务员
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: camarero
• Tłumacz ukraiński - angielski: waiter
• Tłumacz ukraiński - hindi: वेटर
• Tłumacz ukraiński - arabski: النادل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: официант
• Tłumacz ukraiński - portugalski: garçom
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ওয়েটার
• Tłumacz ukraiński - francuski: serveur
• Tłumacz ukraiński - malajski: pelayan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Kellner
• Tłumacz ukraiński - japoński: ウェイター
• Tłumacz ukraiński - koreański: 웨이터
• Tłumacz ukraiński - jawajski: waiter
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: phục vụ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பணியாளராக
• Tłumacz ukraiński - marathi: वेटर
• Tłumacz ukraiński - turecki: garson
• Tłumacz ukraiński - włoski: cameriere
• Tłumacz ukraiński - polski: kelner
• ukraiński: кельнер
• Tłumacz ukraiński - rumuński: chelner
• Tłumacz ukraiński - grecki: σερβιτόρος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: kelner
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: servitör
• Tłumacz ukraiński - norweski: servitør

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КЕЛЬНЕР»

Poznaj użycie słowa кельнер w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem кельнер oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Бизнес-журнал, 2008/19: Пензенская область

ЗНАКОМЬТЕСЬ: «КЁЛЬНЕР». ПЯТИЛЕТНИЙ ЮБИЛЕЙ В октябре 2003 года в нашем городе открылся. ВОКРУГ БИЗНЕСА ФАКТЫ И ТРЕНДЫ В последних числах сентября торговая компания «Партнер−Техника» принимала ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Teatr pered tvoïm porohom: try pʹi︠e︡sy - Сторінка 40

КЕЛЬНЕР Я, власне ВАЛЕНТИНА Між нами двома вагаєтесь? Ви забули, що зобов'язані при мені її лаяти? КЕЛЬНЕР Менажерка, борчиха, перечниця. ВАЛЕНТИНА Добре. Ще. КЕЛЬНЕР Солонориба, квасуха, молокопияка.

Ihor Kostet︠s︡ʹkyĭ, 1963

Технология производства продукции животноводства: Учебное ...

В этом плане для нас интересны теоретические и экспериментальные исследования О. Кельнера при разработке крахмальных эквивалентов, которые легли в основу создания овсяных кормовых единиц и остаются одним из ...

Сибагатуллин Фатих Саубанович, ‎Шарафутдинов Газимзян Салимович, ‎Балакирев Николай Александрович, 2010

Возвращение с Западного фронта (сборник)

В эту книгу вошли четыре романа о людях, которых можно назвать «ровесниками века», ведь им довелось всецело разделить со своей ...

Эрих Мария Ремарк, 2015

Чарльз Спенсер Чаплин - Сторінка 132

Котелок на голове Чарли, с невинным видом рассматривающего меню, приводит кельнера в бешенство. В головных уборах за столами не сидят. Трижды объясняет кельнер эту истину Чарли. Чарли не понимает. Еле сдерживая ...

Георгий Александрович Авенариус, 1959

Исторические происшествия в Москве 1812 года во время ...

Кёльнер (1790–1853) вышел из этой среды и сохранял с ней связи и после своего переезда в Баварию. Он был активным членом Немецкого общества в поддержку христианства (Deutsche Christentumsgesellschaft) — организации ...

Иоганн-Амвросий Розенштраух, 2015

Российские психоаналитики: - Сторінка 354

Кельнер М. С. Критика основных идей фрейдизма и их проявлений в медицине / Методологические и социальные проблемы медицины и биологии. М., 1985, с. 97 — 118. Кельнер М. С. О некоторых философских и теоретических ...

Виктор Иванович Овчаренко, 2000

Наши за границей. Юмористическое описание поездки супругов ...

Н.А. Лейкин – русский писатель, издатель петербургского юмористического еженедельника «Осколки», в котором под псевдонимом А ...

Николай Лейкин, 2014

Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 87

гарний метрдотель підловив його на цьому, але нічого не сказав, тільки подивився, а молодший кельнер махнув рукою, підняв тацю до плеча і, копнувши гойдливі двері, вбіг до зали, то був його стиль — бігти так, наче таця падала ...

Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «КЕЛЬНЕР»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo кельнер w wiadomościach.

Юні Тячівці стали чемпіонами області з греко-римської боротьби

... нашим борцям вдалих стартів на Чемпіонаті України, що відбудуться в середині жовтня в місті Тернополі", - сказав методист ДЮСШ Г.Кельнер. «Голос Карпат.ІНФО, Paz 15»

Тячівські легкоатлети вдало виступили на Чемпіонатах України

Наших вихованців до змагань готували тренери відділення легкої атлетики Гусар В.М. та Гусар В.В., пише Г.Кельнер методист ДЮСШ. скачать dle ... «Tyachiv News, Wrz 15»

Квартира була велика, сонячна. Але заробляти на хліб я мала …

Але це не все. На хліб я мусіла заробляти сама. Працювала кельнером у ресторані. В Америці є жарт: "Якщо до тебе приходить кельнер, то це актор, ... «Gazeta.ua, Sie 15»

Вежливый персонал – залог успеха любого заведения

«Хороший кельнер приветливо встречает человека уже на пороге заведения», – утверждает мастер профессионального обучения кельнеров Каймар ... «Postimees, Lip 15»

(Не)пересічні львів'яни. Кельнер з двадцятирічним досвідом

Едуарду 52 роки. Понад двадцять з них він працює кельнером у різних рестораціях Львова. Він розповідає, як проводить вільний час, наскільки ... «Tvoemisto.tv, Maj 15»

Чиновники та психіатр обслуговували відвідувачів львівських …

У Львові відзначили День кельнера. Відвідувачів ресторанів обслуговували власники цих закладів, співаки і навіть чиновники. Це, зокрема, відомий ... «ZAXID.net, Maj 15»

21 травня Львів традиційно відзначить День кельнера

«Подаруй кельнеру квітку!» – під цим гаслом 21 травня у Львові вже всьоме відзначатимуть День кельнера. Мета святкувань - підвищити престиж ... «Гал-Info, Maj 15»

Палеонтологи нашли останки «зубастого пеликана»

... 13 сантиметров при общей длине черепа в 28 сантиметров», — удивляется Александр Кельнер из Университета Рио-де-Жанейро (Бразилия). «Популярная Механика, Wrz 14»

Экс-премьер Израиля приговорен к шести годам тюрьмы за …

Авигдор Кельнер, один из основателей компании Holyland Park, приговорен к 3 годам тюрьмы и миллиону шекелей штрафа. Меир Рабин, посредник и ... «NEWSru.com, Maj 14»

У Садового запитали, чому у Львові святкують День кельнера, а …

Львівський політолог і науковець Юрій Шведа на Фейсбуці запитав у влади Львова, чому у місті проводиться День кельнера, "однак в місті, яке славиться ... «Гал-Info, Maj 14»